背诵赏析注释译文

晚春二首·其二

唐代韩愈

谁收春色将归去,慢绿妖红半不存。
榆荚只能随柳絮,等闲撩乱走空园。

译文及注释

译文
是谁将要把这春景收回去,红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。
一阵风过,树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。

注释
慢绿妖红:指红红绿绿绝丽的花草。
榆荚:也叫榆钱儿,是榆树的种子,因为它酷似古代串起来的麻钱儿,故名榆钱儿。
柳絮:即柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮,所以称柳絮。
等闲:寻常,随便。走:疾趋曰走。此处是说被风吹跑。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

简析

  本篇是一首写晚春景物的诗。作品运用拟人的修辞手法,通过描写花草树木得知春天不久就要归去,于是各逞姿色,争芳斗艳,欲将春天留住,就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱,好像雪花随风飞舞,加入了留春的行列,表达了诗人惜春的思想感情,同时也提示人们应抓住时机,乘时而进,创造美好的未来。   

参考资料:

韩愈

韩愈

  韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。► 428篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

句 其一

宋代王得臣

春风三月暮,寂寞大椿庭。

背诵赏析注释译文

忆李白

宋代辛弃疾

当年宫殿赋昭阳,岂信人间过夜郎。
明月入江依旧好,青山埋骨至今香。
不寻饭颗山头伴,却趁汨罗江上狂。
定要骑鲸归汗漫,故来濯足戏沧浪。
背诵赏析注释译文

次前韵赠化城寺僧谦隐五首 其三

明代夏原吉

朱门无意候公卿,自喜幽栖远市城。双屐登山舒眼界,一盂溪涧涤心旌。

诗囊贮玉鸣吴楚,谈麈生风撼泰衡。况有空王遗录在,定馀时玩小窗明。

背诵赏析注释译文

塞下曲五首 其五

明代王慎中

层冰千尺压崔嵬,万里寒阴冻不开。回乐风高终古在,但看征战几人回。

背诵赏析注释译文

日本杂事诗 其四十

清代黄遵宪

闻说和铜始纪年,孔方渐变椭成圆。通神使鬼真能事,土价如金纸作钱。

背诵赏析注释译文

失调名

宋代贺铸

罗帷映月,玉研生冰。
背诵赏析注释译文

次韵车中倦吟二首 其一

宋代洪适

旧国于今作两家,邻翁有酒不能赊。明朝又逐归鸿去,祇有尘埃满一车。

背诵赏析注释译文

离亭燕 雨中将发梁溪,云臣拉赴竹逸斋头看梅,小饮数巡,匆匆判袂,升舻若失,怅赋小词

清代陈维崧

花妮行人小惹,莺怪行人低骂。正值小楼开似雪,抵死只将帆挂。

粉泪脸边明,脉脉含情待话。

嘱付梅清月寡,暂耐雨婚烟嫁。此去春江帆正满,路隔才踰一舍。

待汎惠泉归,相赏水边篱下。

韩愈

韩愈

  韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5