背诵赏析注释译文

齐天乐·会江湖诸友泛湖

宋代吴文英

曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。露藻清啼,烟梦淡碧,先结湖山秋怨。波帘翠卷。叹霞薄轻绡,汜人重见。傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。泛酒芳筩,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。平芜未剪。怕一夕西风,镜心红变。望极愁生,暮天菱唱远。

译文及注释

译文
包着酒曲的纱布中不断沁出漉酒,岸边树上的蝉鸣声,暗示着春天已不知不觉中过去了。在大自然的湖光水色之中,远山树林似烟似梦,近处岸边草色淡碧。湖面平静如帘,天上的彩霞薄似轻绡,天涯之人重见此美景。天气渐热,在湖上泛舟多时,荡舟至岸边柳荫下遮阳,朋友相聚敞怀宽袖,反执团扇去热。
同舟都是朋友,所谈风花雪月,船上就不再备诗词文集。竹杯中满溢着芳香的醇酒,诗兴大发,弃舟登岸即兴在破败的断壁上面题诗,是一次“江湖诗派”的隆重聚会。如今草木葱茏一派春末夏初的繁茂风光,只怕西风骤起,一夜之间红叶就会飘满湖面。夕阳西下,渔家女儿随船渐行渐远,滋生出一股无名的愁思。

创作背景

  吴文英在临安(今浙江杭州)的一个夏天,与江湖诗派的友人泛舟西湖,饮酒赋诗同时表达聚游不易之愁情,具体写于何时,还尚待考证。   

参考资料:

1、刘永济著.《唐五代两宋词简析》:中华书局,2007年10月:第206页

赏析

  在词的上片,“曲尘”两句言词人与诸友泛舟西湖,饮酒作乐,包着酒曲的纱布中不断“沁”出漉酒来,岸边树上的蝉鸣声,暗示着春天已在不知不觉中过去了。“露藻”三句中,此言词人沐浴在大自然的湖光水色之中,远山树林似烟似梦,近处岸边草色淡碧,酒中无乐即以清唱助兴。然而眼中山水虽美,天时循环,总会到秋尽冬至的萧瑟季节,故眼前美景亦转为秋怨,词人不可能无残老之悲。“波帘”三句,“汜人”,指浪迹天涯之人,词人自称也。此言湖面平静如帘,山色倒映其中像被湖水摄进去的绿色画卷,天上的彩霞薄似轻绡,词人感叹:这种美景终于又被我见到了。“傍柳”两句,言时近夏日,天气渐热,他们在湖上泛舟多时,这时就荡舟至岸边柳荫下遮阳。朋友相聚毫无顾忌,所以都敞怀宽袖

  
吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 404篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

同友人夜泛月湖

清代严恒

水仙祠外西湖西,凉风吹浪湖外湄。垂杨掩映白沙里,云是偃月钱公堤。

片时月上画楼东,双桥影落霜镜中。天涯塔火半明灭,数声敲断僧寺钟。

渔舟唱晚未归去,轻歌渐入芦花丛。舒王唱和诗中侠,月夜花晨时泛楫。

一樽醉到十洲红,红潮色晕梨花颊。柔橹轻摇碧沚边,香风暗度荷衣落。

落花入座色纷纷,荡漾罗衫欲舞人。采莲高唱十洲曲,至今遗韵犹清新。

红莲阁下香不改,赏花玩月人何在?嗟君行乐须及时,曦光未必终留待。

洗盏更酌莫言归,空令皓月流清辉。

背诵赏析注释译文

蝴蝶三首

唐代徐夤

不并难飞茧里蛾,有花芳处定经过。
天风相送轻飘去,却笑蜘蛛谩织罗。
苒苒双双拂画栏,佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难。
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌。
背诵赏析注释译文

曲池荷

唐代卢照邻

浮香绕曲岸,圆影覆华池。
常恐秋风早,飘零君不知。
背诵赏析注释译文

夏涨即事 其四

明代尹体震

烟波十里晓风飘,杜若洲前暑气消。眼底阴晴今古事,渡江谁作楚魂招。

背诵赏析注释译文

游牛首山将至佛窟寺有作

明代倪岳

野寺寻僧客到稀,马头时见小虫飞。十分深处初闻磬,百尺高台好振衣。

山耸两尖牛砺角,江横匹练凤停机。欲穷往牒探奇胜,千载称雄拱帝畿。

背诵赏析注释译文

观音阁同比部诸君饯别家兄

明代皇甫汸

跻险因慈阁,凭虚托化城。江山一以眺,云树总含情。

钟外潮声尽,尊前花雨轻。回波去无限,应是旅愁生。

背诵赏析注释译文

拟王维偶然作

宋代梅尧臣

嵇康任天性,傲散喜端居。自云安卑者,窃比老庄欤。

一月十五日,头面忘洗梳。危坐恣搔虱,于时懒作书。

一曲情自寄,一杯欢有馀。尚子志所慕,阮生甘不如。

黄精可养寿,广泽宜睹鱼。不堪行作吏,章服裹猿狙。

背诵赏析注释译文

六言二首

宋代陈与义

种竹可侔千户,拥书不假百城。
何必思之烂熟,热官无用分明。
吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5