背诵赏析注释译文

舟过谢潭三首·其一

宋代杨万里

风头才北忽成南,转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影,褰帏急看紫巉岩。

译文及注释

译文
风头突变,刚刚向北忽地又向南,风顺船快,转眼便由黄田过谢潭。
依稀之间,船外似见朦胧一山影,掀帘急看,紫色险峰已扑到眼前。

注释
黄田、谢潭:当是赣江上游的两处地名。
褰(qiān)帏(wéi):撩起帘幕。
巉(chán)岩:指突兀险峻的山峦。

参考资料:

1、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书 范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第243-246页
2、霍松林著.霍松林选集 第十卷 历代好诗诠评:陕西师范大学出版总社有限公司,2010.10:第533页

创作背景

  孝宗淳熙七年(1180年),诗人从家乡吉州(今江西吉水县)赴提举广东常平茶盐任,在溯赣江途中经谢潭。诗人叹其江山画卷,天赐风光,故作《舟过谢潭》组诗。   

参考资料:

1、乐云主编.唐宋诗鉴赏全典:崇文书局,2011.11:第1086页

赏析

  写在疾驶的舟中所见。诗人这次赴广州,是溯赣江而上,越大庾岭入今广东境,再沿浈水至真阳、广州。开头两句,写风向由向北忽而转成向南,顺风行驶,舟行迅疾,转眼间已经由黄田到了谢潭。两句中“才”、“忽”、“转眼”等词语迭见,表现出客观物象的瞬息变化以及它们间的相互关系,生动地显示出船行的迅疾与舟中人意外的喜悦及轻快感。接下来两句,写在疾驶的舟中忽然瞥见山峰的情景——“仿佛一峰船外影,褰帏急看紫境岩。”舟行中忽然仿佛瞥见船外有一座山峰的影子,掀帘急看,那突兀险峻的紫色峰峦已经扑到了眼前。这里突出表现的仍是船行的迅疾。上句还是仿佛若有所见的缥缈峰影,下句却已是埃岩突兀在目,从仿佛瞥见到“褰帏急看”,不过瞬息间而已。这里利用同一物象在短时间内  
杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 5034篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

九日省舅氏郭西独行因书所见十首 其二

元代曹伯启

霏微林雾惨秋容,撩乱山禽起晚舂。营马欲来粮已尽,二三癃老诉年凶。

背诵赏析注释译文

厓山吊古

明代佘祖颐

播迁海国恨何穷,当日乾坤黯淡中。玉玺泪沉王气散,铜驼月冷帝图空。

寒厓风雨愁归鹤,故国松楸泣断鸿。一自翠华摇落后,忠魂长护紫龙宫。

背诵赏析注释译文

江谣

明代王叔承

政有何苦,视虎为甚。
妇人之言,孔子轻信。
代王即天位,半赐今年租。
县官勤岁课,杀人如斩荼。
谓虎有牙,不破我家。
谓虎有毒,不食我谷。
麒麟凤凰,颂天济济。
愿我皇帝陛下寿万纪,小人虽生亦蝼蚁。
背诵赏析注释译文

吴孟勤为文赠黄都科南归并为求诗 其二

明代杨士奇

暂去还来不记年,清朝又发庾楼前。莫教折尽临江柳,留得重来好系船。

背诵赏析注释译文

彭长卿自武陵至公安游甚困便欲由梁之鲁入都歌以送之

明代袁宏道

瘴雨溪烟痕满面,去日北风打霜霰。青鞋踏遍武陵山,溪流不泛桃花片。

千崖霞错绣盘盘,自是羁人眼不见。归魂夜夜搅春云,梦里黄金醒后变。

宵寒枕上叠征衫,晓雨街头典行卷。囊空难买沙头春,一骑秋风走淮汴。

袖里慵开北海书,匣中自洗端溪研。杜甫南池李白楼,兔园台馆灵光殿。

七十老翁健如铁,骚场尚可背城战。大耳红颊酒百盏,醉来犹枕桃花扇。

朱家门外季布髡,信陵席上侯嬴贱。碣石天高晓月寒,潞河水滑秋云溅。

幕府若逢裴相国,一字应偿一匹绢。

背诵赏析注释译文

龙山别业即事

明代栗应宏

葺屋空林伴翠微,柴门无事柳依依。
隔年药物频宜日,近午茶烟欲上衣。
山郭岁时流水旧,野堂风雨到人稀。
兴来独步多寻赏,为问茅君理息机。
背诵赏析注释译文

十四夜同邓都阃集费左使省中楼

明代欧大任

南开大府控沧流,爱客能同此献酬。飞盖宴游今邺下,登楼宾从似荆州。

凉生觱篥孤城夕,露满蒹葭二水秋。明月渐圆人渐醉,尊前还欲拂吴钩。

背诵赏析注释译文

送道传达室侄补中国学二首

宋代程公许

竹林多挺固多贤,子更夸修鼎盛大年。
一缕千钧扶世绪,三条八韵压儒先。
辟雍振鹭翔而集,幽谷鸣莺自此迁。
可但积分縻好爵,事须学识细磨研。
杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5