背诵赏析注释译文

官定后戏赠

唐代杜甫

不作河西尉:凄凉为折腰。
老夫怕趋走,率府且逍遥。
耽酒须微禄,狂歌托圣朝。
故山归兴尽,回首向风飙。

译文及注释

译文
我不去做那河西县尉,不愿渡那奉迎官长的悲惨凄凉小人生涯。
再说我很害怕趋奉奔走的礼节,就权且在率府落得个清闲自在吧。
喜欢饮酒就应该有微薄的俸禄, 狂吟放歌托庇于圣明的朝廷。
原来想回家乡的兴致已尽,回过头来面对那暴风,不禁惟有叹息而已。

注释
趋走:犹奔走,指侍候上司。

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:51-52

创作背景

  唐玄宗天宝十四载(755年)杜甫被任河西县尉,他不肯作,才改任右卫率府胄曹参军(正八品下)。这是一个看守兵甲器仗、管理门禁锁钥的官儿,和他平素“致君尧舜”的政治抱负,未免相差太远,杜甫有点啼笑皆非,所以便写了这首自我解嘲的诗来赠自己。则此诗当作千天宝十四载(755年)十月前后。   

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:51-52
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

舟中望九华

宋代王称

云锦积岧峣,屏风倚碧霄。猿声听不尽,山翠望还消。

俗驾何由税,仙人不可招。夜深理孤棹,乘月逐归潮。

背诵赏析注释译文

菩萨蛮 舟雨二首 其一

明代顾璘

青山雨洗精神出。趁得帘开飞送入。鸂

背诵赏析注释译文

陪乔侍御自白鹿洞再访开先寺

明代朱应登

鹿洞意巳惬,龙池渴未消。还随持节使,重过濯缨桥。

涉水凉生袜,扪萝翠染绡。行行浑不倦,去去即非遥。

路转山交股,峰回草没腰。险中频却马,狭处仅容轺。

异迹多存古,幽期自远嚣。石眠闻晋史,台隐记梁昭。

泉似中天落,云疑万壑摇。南风清泱暧,西日下岑寥。

选胜欣初霁,探奇遂诘朝。浮岚频近眼,五老若为招。

背诵赏析注释译文

集贤鬓 偶简旧寄词有感,和柳屯田韵

清代邹祗谟

重帘小阁关心事,绿遍萱丛。旧时相逢未嫁,冷落金虫。

去后千回梦忆,重逢瞥见姿容。人间辛苦都尝遍,灯前拥髻愁浓。

算只玉钗恩重,留结表心同。年来敢道宋家东。何计决芳悰。

悔教端阳一别,直恁匆匆。玉冷环留脆碧,香消枕腻残红。

纵眼前有人欢笑,才回首便自忡忡。肠断萧娘一纸,何必怨君终。

背诵赏析注释译文

赠张季冶

宋代戴复古

秋扇交情薄,儒衣行路难。
纵怀千里志,也要一枝安。
梦绕梅花帐,愁生苜蓿盘。
从来食肉相,千万强加餐。
背诵赏析注释译文

西江月(垂丝海棠,一名醉美人)

宋代黄机

捻翠低垂嫩萼,匀红倒簇繁英。秾纤消得比佳人。酒入香肌成晕。
帘幕阴阴窗牖,阑干曲曲池亭。枝头不起梦春酲。莫遣流莺唤醒。
背诵赏析注释译文

朝中措 十六夜月

元代张之翰

夜来三五月初圆。歌吹竟喧阗。二八婵娟更好,便无人对樽前。可怜浮世,只争一夕,如许心偏。玉色何尝喜愠,年年岁岁依然。
背诵赏析注释译文

一萼红 秋海棠

清代姚燮

太凄然。是谁家紫玉,埋梦古墙边。剪蓼分根,揉绒作叶,消受荒月凉烟。

枉丹染、蜀鹃恨泪,问旧井、谁觅丽华钿。薄质桃花,小魂豆蔻,楚楚娟娟。

一样天生丽质,妒华清春醉,绮烛么弦。露夜零蛩,风晨冷蝶,还肯来与相怜。

苦难乞、东皇赐宠,有怨女、抱病负髫年。试看灵芸玉壶,剩唾红嫣。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5