背诵赏析注释译文

怀锦水居止二首

唐代杜甫

军旅西征僻,风尘战伐多。
犹闻蜀父老,不忘舜讴歌。
天险终难立,柴门岂重过?
朝朝巫峡水,远逗锦江波。

万里桥南宅,百花潭北庄。
层轩皆面水,老树饱经霜。
雪岭界天白,锦城曛日黄。
惜哉形胜地,回首一茫茫!

译文及注释

译文
军队向西开赴讨伐邪恶,风尘滚滚战争实在太多。
我似乎听到了成都一带的父老,正在吟诵着舜帝的《南风》之歌。
云安天险终究难以立身,而况花溪边的柴门又岂可重过?
朝朝暮暮的巫峡水啊,引我远思那锦江之波。

万里桥西,百花潭北,那里有我亲手经营的草堂。
高敞的轩廊都对着流水,苍老的树木饱经风霜。
西部的雪岭呈现出接天的白色,夕归中的锦城一片金黄。
可惜那山川壮美的地方,回首遥望已然模糊渺茫。

注释
⑴锦水居止:这里指杜甫草堂。
⑵舜讴歌:出《

创作背景

  这首诗作于永泰元年(765年)秋。五月,杜甫全家离开浣花溪草堂,乘舟东下。九月到云安(今四川云阳),因肺病加剧,在云安养病,暂住在严明府的水阁里。柏茂林等起兵讨旰,蜀中大乱。诗人怀思成都草堂,写了这二首诗。   

参考资料:

1、凌朝汉.洗石集:西藏人民出版社,2006:308

赏析

  所谓“形胜地”,指的是“锦水居止”内外的形胜之地。就成都草堂本身的形胜看;它位置在“万里桥西”与“百花潭北”之间,这一方面令人发思古之幽情,“万里之行,始于今日。”诸葛亮对费祎的送行辞似乎言犹在耳。另一方面勾起对民间习俗的雅兴,在四月十九日那天,成群的男女老少,来往于浣花溪边,尽情游宴。草堂的“柴门”前是不是停泊过东吴的客船,那“面水层轩”有没有反映着西山的雪影,看看那些“经霜老树”:童童青盖的“倚天柟树”、浓荫铺地的桤木、疏柯昂藏的苍松,等等,莫不洋溢着豪纵自然的风光和峻峭挺拔的气势。

  其实,对草堂形胜的描绘,杜甫写《怀锦水居止二首》之前,曾推出一个特写镜头,即《绝句三首》其二云: “水槛温江口,茅堂

  
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

唐代李白

侧叠万古石,横为白马矶。
乱流若电转,举掉扬珠辉。
临驿卷缇幕,升堂接绣衣。
情亲不避马,为我解霜威。
背诵赏析注释译文

暑夜闻松声

宋代汪炎昶

老松叶閒风所藏,露气引风风正狂。吹云去作何处雨,馀力犹能为此凉。

来从月里觉愈爽,助以溪声听更长。椎床抚几喜欲绝,赤日杲杲升扶桑。

背诵赏析注释译文

蝶恋花

明代许肇篪

雨饯云邮春去矣,燕嘴泥香,暗度疏帘里。底事玉楼人未起,泪痕染透鸳鸯被。

约腕金环空自委,花瓣无情,尽日随流水。唤到侍儿何处使,秋千架外寻梅子。

背诵赏析注释译文

彭城行

明代徐熥

彭城半绕黄河水,楚宫岁久生荆杞。杀气清秋暗战场,愁云白日低残垒。

楚汉当年几战争,喑哑叱咤悲风生。楚兵一夕尽归汉,帐前健儿皆楚声。

乌骓不逝虞姬死,垓下歌声成变徵。百二关河属汉家,八千子弟徒为尔。

霸图百战总成灰,吊古还劳过客哀。千载沐猴成一笑,年深戏马留空台。

黄河日夜东流去,荒城寥落悲狐兔。世事兴亡一瞬间,英雄枯骨馀丘墓。

休将楚汉论雌雄,此地曾闻唱大风。试向咸阳城上望,离离衰草满新丰。

背诵赏析注释译文

送范静之迁威州(四首)

明代徐祯卿

尔向巫山日,瞿塘春可怜。
柳丝娇绿水,白雪媚阳天。
背诵赏析注释译文

水调歌头 归燕,和婉紃妹

明代张绉英

凉风祛溽暑,弹指惜流光。朅来清梦正稳,镇日傍雕梁。

可奈金商暗逗,一递一番萧瑟,倦羽怯清霜。归去最无奈,凝睇绕池塘。

珠帘底,明月下,黯神伤。主人莫问行客,前路正茫茫。

怊怅天涯羁旅,一样凄凉怀抱,相顾总彷徨。惟愿春光好,依旧趁归航。

背诵赏析注释译文

初秋吴幼安佘宗汉闵寿卿陈守礼郝谦亨程孺文黄白仲梅季豹集青溪馆汪象初祁羡仲不至得干字

明代欧大任

客过漫郎宅,依然不似官。桤林通崦曲,茅屋傍陀干。

白雪芙蕖酒,秋风苜宿盘。两生期未至,犹作孟公看。

背诵赏析注释译文

王寿山诗十首 其五

清代丘逢甲

仙人去后碧云寒,丹灶无烟玉井乾。留得残棋一枰石,秋风吹客话长安。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5