背诵 赏析 注释 译文

秋日山中寄李处士

唐代杜荀鹤

吾辈道何穷,寒山细雨中。
儿童书懒读,果栗树将空。
言论关时务,篇章见国风。
升平犹可用,应不废为公。

译文及注释

译文
我辈的大道怎么会走到尽头,就像寒山还在细雨中巍然耸立一样。
孩子们都对读书有一种惰性,贪玩得把树上的果实都快摘完了。
我们的言论要牵涉到国计民生的世事,文章要能体现国风的标准。
(我辈的学识)在太平丰足之世还是有用的,不应该(因为乱世而)丢掉报国之心。

注释
李处士:疑为李昭象。处士:古代称有才德而隐居不仕的人。
关时务:牵涉到国计民生的世事。关:牵连,涉及。
国风:《诗经》的组成部分。包括“二南”(《周南》、《召南》)和《邶风》、《鄘风》、《卫风》、《王风》、《郑风》

创作背景

  诗人身处唐末乱世,社会动乱。唐帝国到了懿宗、僖宗的时候,已经是“日薄西山,气息奄奄”了。百姓们处在暗无天日、水深火热的境地。这首诗也是杜荀鹤反映社会现实,希望通过自己的“主箴刺”之文,来讽谕和裨补社会的弊废阙失,挽救世人的风骨。

  

参考资料:

1、 叶森槐.杜荀鹤诗选:黄山书社,1988年:第2页

赏析

  首联以“吾辈”开头,“吾辈”即是“我们”,开篇便点明诗作主体,先入为主,给予读者一种对诗歌的认同感。接下来所书的“道何穷”便体现了“吾辈”的现状,若说这一句只是平平无奇,那么接下来第二句的“寒山细雨”则是将第一句中朴实的语言一下子升华,“吾辈”之道正是如处“寒山细雨”之中,凄冷悲凉,却又屹立不倒,诗人用客观景象来对“道”的形势作出一种生动的描述。

  颔联则是列举了几个常见的意象,如“儿童”,“果栗树”,但就是这样普普通通的意象,却最富有代表性。“儿童”是国家未来之希望,却从小将大道放之一旁,不以读书为业,反而去玩耍嬉戏,荒废时间,就连“果栗树”也即将被他们摘空。诗人不仅仅是简单地将这些意象列举出来,而是通

  
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

曹操引谚

魏晋佚名

失晨之鸡,思补更鸣。

背诵 赏析 注释 译文

征人怨

金朝元好问

瀚海风烟扫易空,玉关归路几时东。塞垣可是秋寒早,一夜清霜入镜中。

背诵 赏析 注释 译文

三妇艳词十一首 其十

南北朝陈叔宝

大妇正当垆,中妇裁罗襦。小妇独无事,淇上待吴姝。

鸟归花复落,欲去却踟蹰。

背诵 赏析 注释 译文

送崔升归上都

唐代刘长卿

旧寺寻遗绪,归心逐去尘。早莺何处客,古木几家人。
白发经多难,沧洲欲暮春。临期数行泪,为尔一沾巾。
背诵 赏析 注释 译文

除夕书怀二首 其一

明代陈吾德

除夕天涯客,深宵独掩扉。椒盘随俗态,灯蕊报春晖。

雪色千林暝,塞门一雁飞。乡心悉欲折,何处是庭闱。

背诵 赏析 注释 译文

听鹤老人云山图

明代张宁

东方欲白天冥冥,宿云未敛朝烟生。前山后山半昏晓,千树万树迷阴晴。

淋漓元气寒犹湿,上下苍茫太初色。房山去后已无人,野屋荒林见遗迹。

背诵 赏析 注释 译文

陪乔侍御自白鹿洞再访开先寺

明代朱应登

鹿洞意巳惬,龙池渴未消。还随持节使,重过濯缨桥。

涉水凉生袜,扪萝翠染绡。行行浑不倦,去去即非遥。

路转山交股,峰回草没腰。险中频却马,狭处仅容轺。

异迹多存古,幽期自远嚣。石眠闻晋史,台隐记梁昭。

泉似中天落,云疑万壑摇。南风清泱暧,西日下岑寥。

选胜欣初霁,探奇遂诘朝。浮岚频近眼,五老若为招。

背诵 赏析 注释 译文

后九日重与应李诸君水头放舟 其四

明代王世贞

旬日乘休沐,芳洲绿渐迷。菰蒲疑水落,禾黍觉天低。

汎与心偏在,浮生众岂齐。看他冠盖客,斜日五陵西。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5