译文及注释
译文
尚书吏部郎谢脁确是才杰，在文坛独树一帜不同凡响。
音调铿锵声律工稳谐金石，才思高华如追逐风云之上。
哪想到不畏严寒高洁品性，忽然卷入了人事纠纷死亡。
像尺璧一样的珍宝蒙大冤，构陷成狱死于非命归丘壤。
注释
吏部：指谢脁，谢脁曾为尚书吏部郎。
文峰：即词峰。峰，一作锋。
金石：指钟磬等乐器。谐：和谐。
思：才思。风云：形容高超。
陵霜质：指谢脁不畏强暴的品质。
人事：指新陈代谢、生死存亡的现象。
尺璧：径尺之璧。指谢脁是稀有的人才。
赏析
这首诗以诗的形式，正确评价了谢脁的艺术成就及其地位，对这位文坛奇才过早地死于非命，表达了深切的同情和感伤。诗人沈约雅爱谢脁的五言诗，他经常赞叹：“二百年来无此诗也。”（《南齐书·谢脁传》）此诗前四句就是这一高度评价的具体化。诗人沈约认为，谢脁才华杰出，荦荦独占文坛鳌头，具有很高的地位。这是因为，其诗之“调”与“思”都与众不同。诗思高华，追风逐云，灵秀而飘逸，固非常人可以攀比；而诗的铿锵音调，优雅动听，都堪与音乐之声媲美，犹令人赏心惬意。这里的“调”，已不仅仅是指诗的自然音节，也兼指沈约、谢脁等人率先追求的诗的人工音律，即声律。诗人沈约醉心于追求诗的声律之美，他著《四声谱》，创“四声八病”之说。谢脁、王融等人积极响应，身体力
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。► 426篇诗文
孝皇丙辰岁，临轩策贤良。嘉运属休畅，群才兢腾骧。
摇笔演明略，阶墀殷琳琅。天颜豁开纳，宰辅勤明扬。
蕞尔泥涂身，并遂云霄翔。服官列庶位，展义各均当。
述作备文物，论思补遗忘。彬彬慎六职，肃肃司群方。
小大虽异适，风烈互成章。王度凛绳直，而谁越官常。
公曹幸暇豫，朋从蔼相将。郊圻阳春候，出入俨颙昂。
朱楼上客座，赋咏飞羽觞。通家披露驩，胶漆难比量。
绸缪誓靡隔，没齿奉轩黄。匪若萧朱俦，晚节竟参商。
中路厄阳九，昏阴暗岩廊。明明圣哲姿，垂拱示贞藏。
青霄走罔两，妖彗扰天纲。诛求竭井里，流窜连冠裳。
赤眉称乱首，万姓疲
孤榻悬秋夜，端居尘事屏。帘风度凉气，窗月散晴景。
感兹时物变，悠然发深省。兰膏诵遗编，妙悟入玄境。
千圣传心法，所贵在主静。俯仰宇宙间，此生何多幸。
玩物徒丧志，无乃劳驰骋。故人多意气，同心重交儆。
凿壁分馀光，疏灯照清影。
又东风唤醒一分春，吹愁上眉山。趁晴梢剩雪，斜阳小立，人影珊珊。
避地依然沧海，险梦逐潮还。一样貂裘冷，不似长安。
多少悲笳声里，认匆匆过客，草草辛盘。引吴钩不语，酒罢玉犀寒。
总休问、杜鹃桥上，有梅花、且向醉中看。南云暗，任征鸿去，莫倚阑干。
城中东北望，五老何苍苍。下有前朝寺，一原颇深藏。
门前林涧幽，屋后云木荒。闲窗亦明洁，著此瑞锦张。
更能理枯筇，步上林北冈。仰视天宇阔，俯瞰江流长。
受书彼何人，姓字不足详。竹帛有遗臭，桂树徒芬芳。
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。