背诵赏析注释译文

柳初新·东郊向晓星杓亚

宋代柳永

东郊向晓星杓亚。报帝里,春来也。柳抬烟眼。花匀露脸,渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。
别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。遍九阳、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。

译文及注释

译文
拂晓时分,京城东郊出现了醒目的北斗七星,它仿佛在告诉京城里的人们春天来了。柳树已经吐出了新绿,花朵噙着清晨的露珠迎风绽放,整个大地因春天的到来而姹紫嫣红,到处生机勃勃。春天里花草树木郁郁葱葱,把高大的台榭装点得分外美丽迷人。大自然的鬼斧神功,创造了如图画般绚烂多彩,充满生机的美好季节。
新科进士在朝廷的组织下游览京郊御花园,他们鱼贯成行俊美如画。御花园里微风习习,桃花浪暖,新科进士们如鲤鱼跃入龙门一步登天。新科进士游完了御花园又结伴游览京城。他们骑马飞驰,京城街区为之尘土飞扬。

注释
东郊:京城东面的郊野。

创作背景

  此词咏进士及第的得意、欢乐,当作于仁宗景佑元年(1034)。  

参考资料:

1、元坤.《千古第一情种柳永》.北京:中央编译出版社,2010:160

赏析

  词的上阕写京城内外初春的美好景色。开篇两句先点出春天来到了京城。“东郊向晓星杓亚”,北斗星星柄低垂,是初春时的星象,但一句“报帝里、春来也”,却使得这一自然现象仿佛有了生命,它在告诉京城中的人们:春天来了。句中语气词“也”,用得十分精到,洋溢着掩饰不住的喜气。以下四句转入写景,抓住富有季节特征的春柳和春花,描绘京城初春的美丽。在词人的笔下,“柳抬烟眼”,“花匀露脸”,清晨,柳树在蒙蒙的雾气中张开芽眼,美丽的花朵以露水匀脸。这两句拟人化的描写犹如一组特写镜头,极逼真地描绘出了一幅初春晨景图,美得令人心醉。接下来一句中的“渐”字,表时间的推移,实则暗写了随着时间的推移,太阳升起了,雾气散去了,这时候再看一看春柳、春花,更觉绿得

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

渔村

清代荫在

枯藤络危石,略彴不可渡。渔路淡如烟,烟中有人住。

忽闻欸乃声,长短自成句。棹入明月湾,幽村隔云树。

芦花风萧萧,秋水飞白鹭。

背诵赏析注释译文

孤雁

唐代许浑

昔年双颉颃,池上霭春晖。霄汉力犹怯,稻粱心已违。
芦洲寒独宿,榆塞夜孤飞。不及营巢燕,西风相伴归。
背诵赏析注释译文

赠日者张异手

宋代戴炳

漫浪江湖等泛萍,破囊惟有百中经。一吭辩处长三寸,两手生来应七星。

笑汝道途多坎壈,说人祸福太分明。我今已决为农计,不解从君较五行。

背诵赏析注释译文

辛酉五月望简陈和仲

宋代朱槔

秀出雪峰一千众,挽回庐阜三十年。
赤乌白马吐杰句,黄花翠竹通幽禅。
竺师不假报文度,凿齿本自知弥天。
可怜乌石岭下路,榕叶炯炯凝云烟。
背诵赏析注释译文

琼花

宋代王令

无双亭下枝,密密复稀稀。
蚌碎珠骈出,须牵蝶合围。
会须珍作宝,常恐散成飞。
况是东风後,游人莫易归。
背诵赏析注释译文

清溪谒象山先生祠

元代邓文原

我行厌尘役,爱山极幽阻。及兹叩岩扃,浮岚薄窗户。

危石倚苍屏,盘盘一洞府。邈哉混沌根,疏凿自太古。

或疑昏垫初,屹立中流许。悬崖泻惊瀑,洒空作飞雨。

泓渟水镜虚,林影净可数。石阑少流憩,樛枝啼翠羽。

山花明炫目,藓径劣容武。陡上高明台,桑麻蔽村坞。

却笑群山卑,矜春相媚妩。了如静者性,孤洁耻俗伍。

昔贤此鸣道,松风入谈麈。教锋振群哇,朋簪谢华组。

末学分畛域,正道日榛莽。嗟余嗜探赜,离索增叹怃。

入舟耿清梦,前溪听鸣橹。

背诵赏析注释译文

忆王孙十二首  其二 集句

明代刘基

乱山凝黛色高低。江雨霏霏江草齐。三户无人自乌啼。

绿杨堤。笑杀山翁醉似泥。

背诵赏析注释译文

大水

元代胡长孺

西昆水源出天河,一泻万里生惊波。烛浑到海更奔猛,溃决犹自吞陵阿。

瓠子鱼龙横中野,至今空唱宣防歌。故迹九道复不得,南注安流少休息。

痴冥阴云欺白日,不放扶桑光采出。连宵达旦雨如倾,绿野黄流混为一。

河伯侈大未可厌,规取桑田广宫室。长鲸老蛟助声势,城郭波浪相沈没。

神禹衣冠藏会稽,大叫不闻将安为。

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5