译文及注释
译文
懒得再去沙洲边饮酒，和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
忙碌的日子很苦，休闲的日子很少；新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴，害怕你去远行。
注释
浣溪沙：有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱，《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名，当系传抄之误。
和无咎韵：韩元吉，字无咎，号南涧，南宋许昌（今河南省许昌市）人，官至吏部尚书。与陆游友善，多有唱和，工词，有 《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词，韩元吉的原唱不见于他的词集，恐已亡佚。
"懒向沙头醉玉瓶
创作背景
参考资料：
鉴赏
陆游与韩元吉在镇江相聚两月，登临金、焦、北固，观江景、 饮美酒的机会一定是很多的，在即将离别之际，更感到相聚时间的宝贵，多在一起说说话，比什么都强，正是在这种情况之下，才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的，杜甫的《醉歌行》有句云：“酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来，不但词语极相近似，而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒，那么，更好的选择就是“唤君同赏小窗明，夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情，暮角引发凄凉之感，此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛，所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么，却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文
治平三年秋七月当涂郭功父招无为杨次公会于环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之
空山坐寥落，疋马邀俊哲。入门肆高谈，清风扫烦热。
忆昔治平年，姑熟溪上别。岁时激箭急，倏忽三十月。
读书非少锐，欲论先卷舌。归田殊未成，累累逐羁绁。
孰谓赵魏老，不能佐滕薛。由来岁大寒，松柏见孤节。
朋心久愈至，忠规补残缺。儿童喜父执，饤饾成罗列。
壶有玉泉酒，庖有冰裙鳖。野芡剖珠玑，秋瓜咀霜雪。
新粳刈且舂，香炊软三淅。放匕聊醉饱，百忧旋磨灭。
升平击尧壤，险怪探禹穴。吐气直虹霓，落笔淬金铁。
词源河汉翻，俯视堤防决。文章贵天成，追琢讥窜窃。
抵掌万古事，高下争蚁垤。挹酌华阳水，荡涤尘土咽。
吾心了何染，本理忘巧拙。圣贤久不作，情伪愈分别。
竹阴卧片石，浩歌声欲阕。山童倏及门，喜音屈高洁。
传闻脱世累，天境妙搜抉。疏帘卷危阁，九峰青嵽嵲。
吟馀琴一弄，铿然响环玦。老鹤不敢鸣，千里飞云绝。
次公君素交，嗟予尚契阔。畴能枉篮舆，相期出寥泬。
嵯峨三神山，浩荡仙圣游。金台冠绝景，玉果垂千秋。
龙伯日已侵，巨鳌幸无忧。波涛各一隅，但见云气浮。
跂予望可及，隐约清浅流。大帆交问津，长风辄回舟。
不怨道路邅，所悲到无由。世主自甘心，仙者非有求。
过新野遇吴门戚不磷山人言依马太史卜居此地忆余作令定交越廿载矣穷途旅食相对泫然留赠三章永怀旧好 其三
南飞乌鹊月明中，叹息高枝尚朔风。执手匆匆同逆旅，论心咄咄但书空。
暮年有地堪投老，久客无文可送穷。明发襄阳重回首，怜君隐处近庞公。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。