背诵赏析注释译文

木兰花·立春日作

宋代陆游

三年流落巴山道,破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草。
春盘春酒年年好,试戴银旛判醉倒。今朝一岁大家添,不是人间偏我老。

译文及注释

译文
流落巴山蜀水屈指也已三年了,到如今还是青衫布衣沦落天涯,尘满旅途行戍未定。身似瀼水渡口上的浮云,愁如瞿塘峡关中的春草除去还生。
春盘春酒年年都是醇香醉人,一到立春日,戴旛胜于头上,痛饮一番,喝到在斜阳下醉倒。人间众生到今日都长一岁,绝非仅仅我一人走向衰老。

注释
木兰花:词牌名,与“玉楼春”格式相同。
立春:中国传统历法二十四节气中的第一个节气,一般逢节于上一年的岁尾,而习惯上已经把它当作春季的开始。
巴山:即大巴山,绵亘于陕西、四川一带的山脉,经常用以代指四川。
青衫:古代低级

赏析

  这首词是陆游四七岁任夔州通判时所写的。他到夔州到写这首词时不过一年多,却连上岁尾年头,开口便虚称“三年”,且云“流落”,从一入笔就已有波澜之情。次句以形象描写“流落”二字。“青衫”言官位之低,“破尽”可见穷之到了极点“尘满帽”描写出作者在道途中风尘仆仆,行戌未定的栖遑之态简简单单的七个字就活画出一个沦落天涯的诗人形象,与“细雨骑驴入剑门”异曲同工。三、四句仍承一、二句生发。身似浮云,飘流不定;愁如春草,刬去还生。以“西瀼渡头”、“瞿塘关上”为言者,不过取眼前地理景色,与“巴山道”三字相对应而已这上片四句,把抑郁潦倒的情怀写得如此深沉痛切,不了解陆游当时那几年遭遇,是很难掂量出这些句子中所涵蕴的感情分量来的。

  

赏析二

  作者到夔州至写这首词时不过一年多,却连上岁尾年头,开口便虚称“三年”,且云“流落”,从一入笔就已有波澜之情。次句以形象描写“流落”二字。“青衫”言官位之低,“破尽”可见穷之到了极点“尘满帽”描写出作者在道途中风尘仆仆,行戌未定的栖遑之态简简单单的七个字就活画出一个沦落天涯的诗人形象,与“细雨骑驴入剑门”异曲同工。三、四句仍承一、二句生发。身似浮云,飘流不定;愁如春草,刬去还生。以“西瀼渡头”、“瞿塘关上”为言者,不过取眼前地理景色,与“巴山道”三字相对应而已这上片四句,把抑郁潦倒的情怀写得如此深沉痛切,不了解陆游当时那几年遭遇,是很难掂量出这些句子中所涵蕴的感情分量来的。

  上片正面写心底抑郁潦倒之情,抒

  

创作背景

  这首词作于宋孝宗乾道七年(1171年)岁末立春之时,当时陆游四十七岁,在四川任夔州通判。宋孝宗隆兴元年(1163年),陆游被贬黜出京,外放镇江通判;两年后,改任隆兴通判;一年后,免职还乡,卜居镜湖之滨;三年之后才被起用,派到夔州,仍是做通判。  

参考资料:

1、赖汉屏 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金).上海:上海辞书出版社,1988:1370-1371
2、叶嘉莹 王双启.陆游词新释辑评.北京:中国书店,2001:36-38
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

栖霞山夜坐

唐代灵一

山头戒坛路,幽映雪岩侧。四面青石床,一峰苔藓色。
松风静复起,月影开还黑。何独乘夜来,殊非昼所得。
背诵赏析注释译文

梦子安兄作

明代皇甫汸

一为生死别,独宦尚飘蓬。白首行荒外,青山值乱中。

九原人岂作,万里梦犹通。今夜看春草,池塘思不同。

背诵赏析注释译文

番女十八拍

清代屈大均

弯弓争落海东青。插双翎。香貂帽子鱼皮女,两两驰过栗末城。

羊酥多食复驼羹。玉肌腥。春寒拟作温汤去。笑拥阏氏向盛京。

背诵赏析注释译文

贺新郎 双鱼问为阎牛叟赋

清代陈维崧

军马台城里。记当年、君留建业,妾家吴市。江左英雄今谁在,太息周郎已矣。

空还剩、斜阳燕垒。一派大江流日夜,捲银涛、舞上青山髻。

烦为我,递双鲤。

寄书殷浩轻獧子。却翻言、旁无知者,臣开臣闭。笔格簪花挑来觑,不是一缄红泪。

也不赋、竹竿鱼尾。昧旦鸡鸣相庄甚,笑白头、吟与盘中字。

儿女态,裙钗气。

背诵赏析注释译文

次韵云居寺

宋代释德洪

行尽崇冈与峻岭,今朝又入缘云径。世尘已觉蜕埃轻,道心遂作燖鸡净。

小轩容膝俯千里,磨钱作镜江山映。平生林壑竟成癖,南来独觉兹游胜。

背诵赏析注释译文

田叔

宋代韦骧

冒死随敖衣赭衣,当时踪迹已几希。忠哉相鲁扶君过,不使民情向我归。

背诵赏析注释译文

登巾山

宋代游九言

环走层冈马脱鞿,两峰平地玉颀颀。
南临澥岛金鳌涌,东望丛祠白鹤飞。
日出市声朝雾散,云沈海气暮潮归。
居尘却立尘埃表,徙倚天风振客衣。
背诵赏析注释译文

临江仙

唐代王质

千顷翠围遮绿净,菱花影落波中。看看红锦漾清风。此时催入觐,烟浪拍云空。
伫见觚棱栖宝爵,旌旗全仗飞龙。赭黄一点现真容。御麻宣未毕,云镜上天东。
陆游

陆游

  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5