译文
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
东湖:在今浙江绍兴市城郊。
插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。► 10457篇诗文
兵尘起淮甸,烽烟到闽陬。郡邑多失守,田里谁为谋。
不有英俊人,孰忧我民忧。明公济时士,义气横清秋。
乡闾归保障,民瘼赖以瘳。履亩得公道,团兵有良筹。
枌榆青樾繁,桑麻绿阴稠。遂令东乡民,耕凿乐休休。
鸾凤肃仪羽,枳棘难久留。行将奋鹏翮,万里云路脩。
捲海洗炎暑,沛泽均南州。
宵行惮昏晦,迅迈及崇朝。孤月媚中川,残星纚奔涛。
中流澹容与,投策没轻篙。鼓枻溯冯夷,挂席属招摇。
初日照枌榆,流影披林皋。阴崖发紫芝,阳陆灿红桃。
川陵径回复,廛邑互周遭。欣兹届归期,云与初愿交。
纡思把瑶翰,陶然命浊醪。排闷谢怀土,无营神已游。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。