背诵赏析注释译文

重阳

宋代文天祥

万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。

译文及注释

译文
离家万里孤身被囚于元朝监狱,窗外梧桐叶落仿似故乡秋色。
祈望自己能像大雁般自由的在天地间翱翔,等到黄昏日落就归巢。
落叶本就无心定流水,无主的菊花就连那让万物凋敝的西风都无可奈何。
昨日隐痛恍如梦中,那心中的遗憾与悔恨该有多少呢?

注释
何心:何来的心。无心。
黄花:指菊花,即黄菊、秋菊。
龙山:隐喻中华民族的生息繁衍的发源地,也有称为“方山”的。方山是指中岳嵩山的南麓两山之间,是夏族群的生息繁衍之地,也是中华第一个王朝夏朝、夏禹国的诞生地—河南登封。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  《重阳》这首诗是文天祥被捕后,在元朝被囚禁期间所作。全诗没有一点过节的喜悦和快乐,也没有年轻有为、蒸蒸日上的朝气,更没有官场得意、登高望远的企盼;也许能看到一丝西风烈马、叱咤风云的影子,但那也只是过去式。更多的是凝重、自励、追忆、反省,但尽管如此,全诗却不曾给人一点消沉和沮丧,相反,它让人痛定思痛、发愤图强。文天祥这首《重阳》,远不止是重阳节这么简单,更多是隐含诗人的心愿:盼望重见天日、重获阳光,甚至希望能起死回生、东山再起!

  “万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。”是写实、写景。“万里”是指地理距离,“飘零”是指他自己一个人,“万里飘零”实则孤身被囚于元朝监狱的写照。“两鬓蓬”是形容他自己在被囚禁过程中的

  
文天祥

文天祥

  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。► 1052篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

周昉内人图 其三 倦绣

金朝李俊民

心情犹在未收时,却顾花閒影渐移。不道春来添几线,日长只与睡相宜。

背诵赏析注释译文

重玄寺元达年逾八十好种名药凡所…余奇而访之因题二章

唐代皮日休

雨涤烟锄伛偻赍,绀牙红甲两三畦。药名却笑桐君少,
年纪翻嫌竹祖低。白石静敲蒸朮火,清泉闲洗种花泥。
怪来昨日休持钵,一尺雕胡似掌齐。
香蔓蒙茏覆昔邪,桂烟杉露湿袈裟。石盆换水捞松叶,
竹径穿床避笋芽。藜杖移时挑细药,铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏,不及今朝种一麻。
背诵赏析注释译文

北窗三友

唐代白居易

今日北窗下,自问何所为。欣然得三友,三友者为谁。
琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。三友递相引,循环无已时。
一弹惬中心,一咏畅四肢。犹恐中有间,以酒弥缝之。
岂独吾拙好,古人多若斯。嗜诗有渊明,嗜琴有启期。
嗜酒有伯伦,三人皆吾师。或乏儋石储,或穿带索衣。
弦歌复觞咏,乐道知所归。三师去已远,高风不可追。
三友游甚熟,无日不相随。左掷白玉卮,右拂黄金徽。
兴酣不叠纸,走笔操狂词。谁能持此词,为我谢亲知。
纵未以为是,岂以我为非。
背诵赏析注释译文

浣溪沙(早秋)

宋代赵长卿

雨滴梧桐点点愁。冷催秋色上帘钩。蛩声何事早知秋。
一夜凉风惊去燕,满川晴涨漾轻鸥。怀人千里思悠悠。
背诵赏析注释译文

纳凉与陈生偶述 其三

清代周济

剑缑丝已劳,绣{刃止}不出室。客来偶摩挲,失口相叹惜。

长跪谢客言,此剑本顽铁。丰城虽深埋,宝气必腾达。

安有真龙泉,二纪仍挂壁。

背诵赏析注释译文

舟抵广陵

清代赵国华

江浦雁声秋,西风木叶流。一帆下淮水,三日到扬州。

不遇王司理,谁为把臂游。碧箫明月夜,独上酒家楼。

背诵赏析注释译文

卸街行

清代李慈铭

长安秋色来无际,雁未到,虫吟砌。凄清庭院叶声中,偏搅初凉天气。

孤灯摇幌,乱书堆案,一桁帘垂地。飘零作客三千里,顾鬓影,人憔悴。

空阶点滴雨声寒,领略贫家滋味。满湖菱角,绕门荷叶,何日寻归计。

背诵赏析注释译文

王文恭公挽词二首

宋代黄庭坚

先皇凭玉几,末命寄元勋。
宾日行黄道,攀髯上白云。
四时成岁律,五色补天文。
不谓堂堂去,今为马鬣坟。
文天祥

文天祥

  文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5