译文及注释
译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。
只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
参考资料：
鉴赏
“雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇，即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触，以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音，新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字，极准确地勾画出雨的细密，雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前，雨是那样的温情而善解花意，是它，将那大片大片的紫菊之色，浸淫得浓淡均匀，让人赏心悦目；而后句的“弄”字，则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想，风吹红蕉，蕉叶声声有韵，这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画，是很容易让人陶醉的。
接下来的三、四两句，诗人有意地拓开一笔，将笔触延伸到人们的目力的尽处：“北畔是山南畔海”，诗句看似极为平实，却高度地概括出闽中的地势：北边是山，
馀不衣冠故吾里，上下三吴一溪水。方山峨峨出清泚，野翁卜筑当山趾。
春气来自杨柳始，不待葩华著桃李。莲生半卷未厌眼，已在红蕖明镜里。
秋风瑟瑟最先至，千里苍烟接山起。车声马足不得到，无闷主人方隐几。
想见野翁形气古，少年词华奋瑰玮。春秋八十尚不倦，一篇一咏无馀晷。
有材无用古所叹，知命不忧方可喜。神完貌固得所养，从来轩冕如糠秕。
嗟余跋疐亦可鄙，老向江南治蓬藟。隐身齐山绝人迹，独与白云同作止。
白云无心归故山，故山自与野翁闲。聊上南冈一引领，落日已在桑榆间。
多折瑶芳。要持归镜侧，插满鬘旁。乳莺初弄粉，媚蝶早收香。
多情天肯念王昌。故教换巢，雌雄一双。教徐淑，再娇小、复归仙掌。
欢畅。春自享。亲鼓凤琶，檀口催低唱。石帚香词，玉田清曲，都在鹍鸡弦上。
新制弹头百千篇，雪儿心慧能幽赏。帘帏边，许花翁，每聆飞响。