译文
满城灯火荡漾着一片春烟,天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,海外的神山已经沉沦三年!
三年后的今夜天空不见月光,美丽的月亮大概在台湾故乡。
想到海天之外去寻找明月,半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
元夕:农历正月十五之夜。
六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是
丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。► 1786篇诗文
晨兴振烦襟,怅言临清河。俯视河水流,去去无回波。
人生如梦寐,得失常苦多。潜鳞思漼渊,翔鸟恋故柯。
维物知所止,独奈世人何。君为巢由隐,洗耳矢靡他。
养道日游咏,考槃云在阿。白云长共栖,紫芝时复歌。
愿言往从君,吁嗟乎蹉跎。
客行在西吴,喧呼闻捉船。云奉宪司票,取数须一千。
乌程县堂晓传鼓,县官排衙点船户。东船西舫寂不行,里正如狼吏如虎。
行人坐守居人困,百里官塘断商贾。罟师渔父都含愁,城南城北水断流。
千艘万橹城中集,苇岸芦港风悠悠。大船竞输线,差役幸暂免。
小船无钱只一身,捉住支吾应供遣。自从名隶公家籍,日日河头坐白日。
太仓合米聊入腹,谁为饔飧顾家室。可怜有船何处撑,江干万众俱吞声。
丘逢甲(1864年~1912年)近代诗人。字仙根,又字吉甫,号蛰庵、仲阏、华严子,别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学。