背诵赏析注释译文

客发苕溪

清代叶燮

客心如水水如愁,容易归帆趁疾流。
忽讶船窗送吴语,故山月已挂船头。

译文及注释

译文
游子的归乡之愁好似流水绵绵不尽,河水迅疾让归州行驶更加容易。
忽然惊讶的听到船窗外传来吴地的语调,故乡的月亮已经照在船头。

注释
客心:游子之思。
忽讶:忽然惊讶。

参考资料:

赏析

  首句“客心”,指离乡在外的心情,通常说来,免不了一个“愁”字。然而作者并不直接将“客心”等同于“愁”,而是在“客心”与“愁”之间,阑入“水”的意象,连用两“如”字绾结三者,使“客心”与“愁”产生距离,仿佛两事原本了不相干,只是因为都与水有相类之处,所以经由水偶然牵合在一起似的。起手故为曲折,用笔摇曳而蕴藉。

  但阑入“水”的意象,主要意图还不在此,而在于带出次句。看到次句,读者方才恍悟,“水”字实有所指,不是虚设的譬喻。它指运送作者舟行还乡的河流。河水流速迅疾,使归舟走得很快。急流是因,在前,归舟容易是果,在后,且“容易”按正常语序,又该放在“归舟”之后,修饰后者。可是这里却句法倒装,把“容易”置于最前面

  

叶燮

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。► 27篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

谢仁老寄所画李长者出山相五首 其一

南北朝邹浩

虎腰黄卷动昭回,无数人天心眼开。不是机锋妙相契,是渠那肯出山来。

背诵赏析注释译文

秋怀诗四首 其四

明代张时彻

蝜蝂不畏重,蜗牛好高升。涎尽不返宅,力疲竟颠倾。

华亭悲鹤唳,上蔡思苍鹰。光宠难久恃,机阱互相仍。

宁甘首阳饿,无作五鼎烹。

背诵赏析注释译文

夏夜寄宿僧房

明代王恭

薄暮中峰里,遥闻仙梵音。独寻钟磬远,渐至薜萝深。

月色虚禅室,泉声到客簪。谁知慧灯影,于此照尘心。

背诵赏析注释译文

送夏正夫赴山东布政

明代张弼

老别无能对酒歌,相看脉脉思悬河。李唐诗律非风雅,庄列文章是鬼魔。

医国须令元气壮,养民何用教条多。旧游洙泗今重到,应有清风起后波。

背诵赏析注释译文

次洪塘别诸生

明代卢龙云

郭外波声涌暮潮,萋萋春草别魂销。蛾眉老去甘沦落,龙性驯来转寂寥。

蓬转岂须违五柳,翮成终合待层霄。临岐未洒穷途泪,握手应知愿不遥。

背诵赏析注释译文

用韵自警

明代王世贞

寂尔当春昼,恍然现余过。仅晓身外师,不识师中我。

逞笔亡所裁,几复酿语祸。回涂涂转迷,蹈海海仍苦。

所执但空花,而乃希真果。俯惭抖擞念,仰愧慈悲父。

名欲一线牵,百愆成子母。搜之若微细,任之终失堕。

真一苟有亏,毕生莫能补。冉冉崦嵫照,沉沉北邙土。

不解去日愁,为昧来时路。试一唤王生,王生必回顾。

惺惺与昏昏,两反当两助。于此尚因循,贤圣莫能度。

背诵赏析注释译文

约诸君游范园看杏花

明代高启

去年春色近清明,万匝烟花夹晓城。
西苑相逢车马问,何人不是踏春行。
今年人迷去年道,风雨不来花自扫。
僧寺庭空半紫苔,侯家宅废皆青草。
纵然无主一株存,憔悴尘沙不可论。
野外日斜啼鸟散,消愁无处却消魂。
魏公园林芳坞下,闻有柔枝正堪把。
休言乱后少花看,得到花前人亦寡。
明日寻君君莫违,共随游蝶弄晴晖。
闭门梦断江南晚,忍见迢迢春自归。
背诵赏析注释译文

涉柳河沟,渡大淩河,皆辽东险道也,平安经过,诗以志幸三首 其三

清代何栻

积水满坑满谷,飞淩如屋如山。病险还经地险,今朝侥幸生还。

叶燮

(1627—1702)江苏吴江人,浙江嘉兴籍,字星期,号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年,以三藩乱时役重民饥,与巡抚慕天颜不合,被劾罢官。居吴县横山,常出游览四方名胜。精研诗学理论,所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点,著《汪文摘谬》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5