背诵赏析注释译文

春坊正字剑子歌

唐代李贺

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。

译文及注释

译文
在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中,装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑,它曾上山刺虎、入水斩蛟,来历不凡。
远远看去,这柄宝剑好似从云隙中射下来的一抹月光,寒气侵人;又像是一条平铺着的洁白的绢带。
银光闪闪,老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹,剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮,永不生锈。
这柄宝剑不仅精美绝伦,锋利无比,而且有一颗像战国时期的著名侠士荆轲那样的侠义之心,分分明明照映着春坊的图书文字。
它那剑柄上垂着的金色丝缚还是那样鲜艳夺目,它在匣中发出的奇异光芒,随时都在跃跃欲试,想把那坚硬无比的兰田美玉切削成

鉴赏

  《春坊正字剑子歌》,是李贺乃至整个中国诗歌史上的一首著名的咏剑诗。它以构思新颖、设想新奇、比喻奇异、主题深刻而著称于世。沈德潜在《唐诗别裁》中评这首诗说:“从来咏剑者只形其利,此并传其神”。这个切中肯綮的评语,为读者指出了理解这首诗的主旨。诗的写作时间,可能在入京作奉礼郎任内。“春坊正字”,唐太子宫中掌校正经史文字的官名,隶属于左春坊,所以称为“春坊正字”。“剑子”,即剑。

  “先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。”读的开头二句,直接入题,说在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中,装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑,它曾上山刺虎、入水斩蛟,来历不凡。“吴潭斩龙子”;暗用《世说新语》中载周处在古吴地的义兴长桥斩蛟的故事

  

创作背景

  李贺曾赴京都长安做从九品小官奉礼郎,官职底下,俸禄微薄,备感压抑,却又毫无迁调的希望。此诗的写作时间,可能就在入京作奉礼郎任内,在元和四年(809年)至七年(812年)之间。  

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:10-12
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

► 246篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送新安守陈郎中赴阙

宋代罗愿

浙水带天邑,于今如涧瀍。言从发源处,直到行阙前。

使君仪曹郎,省闱早周旋。一行领辅郡,奏课十郡先。

是时新雨馀,纵缆惊号蝉。长河无六月,解带风中眠。

乌羽动林莽,马门纳云烟。村村老农出,寒女一笑嫣。

共谈两岁乐,米粮不论钱。今日见使君,使君正当年。

还能持节来,莫作长弃捐。再拜不可留,鼓声催发船。

嗟我寄枌社,弟兄辱知怜。宦游适四方,从公倘非难。

农人寔怀土,欲见无由缘。唯因足襦裤,长说使君贤。

背诵赏析注释译文

寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其二

宋代张镃

迎客山僧未下廊,好风吹鼻便生狂。莫疑佛宇清芬烈,薝卜曼殊共借香。

背诵赏析注释译文

八音歌赠别赵子雍

宋代程俱

金张珥汉貂,况乃出天派。石渠重儒冠,武弁聊复戴。

丝麻宜自任,粗使有管蒯。竹简书汗青,高吟当人籁。

匏虽贵中虚,植固须本大。土耕戒莽卤,道耕恶疵累。

革带勿佩韦,赠子弦作佩。木强虽过中,宁师伯夷隘。

背诵赏析注释译文

庚辰三月上旬登白门闲望

宋代陈师道

昔别子未仕,人言诗有神。
预知河岭阻,不作往来频。
剩喜今犹学,须知禄为亲。
五陵花满眼,作意莫禁春。
背诵赏析注释译文

小春六花 绿萼梅

宋代岳珂

晚秋过了小春催,放尽山家绿萼梅。东阁渠关诗兴动,南枝先放暖风回。

素裳肌透未融雪,碧苍色欺初晕苔。惆怅东篱正岑寂,重阳消得满园开。

背诵赏析注释译文

又题居士贞小景 其二

明代张萱

黄叶任纷飞,今昔休论是与非。童子何来桥半渡,琴归应奏哀蝉送落晖。

背诵赏析注释译文

哭先民部贞穆先生 其三

明代谢元汴

白贲如何进雉羹,长年桑户困银鎗。孝乡忍见雕慈竹,寡草曾闻哭女婴。

金格虚誊灵隐籍,玉棺不享世间名。杜康已放三卮外,盘石无人祀步兵。

背诵赏析注释译文

长相思

宋代吴潜

燕高飞,燕低飞。正是黄梅青杏时,榴花开数枝。
梦归期。数归期。相见画楼天四垂。有人攒黛眉。
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5