背诵赏析注释译文

九歌·礼魂

先秦屈原

成礼兮会鼓,传芭兮代舞;
姱女倡兮容与;
春兰兮秋菊,长无绝兮终古。

译文及注释

译文
祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓,传递手中花更相交替而舞;
姣美的女子唱得从容自如。
春天供以兰秋天又供以菊,长此以往不断绝直到终古。

注释
成礼:指祭祀之礼完毕。会鼓:急疾击鼓,鼓点密集。
芭(bā):通“葩”,一种香草
姱(kuā夸):美好。
倡:同“唱”。
容与:舒缓。

参考资料:

1、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1998年:785-786
2、郭沫若.郭沫若全集,卷二:人民文学出版社,1982年10月:341-342

创作背景

  一说此篇是通用于前面十篇祭祀各神之后的送神曲;另一说认为屈原写作这篇祭诗的背景是在楚国两次大败于秦之后,内容与《国殇》的联系(魂与殇),所处于《国殇》之后,可以认定它是相当于《国殇》的乱辞的卒章,而非《九歌》“送神曲”。   

参考资料:

1、周健.九歌九篇无《国殇》、《礼魂》[J].湘潭大学社会科学学报,1982-04-02

赏析

  由于所送的神中有天地神也有人鬼,所以不称“礼神”而称“礼魂”。

  对此篇的理解,从题目到内容一直分歧较大。王逸《楚辞章句》云:“言祠祀九(十)神,皆先斋戒,成其礼敬,乃传歌作乐,急疾击鼓,以称神意也。”今人陈子展以为“这像是说《礼魂》是为祭祀十神成礼之后,又传歌作乐,以娱乐众神而作,不是为祭祀任何一神而作”(《楚辞解题》)。明汪瑗《楚辞集解》、清张诗《屈子贯》则宣称此篇是“前十篇之乱辞也”。清王夫之《楚辞通释》又认为:“此章乃前十祀之所通用,而言终古无绝,则送神之曲也。”清吴世尚《楚辞疏》、王邦采《九歌笺略》、王闿运《楚辞释》也持同样的观点,学术界一般认同此说。而姜亮夫《屈赋校注》又解“礼”为祀,解“魂”

  
屈原

屈原

  屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。► 20篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

塞上闻笛

唐代宋济

胡儿吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
背诵赏析注释译文

岁晏同左生作

唐代韦庄

岁暮乡关远,天涯手重携。雪埋江树短,云压夜城低。
宝瑟湘灵怨,清砧杜魄啼。不须临皎镜,年长易凄凄。
背诵赏析注释译文

晴竹

明代徐庸

白露漙漙楚天碧,凤凰叫起金乌日。晴阳有影在竹枝,枝上鹧鸪啼不得。

江云初定江风静,江水无波若明镜。照见灵妃一片心,隔岸清歌有谁听。

翠华不来春欲杳,泪痕渍血愁中老。锦瑟空弹五十弦,九疑数点烟中小。

背诵赏析注释译文

送陆华甫

明代黎民表

心情野鹤共摧藏,老去逢秋亦自伤。泽畔羊裘千气象,匣中龙剑跃干将。

葑田莫问将归计,薪桂应愁久客装。不学磻溪垂钓叟,岂知颜驷尚为郎。

背诵赏析注释译文

题芭蕉小竹图

清代吴灏

池塘悄寂春芳歇,姹紫嫣红睡不醒。惟爱芭蕉与小竹,经冬历夏总青青。

背诵赏析注释译文

渡太湖口占

清代汪芑

天连云水荡胸开,自笑乘风破浪才。七十二峰青不断,片帆飞过太湖来。

背诵赏析注释译文

御书钱

宋代王禹偁

谪官无俸突无烟,惟拥琴书尽日眠。
还有一般胜赵壹,囊中犹贮御书钱。
背诵赏析注释译文

题杨氏所藏画图

元代陈旅

山光浓淡雨初晴,曲曲江清树色明。若买草堂江上住,尽开窗户看云生。

屈原

屈原

  屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5