背诵赏析注释译文

瘦马行 / 老马

唐代杜甫

东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。
绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。
细看六印带官字,众道三军遗路旁。
皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。
去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。
士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。
当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。
见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。
天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。
谁家且养愿终惠,更试明年春草长。

译文及注释

译文
东郊的那匹瘦马啊,让我心伤不已,它那瘦弱突出的马骨,就像墙头伸出的石头一般。
拿起马缰绳,绊动它的马足,它却只挪动四蹄,歪歪倒倒,那可不是要飞跃的本意啊。
仔细看看它身上的六个印子,其中有一个官方印,大家都说它是那部队遗留在路旁的。
它的皮肤干裂,毛色灰暗,夹杂着泥水污渍一片片剥落,仅存在身上的也沾满了冰霜。
去年它还在左奔右突驰骋在疆场,驱逐敌寇吧,不是良驹也不会被选中使用在战场啊。
军中将士骑得都应该是天子马厩的良马,这匹马跟乘黄宝马相当,只是病了的缘故吧。
疆场之上,只图一快,却不小心跌倒一跤,这委实也不是你一匹战马所

创作背景

  这首诗是唐肃宗乾元元年(758年)冬杜甫贬官作华州司功时所作。这是一篇写实而兼抒情的作品。一则杜甫本极爱马,二则这匹被遗弃的官马,和他这时处境有着共同之点,故借马以寄托自己的身世之感。  

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:98-99
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

游南谷天台寺

清代顾太清

三月三日天台寺,日午灵风入法堂。一段残碑哀社稷,满山春草牧牛羊。

庭前柏子参真谛,洞口桃花发妙香。笑指他年从葬处,白云堆里是吾乡。

背诵赏析注释译文

伴云来 天青瓷

宋代江南雨

涵玉魂清,凝脂骨润,堪怜造化如许。嫩雨初晴,纤云乍破,试遣瑶华低护。

锦筝弹罢,青影共、吟边樽俎。犹记娇娥半醉,消尽未央歌舞。

争知素怀自苦。劫灰寒、梦痕无据。那更西风海上,暗来南浦。

长忆当年邂逅,正明月、瓶花带香露。一片冰心,柔情万缕。

背诵赏析注释译文

休洗红二首 其一

元代张翥

休洗红,洗红红在水。新红换作裳,旧红翻作里。回黄倒绿无定期,世情翻覆君所知。

背诵赏析注释译文

还至别业五首 其二

明代宗臣

父老闻我旋,走书来相存。长者毡貂貐,幼者奉衣巾。

盘飧多礼膳,络绎在吾门。仓皇出肃客,俱我平生亲。

长揖失次第,各各叙寒温。坐中起相劳,行路多风尘。

如何客子颜,反若生阳春。自汝远行游,乡国难具陈。

豺虎满路衢,白日愁行人。朝餐藜与藿,夕卧无安衾。

饥寒且不保,骨肉含苦辛。父老重起词,方与子所云。

子其勿语人,恐令长吏嗔。

背诵赏析注释译文

丰禄县西兰谷

明代杨慎

响水关水绕兰谷,兰之猗猗环谷芳。瑶涡玉噀涌神瀵,绿叶紫茎涵帝浆。

湘累采作美人佩,尼父嗟为王者香。怀哉千古两不见,独立苍茫愁大荒。

背诵赏析注释译文

过汪北鱼香南斋时,携琴僧墨隐、画史吴冠英,游大小石湾,久待不归,赋此却寄四首 其三

清代何栻

香南斋里坐逡巡,触目琳琅色色新。开辟谟觞输此境,摩挲端研比斯人。

诗文磊落难为敌,金石荧煌信不贫。莫羡琅嬛称福地,一墙便已隔红尘。

背诵赏析注释译文

行甫索颂卷

宋代赵抃

空生老病已忘言,何处如今有偈篇。要会从来无一字,溪边杨柳密笼烟。

背诵赏析注释译文

已亥杂诗 112

清代龚自珍

七里虹桥腐草腥,歌钟词赋两飘零。
不随天市为消长,文字光芒聚德星。
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5