背诵赏析注释译文

汉宫曲

唐代徐凝

水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。
掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。

译文及注释

译文
晶莹如水的珠帘里月光皎洁,晃动着美女的身姿,赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。
欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。

注释
水色帘:珠帘,因晶莹如水,故称。
玉霜:白色的霜。一说指女子美好的容貌。流玉霜:谓月光皎洁如霜,流泻于地。
赵家飞燕:即赵飞燕,为汉成帝妃子名,住在昭阳殿。
昭阳:汉宫殿名,成帝时赵飞燕居之。唐人宫怨诗中常用汉宫以指代唐代宫殿。
掌中舞:在人掌上跳舞。相传赵飞燕可作掌上舞蹈。
箫声绝:洞箫发出的旋律停了下来。

赏析

  该诗以“飞燕”作意象,成功运用了对比反衬的艺术手法,首句写景题咏意象明丽、境界高远,极言帘之洁白非凡,见飞燕得宠之盛。末句言一人专宠,三十六宫尽皆失欢。“秋夜长”双关,既与首句“流玉霜”相应,又言从此无春意也。

  这首诗通过赵飞燕的前后生活对比,概括了宫女的一生,年轻时凭借姿色容貌得以受宠,但最后红颜凋落便过着凄冷的生活,老死宫中,任凭秋夜漫长独自煎熬。通过这种景色与时光的描写烘托宫女的凄凉冷落的生活,在孤独绝望中度过漫长的岁月。以汉代唐,这是唐朝诗歌常用的借代手法,作者不露锋芒,在平淡的话语间以诗借古讽今,有着婉而多讽的艺术魅力。徐诗语言通俗晓畅,但却并不代表其诗作缺少艺术加工,流于平淡,事实上他的诗歌

  

创作背景

  徐凝宪宗元和年及第,与白居易在元和十四年(公元819)已有交往,而于长庆三年(公元823)时白居易为杭州刺史,徐凝、张祜同往较文,白居易举徐凝屈张祜。徐凝获解元,长庆初曾至长安应试,因不善干谒,终失意而归。于是自嘲“天下无人重布衣” 、“ 白头游子白身归”,这首诗应作于同一时期。   

参考资料:

1、陈伯海编.唐诗汇评 中:浙江教育出版社,1995.05:2208页
2、陈才智.《主客图》白派及门弟子徐凝述论[J].北京联合大学学报(人文社会科学版),2007,02

徐凝

  徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

► 99篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

奉和圣制寒食作应制

唐代张说

寒食春过半,花秾鸟复娇。从来禁火日,会接清明朝。
斗敌鸡殊胜,争球马绝调。晴空数云点,香树百风摇。
改木迎新燧,封田表旧烧。皇情爱嘉节,传曲与箫韶。
背诵赏析注释译文

白龙洞

宋代张自明

白龙洞口白龙台,一俯南天眼豁开。
苍壁漫题三数字,后人还笑我曾来。
背诵赏析注释译文

送刘叔谠赴潮州韩山山长

元代柳贯

揭阳海陬郡,溪谷藏雾毒。贾区乃在城,积居跨南服。

凡今仕者往,喜气溢僮仆。非轻万里途,盖善千金蓄。

子行携束书,言就韩山读。韩山祀昌黎,有酒有肴蔌。

骑麟想来过,盻盻揽遗躅。汛除蛮风清,沾溉时雨足。

以兹为教首,如日升若木。何必鳄避溪,已看鸡应卜。

今人慕古人,未免伤抑促。儒官实閒散,岁廪七十斛。

饱饭取诗哦,云月与追逐。宁无赵子徒,弹琴和予筑。

是将实装橐,果胜美粱肉。毋羞宦辙卑,所志三年谷。

子其厚韩山,听我歌《独漉》。我歌傥无證,并讯两黄鹄。

背诵赏析注释译文

寄赠陈汀州觐还治所

明代王慎中

闻君新领玺书还,车上双幡似渥丹。共理亲题天语宠,借年重慰岭民欢。

岚霏入郭衙常冷,木索栖庭政自宽。最是光辉人所羡,为邦元季两称难。

背诵赏析注释译文

送王元昭赴中都

明代张宁

淮西留守去何之,千里春江草绿时。圣主有怀汤沐地,官曹不忘大风词。

投壶别野清游惯,运甓空斋独卧迟。君是玉门班定远,可能高枕废驱驰。

背诵赏析注释译文

过汶上县有感

明代张天赋

览胜名疆慰所思,轮云世态亦堪悲。源分洙泗流多派,烟罩尼丘路欲迷。

旧石龟龙皆剥落,古陵禾黍半高低。当年闵子曾交梦,今抱新诗汶上题。

背诵赏析注释译文

西江月·玉帐传心如镜

宋代刘辰翁

玉帐传心如镜,青龙绕指成轮。尘中多少白头人。乾里寻壬难认。世事说来都了,鬼神见也须瞋。迷槎问我是何津。向道先生昼困。
背诵赏析注释译文

三马歌

元代袁桷

羌水浑,蜂解屯。瑞至人,率兽尊。参以陈,仰天门。龙为鳞,炳虎文。

髯悍狞,效伏驯。銮锵锵,驰道遵。帝乘虬,相攀云。逝无留,返昆崙。

徐凝

  徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5