江夏行
为言嫁夫婿，得免长相思。
谁知嫁商贾，令人却愁苦。
自从为夫妻，何曾在乡土。
去年下扬州，相送黄鹤楼。
眼看帆去远，心逐江水流。
只言期一载，谁谓历三秋。
使妾肠欲断，恨君情悠悠。
东家西舍同时发，北去南来不逾月。
未知行李游何方，作个音书能断绝。
适来往南浦，欲问西江船。
正见当垆女，红妆二八年。
一种为人妻，独自多悲凄。
对镜便垂泪，逢人只欲啼。
不如轻薄儿，旦暮长相随。
悔作商人妇，青春长别离。
如今正好同欢乐，君去容华谁得知。
译文及注释
译文
回忆起以前未嫁之时，尚是一个娇小之女，虽有思春之情，芳心亦可自持。
想早日嫁个乘龙快婿，免得常在空闺相思。
谁知今日却嫁给了个商人，却令人好不愁苦。
自从结婚为夫妻以来，他何曾一日在家呆过？
去年他下扬州时我在黄鹤楼前为他送行。
眼看帆已去远，我的心也随江流逐他而去。
只说去一年就回来，可是，过了三年他还没有回来。
使得我想得愁肠欲断，怨恨夫君之情如悠悠的江水。
与他一起出发的东邻西舍，人家北去南来不到一个月都回来了。
也不知道夫婿的影踪如今在何方？给他写封书信也没处投递。
于是
鉴赏
《江夏行》与《长干行》写的是同类题材，同样采用女子口吻的代言体形式，两个女主人公的遭遇则有同异。江夏女子的丈夫也在外经商，她的凄苦较多，而幸福的回忆却较少。
江夏女子与丈夫的结合，感情基础较之长干女夫妇似乎薄弱得多。这位江夏女子自幼多愁善感，向往爱情几乎是她惟一的精神生活。她的幻想是“为言嫁夫婿，得免长相思”，不免把爱情问题看得太简单，她还不知道“负心汉”的含义，就委身商贾。殊不如商贾的生活方式特点之一是流动性大，根本不可能“白头不相离”的。
她所委身的这男子，似乎较其他商贾更为重利轻别：“自从为夫妻，何曾在乡土”；“东家西舍同时发，北去南来不逾月。未知行李游何方，作个音书能断绝。”
创作背景
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
背拥蓝屏半天碧，面对参差横架山。
径草蒙头云覆屋，泉甘土肥似盘谷。
剑峰林密杳无边，绵峡潭深幽莫烛。
有鲜可吃食可茹，康乐和平长自饫。
有时拂石弄泉声，有时策仗登山去。
山中日沈山月出，岩暝林晦总佳适。
平石如台倚山隈，淮拟茅间读叫易。
尚论古人得我心，商传周姜汉子陵。
好共栽桃艳长春，却恐渔父来相寻。
饥鼯愁玃号穷冬，层峦秀壁撑晴空。闲拖小藤借馀力，来看霜岩飞怒虹。
小奚催呼老款段，瀹鼎篝火烹团龙。馀甘入口齿颊爽，两腋便欲生清风。
悠然千里堕眼界，金篦刮膜开双瞳。乃知足力不到处，别有天地生壶中。
国恩欲报已华发，征车未去先晨钟。玉川乘云紫皇家，谪仙骑鲸河伯宫。
聊追二子归禹穴，碧空转首山重重。
不惜烟霞地，暂容缰锁身。
林庐深有径，鸡犬四无邻。
蔌蔌闇花堕，苍苍古柏春。
饮炊松粒细，肋采蕨芽新。
静觉精神健，闲知气味真。
豀泉冷毛发，山翠湿衣巾。
竹色消酲易，林声破梦频。
客轮来去辙，驿路古今尘。
明日空回首，白云应笑人。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。