雉朝飞
锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
译文及注释
译文
阳春三月，万物生机勃勃，垄上青青的麦苗散发着春天的气息，一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起，雌鸟的新羽毛刚刚长出，色彩鲜亮。我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。春风和煦，太阳暖洋洋的，鸟儿们在河边啄食，成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗，脖子上的羽毛散落一地，还不肯罢休。雌鸟也急切地鸣叫着，准备好好地犒劳自己未来的丈夫。就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽，为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶，这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的，痛彻心扉，恐怕只有我死后化为灰烬，灵魂才能得以安息。
注释
简析
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙。雄笔佐名公，虚舟应时辈。
按俗承流几路清，平明山霭春江云。湓城诗赠鱼司马，
汝水人逢王右军。绿蘋白芷遥相引，孤兴幽寻知不近。
井上铜人行见无，湖中石燕飞应尽。礼门前直事仙郎，
腰垂青绶领咸阳。花间五马迎君日，雨霁烟开玉女冈。
幽怀久不写，郁纡在中肠。为君一吐之，慷慨缠悲伤。
辞直非谤讦，辞誇非颠狂。流出肺腑中，无意为文章。
儿时捧书卷，十日读一箱。少年弄柔翰，开口吐凤凰。
正月号悲风，穗帷挂萱堂。先君官汝阴，九月飞严霜。
累累二十口，丹旐回南方。有叔不读书，但知禽色荒。
呼卢畜鹰犬，置我游戏场。珠璧不受污，拂拭增耿光。
郁郁弭南溪，绛帐县郡庠。组绣合尺度，道业传诸生。
抠衣无几何，叉手一韵成。南溪具酒馔，列坐子侄行。
青绫覆我身，醉卧家人傍。云间陆士龙，秋试独腾骧。
明年桂枝春，兄弟双翱翔。半途失明师，欲济无舟航。
故人何元理，白日照忠诚。劝我从延赏，然后学明经。
三年走辽碣，险阻实备尝。鲸翻地轴倾，狼狈归故乡。
铁马逐人来，蹴踏般溪冰。朔风振屋瓦，巷陌尸纵横。
鸣镝射回雁，冰消溪水清。亲朋半凋落，残月依长庚。
婉婉两稚子，面黥刀剑疮。田园幸无恙，出郭依农桑。
锄耰干戈里，三稔无积仓。一官调神京，妻子不得将。
风尘复澒洞，齐鲁多豺狼。赓歌无家别，挥泪哭途穷。
李侯艺九畹，早播芝兰香。奇字来无趾，侧耳属垣墙。
妆钿剪翠羽，堕珥舍明珰。缀缉不惮烦，既成衣与裳。
一朝忽变化，头角高轩昂。男儿可如此，陋质倾高风。
庶几困而学，否极承变通。师说无贤鄙，事业有专工。
苟欲为贸易，入市审鞠躬。恩袍映野草，道与人俱东。
负笈远方来，岐路无修长。拂衣叩君门，树屏遮长廊。
温言当八珍，令色充壶觞。远来诚饥渴，蔓说辞乞浆。
秉心在黑白，掉舌谈青黄。脸红眼尾斜，引手摩匡床。
自惟珷玞石，不中圭与璋。君家杵臼閒，何事舂秕糠。
乃知畜奇货，韫椟方深藏。仕途得捷径，改辙归大商。
纷纷轻薄子，仁义久已亡。彼非仁义器，仁义何可当。
夫子青云姿，疑似令人惊。在我固自存，为君惜清名。
冰雪正凝冱，屈指回春阳。皓鹤毛骨轻，云静天苍苍。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。