王翱秉公
译文及注释
译文
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
注释
王翱：明朝人。
畿辅：京城附近地区。
公：指王翱。
恚：愤怒。
而
启发
参考资料：
王翱（1384－1467）明代大臣，字九皋，出生于今河北省沧州市盐山县王帽圈村。永乐十三年进士，授大理寺左寺正，左迁行人，宣德初擢御史，英宗即位，升右佥都御史，出镇江西，惩贪治奸，七年冬督辽东军务，景泰四年为吏部尚书，天顺间续任，为英宗所重，称先生而不呼其名。王翱一生历仕七朝，辅佐六帝，刚明廉直，卒谥“忠肃”。
► 4篇诗文人莫不有言，民之憔悴。虐政之由滋，贪人败戾。棘去其残，民是用惠。
去之弥棘，贪夫孔至。曷不深念，以图其济。古昔哲人，温良恺悌。
信义不渝，以孚于有位。上德孔昭，邑人不诫。方伯归哉，陈是刍毳。
曰皇庭有徽风，百辟时砺。
我辞承明直，矫志青云端。销声绝车马，卧痾对林峦。
甘此皋壤怡，谢彼飙霭干。晨夕咏凿井，春秋歌伐檀。
奔曦岂不疾，国火三改钻。游子恋所生，不获常怀安。
微尚何足云，弱质良独难。衡门坐成远，尘冠行复弹。
已负濩落性，更从樗散官。进阻岩廊议，退抱江湖叹。
矌哉宇宙内，吾道何盘桓。
王翱（1384－1467）明代大臣，字九皋，出生于今河北省沧州市盐山县王帽圈村。永乐十三年进士，授大理寺左寺正，左迁行人，宣德初擢御史，英宗即位，升右佥都御史，出镇江西，惩贪治奸，七年冬督辽东军务，景泰四年为吏部尚书，天顺间续任，为英宗所重，称先生而不呼其名。王翱一生历仕七朝，辅佐六帝，刚明廉直，卒谥“忠肃”。