背诵赏析注释译文

王濬墓下作

唐代李贺

人间无阿童,犹唱水中龙。
白草侵烟死,秋藜绕地红。
古书平黑石,神剑断青铜。
耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
菊花垂湿露,棘径卧干蓬。
松柏愁香涩,南原几夜风!

译文及注释

译文
世上已经没有王濬,还听到有人传唱但畏水中龙。
墓草被烟雾笼罩日益枯萎,秋藜经霜后颜色愈红。
墓牌所刻的文字也模糊不清了,随葬的青铜剑因锈蚀而烂断。
墓地周边已渐成农田,坟冢已被马鬣般的荒草所封盖。
菊花在雨露多时会茂盛繁发下垂,干枯的蓬草倒伏在荆棘丛生的路上。
略带涩味的松柏之香,王濬已死于南原,没有了风光。

注释
王濬:字士治,恢廓有大志,平吴有功。卒,葬柏谷山。
阿童:王濬的小名。
水中龙:指王濬。
白草:草经霜而白。
藜:一

创作背景

  朱自清《李贺年谱》认为此诗作于李贺北游潞州时。钱仲联《李贺年谱会笺》认为此诗作于元和四年(809)十月李贺赴长安途中。吴企明《李贺集》认为此诗作于元和三年(808)十月李贺赴长安途中。   

参考资料:

1、吴企明 编选.李贺集.南京:凤凰出版社,2014:33-35

赏析

  此诗为怀古之作。率领水军平定东吴的王濬,虽然逝去多年,但他的功业一直为后世人们所传颂。诗人来到他的墓地,所见一片荒凉。寒烟之中,衰草发白枯死。荆棘丛生,藜草红得凄惨。墓碑上的字迹,随着岁月的侵蚀,早已模糊不清。想必当日殉葬的青铜宝剑,恐怕都已经断裂。农民开垦的耕地,一天天逼近墓地。在这马鬣形的土封,在荒野中显得那样突兀。周遭枯萎的菊花,丛生的荆棘,更增添了几分悲凉。在松柏的芳香中,它经历了多少风风雨雨。   

参考资料:

1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:63-64
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

► 246篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送向宣卿赴朱相公参议

宋代王庭圭

旄头彗天天狗堕,一日中原作奇祸。金竿突绕都城光,铁马横嘶御街过。

迩来十年不解兵,盗贼军书急星火。将军藩身养胁疽,帝命相公期必破。

指挥貔虎下天来,奋臂一呼皆袒左。相公元是帝股肱,提师辟士收豪英。

君才累试当剧郡,群凶落胆知威名。麾下传闻有飞将,一箭曾射欃枪星。

公谋岂止当十万,要挽天河洗甲兵。君不见河阳军乌重胤,参谋初拔温处士。

遂令冀北马群空,石洪亦自河南至。又不见裴晋公取淮西,幕下正用韩退之。

乃能夜缚吴元济,至今留得平淮碑。如今相公开幕府,岂减乌公与裴度。

席卷江湖波浪清,貂鼎勋庸归自取。

背诵赏析注释译文

用方参政文敏述怀韵五首 其三

明代郑真

黄道天开曙色浮,瀛仙催觐紫云楼。未容四皓归深隐,宁许三闾赋远游。

河汉星辰曕北极,风沙海岛望东州。传家自有康成学,睿览终当彻帝旒。

背诵赏析注释译文

定帆亭

明代李以麟

捲幔东溟阔,抛书晓月寒。松风便入梦,谁作怒涛看。

背诵赏析注释译文

与佩之及黄司训汝彝联句六首 其四

明代程敏政

山馆斜阳客到迟,清风便拟著君诗。移尊竹外晚临水,策马松阴刚赴期。

老眼自应空雁荡,草书谁复似鹅池。玉山我愧蒹葭倚,醉后还歌伐木词。

背诵赏析注释译文

寄怀瀚公

明代徐熥

逆旅裁书问道安,故园明月几回看。身閒对客题诗易,岁俭逢人乞米难。

风动空山孤锡响,霜深禅榻衲衣寒。知师不作天涯梦,长夜忘眠坐戒坛。

背诵赏析注释译文

寄报恩长老恭率翁

宋代戴复古

报恩千楹归一炬,佛也不能逃劫数。
宝坊化作瓦砾场,堪笑月庭来垒骈。
率翁修造凤楼手,第一能将无作有。
神工作舍鬼筑墙,鞭笞木石能飞走。
风斤月斧日纷然,行看华屋突兀在眼前。
好留一室狂客,早晚来参文字禅。
背诵赏析注释译文

六言颂六首赠安国觉老 其三

宋代李纲

本来滴水滴冻,岂碍彻风彻颠。欲问东西祖意,莫嫌吃饭参禅。

背诵赏析注释译文

送傅汝砺广州教授

元代黄溍

耻学山人赴辟书,勇随使者驾轺车。横经久合居高座,上冢应须过旧庐。

黑夜文星南斗外,青冥鹏路北风初。来期莫落梅花后,待诏先生席正虚。

李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5