背诵赏析注释译文

送毛伯温

明代朱厚熜

大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。
风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。
天上麒麟原有种,穴中蝼蚁岂能逃。
太平待诏归来日,朕与先生解战袍。

译文及注释

译文
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。

注释
毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
大将:指毛伯温。

简析

  这是毛伯温出征安南时,明世宗朱厚熜(cōng)为其写的壮行诗。首联写主将气概和出师时的装束,充满豪壮之气。颔联写鼓鸣旗展,以衬军威。前四句是对毛伯温和将士们的赞扬,称赞他们豪气凛然,撼动山河。颈联作敌我分析,言麒麟有种,蝼蚁难逃,用“蝼蚁”来蔑视叛军,比喻中有议论。尾联既表达了对毛伯温出征必胜的信心,更是对毛伯温的信任和鼓励。全诗写得明白晓畅,铿锵有力,气势非凡,反映出明世宗早期励精图治的精神面貌。   

参考资料:

朱厚熜

朱厚熜

  明世宗朱厚熜(1507年9月16日-1567年1月23日),汉族,明宪宗朱见深之孙,明孝宗朱祐樘之侄,兴献王朱祐杬之子,明武宗朱厚照的堂弟。明朝第十一位皇帝,1521年—1566年在位,年号嘉靖,后世称嘉靖帝。嘉靖帝是中国封建历史上最为独特的皇帝,也是明朝皇帝中最任性和倔强的一位,他为人非常聪明,尤其在书法和文辞修养都有不错的造诣。史书评价嘉靖帝为“中兴之主”,说他“有不世之奇谟六,无竞之伟烈四,而又有震世之独行五”。

► 3篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

夏日怀敬直先生

宋代王绅

天气属清和,幽斋净于水。端居仰圣明,俯探玄化理。

浮云驰远郊,重阴荫书几。好鸟弄佳音,闲花发奇卉。

萧散有馀清,烦襟荡尘滓。比邻有幽人,相去不尺咫。

论心胶在漆,谈道宫协徵。信宿不相逢,离忧骋如驶。

大音本希声,高怀旷知己。斯文幸可徵,殷勤望之子。

背诵赏析注释译文

上清乐 其三

宋代赵佶

高上皇人宴紫霄,撷芳常引八骞条。

肌肤表里琉璃彻,映照三涂万苦消。

背诵赏析注释译文

游七星岩二首 其一

明代欧必元

磴道逶迤百给来,名山况复枕崧台。三花并倚诸天出,七曜初从一径开。

玉乳倒悬阴洞石,瑶封长护白云苔。求仙不是寻常事,暂儗烟霞对举杯。

背诵赏析注释译文

怀白下

明代释函可

欲寄音书道路长,霜风惊梦思茫茫。惠州此日真天上,却望江南是故乡。

背诵赏析注释译文

磨墨

清代郑孝胥

盥漱衣冠只四更,惯将磨墨遣閒情。不辞漆黑休灯坐,磨出窗间一日明。

背诵赏析注释译文

回疆竹枝词三十首 其十二

清代林则徐

亢牛娄鬼四星期,城市喧阗八栅时。五十二番成一岁,是何月日不曾知。

背诵赏析注释译文

咏八仙 吹箫

宋代韦骧

内乐本无声,吹箫且任情。于兹代长啸,自是一般清。

背诵赏析注释译文

丙戍南还赠别故侯家妓人冬哥二首 其一

清代钱谦益

绣岭灰飞金谷残,内人红袖泪阑干。临歧莫怅青娥老,两见仙人泣露盘。

朱厚熜

朱厚熜

  明世宗朱厚熜(1507年9月16日-1567年1月23日),汉族,明宪宗朱见深之孙,明孝宗朱祐樘之侄,兴献王朱祐杬之子,明武宗朱厚照的堂弟。明朝第十一位皇帝,1521年—1566年在位,年号嘉靖,后世称嘉靖帝。嘉靖帝是中国封建历史上最为独特的皇帝,也是明朝皇帝中最任性和倔强的一位,他为人非常聪明,尤其在书法和文辞修养都有不错的造诣。史书评价嘉靖帝为“中兴之主”,说他“有不世之奇谟六,无竞之伟烈四,而又有震世之独行五”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5