背诵赏析注释译文

西平乐·尽日凭高目

宋代柳永

尽日凭高目,脉脉春情绪。嘉景清明渐近,时节轻寒乍暖,天气才晴又雨。烟光淡荡,妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日,几许繁红嫩绿,雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹,楚馆云约,空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚,村落声声杜宇。

译文及注释

译文
尽日凭高望远,只能默默地用眼神来观赏春光的情绪。渐渐接近清明时节的美好景致。 正是还有轻微寒意和刚刚开始暖和的时候。天气才微微晴朗却立即又开始下起雨来。春天的水汽和风光柔和恬静,装点着平旷原野上的树枝。黯然伤神地凝视、伫立。高台上的建筑有黄莺在低声细语。
正是风和日丽的好日子,多少繁茂的红花,嫩绿的叶子,吸引人们优雅地说“游春赏景去”。无奈与寻芳伴侣相阻隔。 曾在秦地的高楼上与弄玉吹奏宛如凤凰鸣叫的箫声。曾在楚地的旅馆中与某位女性约会。徒然惆怅地遥望和自己约会的女性现在在什么地方。美好的年华只能默默度过。怎么能够忍受对着傍晚。 村庄里一声声报告春残的杜鹃叫。

创作背景

  该词具体创作年份未知。柳永早年是汴京有名的风流才子,出入欧楼酒肆,冶游烟花巷陌,终日浅斟低唱,啸傲王侯。后来仕途屡遭挫折,游宦他乡,生活坎坷,曾写下许多咏叹羁旅行役、忆昔感旧的词章,《西平乐》便是其中之一。   

参考资料:

1、程自信 许宗元主编.宋词精华分类品汇:中国青年出版社,1994年03月第1版:第7页

赏析

  上片主要写春日美景。

  起两句总摄上片。“尽日凭高目”,点明全词的立足点,这是词人凭高所见之景。 “尽目”,从早到晚,带有夸张意味,极言时间之长。“目”,在这里名词活用、当作动词,为观望之意。有的本子作“寓目”,意思相同。“脉脉春情绪”,是说自己是怀着一种春日的柔情观望的。以下接着三句写节序与气候,“嘉景清明渐近,时节轻寒乍暖,天气才晴又雨。”这六言三句,貌似平淡,实是很圆熟的。三句一气呵成,其句中节奏皆为“二二二”,显得悠然、平稳,和春景相称。意思是说清明佳节将临,气候乍暖还寒、晴雨不定。“雨”字是为了协韵。不一定指此刻正在下雨。下面两句写春光,“烟光淡荡,妆点平芜远树”。这是远望所见。春目的云雾光气淡

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

蓦山溪·自述

宋代宋自逊

壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。
客来便请,随分家常饭。若肯小留连,更薄酒,三杯两盏,吟诗度曲,风月任招呼。身外事,不关心,自有天公管。
背诵赏析注释译文

寺居独夜,寄崔主簿

唐代韦应物

幽人寂不寐,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤度高阁。
坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。
背诵赏析注释译文

题郑克让渊明卷

元代卢琦

靖节高名垂宇宙,何须五斗折腰为。柴桑岁暮骥将老,栗里云深鹤已归。

松菊厌沾新雨露,衣巾不改旧容仪。于今郑谷人归未,学得陶翁自古稀。

背诵赏析注释译文

平胡诗

明代曹义

圣皇受命统寰宇,端拱垂衣临九五。恩波浩荡洽戎夷,航海梯山悉臣附。

独尔残胡处远方,悖德辜恩独负固。鼠穴偷生敢陆梁,侵掠边疆复狼顾。

爝火之方不足论,蝼蚁之微竟何数。膻氛腥秽渎穹苍,致使神人共嗔怒。

我皇应命率六师,仗钺荒陬奋威武。左麾大纛右白旄,誓扫胡尘清率土。

骁骑云屯势若龙,雄师林立威如虎。兵气凌空作阵云,喧声□动摐金鼓。

天威一震若雷霆,蚁穴蜂窠散屯聚。渠魁歼厥息妖氛,部落归降尽绥抚。

边尘既清民物安,班师振旅归天府。赤墀初听奏凯歌,丹升欣看舞千羽。

我皇圣德冠百王,我皇神功迈前古。微臣何幸际升平,才薄多惭无寸补。

作歌稽首颂虞唐,亿万斯年受天祐。

背诵赏析注释译文

西湖杂诗 之三

清代沈曾植

游船平浅泛槎(舟符),隔一牛鸣路转纡。
消得桑蓬残习否?中流容与数鸥凫。
背诵赏析注释译文

秋陂道中三首 其二

宋代赵蕃

止水通流水,前陂接后陂。农夫秧马驶,客子竹舆危。

五斗真聊尔,百艰谁使之。不能惩创在,犹后强裁诗。

背诵赏析注释译文

观蔬圃

宋代陆游

菘芥可菹芹可羹,晚风咿

背诵赏析注释译文

悲庐陵

元代郭钰

峨峨青原山,洋洋白鹭水。炳炳照舆图,磊磊足多士。

四忠与一节,流风甚伊迩。往往举义旗,事由匹夫始。

连兵七年间,省臣兼节制。朝廷寄安危,幕府保奸宄。

势骄改令图,反侧久窥伺。红旂溯江来,群雄尽风靡。

今日卖降人,昨朝清议子。奈何英雄姿,因之秽青史。

朝为龙与虎,夕为狗与彘。流芳动百年,遗臭亦千祀。

嗟余父母邦,何忍独深訾。所恨宁馨儿,磔磔不得试。

赖有萧参谋,杀身刷深耻。我欲裁白云,缄情问生死。

哀歌裂肝肠,临风泪如洗。

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5