背诵赏析注释译文

定风波·山路风来草木香

宋代辛弃疾

药名招婺源马荀仲游雨岩。马善医。

山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚,多病,提防风月费篇章。
孤负寻常山简醉,独自,故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫,谁伴?只甘松竹共凄凉。

译文及注释

译文
用中药名邀请婺源马荀仲来一起游览雨岩。马荀仲擅长医术。
下雨过后,山路上轻风吹拂,被雨水洗过的草木也都发出了清香,居室内也凉快起来了。我的游览山水名胜之病已入膏肓,算是没有药可救了。虽已多病,却还甘愿去为这些风月闲情费精神。
我也知道你忙于著述,所以平常我也总是一个人寻醉,是怕打搅了你。社会上早就知道我是一个可有可无之人,除了好友如你,还有谁来伴我出游呢?如你再不来,那我只有跟松竹共凄凉了。

注释
定风波:词牌名。一作“定风波令”,又名“卷春空”、“醉琼枝”。双调六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下

赏析

  因为马荀仲是医生,所以稼轩就用药名写入邀他一起去游雨岩的词中。看来纯属游戏笔墨,但正如鲁迅说的“从喷泉里出来的都是水,从血管里出来的都是血”一样,这即兴之作,也莫不充满了愤懑之情。

  雨岩风景优美,稼轩多次游历,已记于词者有《念奴娇》《水龙吟》《山鬼谣》《生查子》《蝶恋花》可见其情有独钟。词中“木香”、“雨余凉”(禹余粮)、“石膏”、“防风”、“常山”、“知子”(栀子)、“海早”(海藻)、甘松等,均为药名。一经嵌入词中,却全不露痕迹。若不是他特地提出,几乎读不出药味来。药味是读不出,但如松竹之于风雪吧,于“凄凉”中更形挺拔。词之有味,正是在这于凄凉中,更见精神之感人。

  首二句“山路风来

  

创作背景

  这首词当作于辛弃疾闲居上饶带湖时期,是招呼一位行医的朋友一起游览雨岩而作的。   

参考资料:

1、谢俊华.辛弃疾全词详注(上册).沈阳:辽宁人民出版社,2016:269-270
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

春初送吕补阙往西岳勒碑得云字

唐代孙逖

刻石记天文,朝推谷子云。箧中缄圣札,岩下揖神君。
语别梅初艳,为期草欲薰。往来春不尽,离思莫氛氲。
背诵赏析注释译文

别镇阳监仓陈荐秘丞

宋代韩琦

一纪帅三垂,待士敢不至。推诚以求应,百不得一二。

彦升其应者,所应由道义。幕中六七年,始卒无少异。

严霜摧万木,老柏弥苍翠。烈火炽三日,良玉自温粹。

奉亲不可留,含笑就委吏。须代处洺邑,洁羞勤以遂。

我病来相台,去客无所觊。彦升两见过,顾旧不顾利。

言别之远官,驽枥饲骐骥。蹄齧慎勿较,所困非吾类。

自古贤者为,争免不肖忌。坐待天衢亭,万里观腾辔。

背诵赏析注释译文

和栖贤山居韵 其二十

明代释函可

旧山毕竟好,垂老未言归。遥想鹤峰上,终期华表飞。

歌残山月白,声咽夜钟微。何日金轮顶,相将一振衣。

背诵赏析注释译文

潘子积中将游白下索诗作此贻之

明代傅汝楫

汗漫潘郎赋大游,烟花三月动轻舟。腰缠不控扬州鹤,机息初回海上鸥。

远地芝云劳得梦,高名冠盖定相求。白门见柳如堪折,迟尔沧洲觅钓俦。

背诵赏析注释译文

园居吟十二首 其十一

明代何吾驺

乱编芦苇小亭西,苦竹千竿夹碧溪。听尽鸟声春未暮,隔林还有杜鹃啼。

背诵赏析注释译文

和郑斋同年落叶诗 其十

清代周绍昌

菱枝弱不耐风波,每唱清歌唤奈何。汲井辘轳牵玉虎,生街荆棘没铜驼。

阳春惠泽忘应久,皦日前盟负已多。夜梦钧天张广乐,五云楼阁郁嵯峨。

背诵赏析注释译文

咏史上·赵充国

宋代陈普

五万消磨作四千,羌人镣尽汉人全。
并生虽愧征苗旅,比似嫖姚却大贤。
背诵赏析注释译文

存没

金朝元好问

行间杨赵提衡早,老去辛刘入梦频。案上酒杯聊自慰,袖中诗卷欲谁亲。

两都秋色皆乔木,一代名家不数人。汲冢遗编要完补,可能虚负百年身。

辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5