译文及注释
译文
美好的梦境最难留住，梦中我到了仙人居住的地方。现在回味起来，那梦境依旧留在心头。梦中的情事在醒来后消失无踪，只能向空寻觅，我对此已经习惯，尚记得梦中出现的那一角红楼。
在那梦中的红楼上，我和那个人细细密语，灯火荧荧，帘钩低垂。这般温柔的场景如幻境，又如仙境。醒来后只剩下我一个，孤独又凄凉，只得独自排遣这离别的愁绪。
注释
浪淘沙：词牌名，原唐时教坊曲名，又名“卖花声”，双调五十四字，上下片各五句四平韵。
仙洲：海上的仙境。
依样：按照梦中的形状。
一桁（héng）：一座，一排。桁
赏析
托梦写情。“好梦最难留”，劈空而来，情势完足，醒入耳目，总摄全篇。至少包含三层意思：作者曾有个美好的梦，美梦已经逝去，十分怀恋它。“最难留”，是因为最想留，加深了“好梦”所表现的感情。这句是极丰富的个人情感的凝缩，是对古今中外人们某些感情生活经验的概括，是作者最深沉的感叹。读之使人回味再三，产生强烈的共鸣。作者声称写梦，但那发自肺腑的感喟却使人疑梦为真。“吹过仙洲”，好梦都是短的。作者的好梦象一阵风，就那么容易吹走了。风吹好梦飞越大海到了神仙居住的小岛。“仙洲”写梦的归宿，显示梦的美和对它逝去的伤感。也许作者希望它在“蓬莱宫中日月长”吧。词写到这儿，象似一首乐曲已近尾声，又象主人公在凝神思考。“寻思依样到心头。”“寻思”，
创作背景
参考资料：
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。► 659篇诗文
浩浩江上流，累累水中石。泛泛木兰舟，悠悠远行客。
江流石可转，远行未云极。把袂杯酒间，故情满胸臆。
十年共青毡，黾勉崇明德。风云一得路，弃我如遗迹。
游鱼在深渊，冥鸿奋高翼。相从弗及时，流光恐抛掷。
荣名各有时，愿言加餐食。朋簪盍有期，岂必长相忆。
西冈老子古郑客，洒落心胸如李白。或歌或啸或吟卧，万壑清风松下座。
呼童取得古锦囊，月魄囊中暗惊堕。制度风流特奇绝，韵高不许俗人别。
试问先生是何物，云是阿咸葬时物。英雄无限俱为土，如何此物传今古。
寥寥千载阿咸志，凭谁写出阿咸意。悠然抱此明月腹，林下溪边时一曲。
十三玉柱秋蟾净，指底松风四弦泠。大弦乌乌纯且雅，小弦切切清且劲。
秋高千穴寒泉瀑，露滴铜盘碎金玉。千岩夜雨猿鹤悲，半夜西风鬼神哭。
物奇不肯人閒住，变作孤鹤上天去。
君子秉纯孝，至和毓嘉祥。重屋荐灵草，郁郁休气翔。
玄云被紫盖，丹霞沃太阳。煜煜铜池秀，粲粲瑶圃芳。
轮囷异众卉，五色耀奇章。岂伊昭行美，实以著休光。
况逢圣明世，位秩尤显扬。属兹托邦宪，毅然振宏纲。
奋威薄鹰隼，除暴驱豺狼。蜚声播畿甸，美誉驰岩廊。
拳拳励忠孝，勉勉赞时康。昕夕期弗替，终誉思永臧。
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。