背诵赏析注释译文

送白利从金吾董将军西征

唐代李白

西羌延国讨,白起佐军威。
剑决浮云气,弓弯明月辉。
马行边草绿,旌卷曙霜飞。
抗手凛相顾,寒风生铁衣。

赏析

译文
吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨,您这白起将军的后代也为助军威奔赴战场。
举起倚天长剑斩断浮在敌人阵地上的妖氛,拉满明月之弓,箭镞闪看凛烈的光芒。
战马驰骋在边塞的原野上,旌旗在霜晨中飘扬。
当将士们招手相看时,铠甲上已是结满了厚目的寒霜。

注释
西羌:汉朝人对羌人的泛称,唐朝又概指吐蕃为西羌,原因正像《旧唐书·吐蕃列传》所说:“吐蕃,在长安之西八千里,本汉西羌之地也。”
延:请,此意为招引。
国:唐王朝。
白起:战国秦之名将,曾为秦始皇攻占六国统一天下立下战功。

赏析

  “西羌延国讨,白起佐军威”这两句运用铺叙的手法,描绘出一幅西羌叛乱招引大唐国征讨、白利将军奔赴战场助军威的景致。诗人通过交代事件发生的背景和形势,烘托气氛,点明题旨,升华主题,富有画龙点睛的作用。

  “剑决浮云气,弓弯明月辉”这两句以剑、弓显示白利威武的气势:挥动宝剑,使空中云气为之消散,弯弓如满月,似与天上的明月相映增辉。诗中“剑决”“弓弯”富有烘云托月之意,字里间处处充溢着豪气四溢、志兴翻飞的气度。侧面夸赞白起将军后代的白利将军武艺高强、万夫不挡之勇。

  “马行边草绿,旌卷曙霜飞”这两句是诗人对未来战场情景的描写:战马在边塞中驰骋、旌旗在寒霜中飞卷。诗人虽然没有把杀敌的情况加以叙述,

  

创作背景

  白利,生平不详。董将军,名字无考。金吾将军是京城卫戍部队的将领,按《新唐书·百官志》所载,左右金吾卫各设上将军一人,大将军一人,将军二人。题下原注“长安”。此诗当是李白天宝初年在长安所作。  

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:617-618
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

立德新居 其十

唐代孟郊

东南富水木,寂寥蔽光辉。此地足文字,及时隘骖騑。

仄雪踏为平,涩行变如飞。令畦生气色,嘉绿新霏微。

天意资厚养,贤人肯相违。

背诵赏析注释译文

居庸关

宋代耶律铸

秀拔延天险,寒盘万古根。东西躔日月,南北限乾坤。

影落梅山冷,气摇星斗昏。如何战尘下,荆棘暗重门。

背诵赏析注释译文

筠屋为徐大章季父廷美赋

明代顾清

徐君爱竹如爱玉,种竹成林密如束。林间结屋三四楹,自说此生心事足。

阑干一径曲复曲,落翠飞青暗人目。我疑月明深夜中,定有青鸾屋头宿。

青鸾飞去久不还,满林翠羽秋阑珊。时时一羽落书幌,清气逼人毛骨寒。

前年识徐君,倾盖即知己。坐我筠屋中,焚香拂素几。

弹琴瀹茗终日留,知我爱君清莫比。云萍一散雨经秋,春风想见林塘幽。

晴窗展卷对图画,使我东望心悠悠。山林诗酒自真味,江湖风波多隐忧。

洛阳红紫易消歇,冰雪此君宜共游。呼王猷,招蒋诩,便合屋中连日住。

明年骑鹤上扬州,碧云回首知何处。

背诵赏析注释译文

游虎丘

宋代陈埙

碧玉千寻剑影寒,夜深光怪逼危阑。
句吴霸略成尘土,空有青山覆石坛。
背诵赏析注释译文

次韵李全甫惠荼蘼五首 其五

宋代廖刚

脩竹弄风新雨歇,瑶英玉蕊攀高节。折来解恼北窗吟,只合闲拈映胸雪。

背诵赏析注释译文

夜雨怀傅陈二子二首 其二

明代释函可

无雨无风愁寂寂,大风大雨益凄其。不知绝塞如何好,便使同床泪亦披。

背诵赏析注释译文

送南园郑文学迁荣府教授

明代叶春及

吾怜郑夫子,白首向王门。桃李庭前树,桑麻海上村。

宦情江汉远,驿路雪霜繁。预想枚乘去,多从赏兔园。

背诵赏析注释译文

重泊武昌

清代李长霞

西来山色认从前,回首鸿泥意黯然。疏雨淡云寒食节,孤篷短棹汉江边。

萍蓬寄迹家千里,蒿蔚馀生客十年。黄鹤楼头频怅望,汝南济北各风烟。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5