背诵赏析注释译文

踏莎行·润玉笼绡

宋代吴文英

润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。
午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生秋怨。

译文及注释

译文
柔润如同白玉的肌肤,罩着菲薄透明的纱衣。用罗绢团扇轻轻遮蔽着浅红的樱桃小口。脖颈上围着绣花圈饰,还散发着淡淡的脂粉香气。大红的舞裙上,石榴花的花纹重重叠起,艾草枝儿斜插着舞乱的发髻。
午梦迷离。梦中历尽千山万水,其实看窗前的月影,只是片刻转移。手腕上红丝线勒出的印痕刚刚褪去。江面上的雨声淅淅沥沥,却无法望到思念中的你。只有萧萧的晚风吹着菰叶,那境味简直就像已经到了秋季。

注释
踏莎(suō)行:调名从唐韩翃诗句“踏莎行草过春溪”而来。双调,五十八字,十句,上下片各五句三仄韵。起首四个四言句,前人多用对偶。

创作背景

  这首词是作者在端午之日忆念他苏州去姬的感梦之作。在词人的词集中有大量的作品主题都是怀念他一去、一死的苏、杭二妾。据杨铁夫《吴梦窗事迹考》断定,这首《踏莎行》就是为怀念苏州姬妾而作。  

参考资料:

1、唐圭璋等著 .《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海 :上海辞书出版社 , 1988年版(2010年5月重印):第2044-2046页

赏析

  这是首感梦词,而这与一般的感梦词又不完全一样,把梦中所见之人的容貌、服饰描摹得极其细腻逼真,并没给人以缥缈恍忽、迷离朦胧之感,因而使人一时很难看出是在写梦。

  起头“润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。”三句着意刻画梦中所见之人的玉肤、樱唇、脂粉香气及其所着纱衣、所持罗扇、所带绣花圈饰,从色、香、形态、衣裳、装饰等逼真地显示其人之美。“榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。”两句,以“舞裙”暗示其人的身份,以“愁鬟”借喻两地相思,以“榴心”、“艾枝”点明端午节令。上句的“空叠”二字,是感叹舞裙空置,推测此因无心歌舞;下句的“应压”二字,则瞥见发鬓散乱,想象其人应含深愁。

  上片五句,句句写梦,

  
吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 404篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

武昌怀古十咏·吴王宫

宋代白玉蟾

不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。
背诵赏析注释译文

题刘德温画湖山丰夏横幅四绝 其一

元代赵秉文

闻道神仙郭恕先,曾将清夏写湖山。而今宝墨归天上,时许刘郎见一斑。

背诵赏析注释译文

谢王雨舟灵寿杖

明代朱朴

武当山高几万丈,中有千年灵寿杖。金光玉芝秀所钟,生在青霞石嵓上。

雨舟先生道者流,赠我一枝东海头。琅玕润滑铁坚瘦,昂首屈项苍精虬。

老夫病足如跛鳖,藉此扶持少颠蹶。朝出横拖石壁云,暮归倒拄溪桥月。

乘舟著篙马著鞭,凌高涉下无不便。为寻短句谢远意,绕径啄碎青苔钱。

不愁化龙忽飞去,不愿提携朝玉陛。但愿长挑沽酒钱,日日登堂共君醉。

背诵赏析注释译文

招隐诗 其一

明代释今沼

薄暮瞻庭除,庭槐微风发。披衣试素琴,搴帷见明月。

皤皤漆园吏,拮据乱世哲。世途险以难,中道易故辙。

贫贱夙所安,荣华焉所设。幽谷有崇兰,怀芳度严节。

贮以文草筐,佩以夜央缬。如何妙佳人,旷今音尘绝。

背诵赏析注释译文

午日寄梁药亭

明代何巩道

几欲披缁念老亲,闭门依旧水边人。菖蒲作剑难消恨,荷叶为衣易洗尘。

月色此时看濯濯,车声何日听辚辚。为谁红蕊参差路,吟断空园一片春。

背诵赏析注释译文

鹊桥仙 其一 初至兖州报家大人

清代俞士彪

黄花老却,丹枫落尽,寒气渐侵衣袂。秋风病子落天涯,料岂是、亲心得已。

岁华荏苒,故人零落,千古泗桥流水。荒烟白草兖州城,但日暮、哀笳竞起。

背诵赏析注释译文

道旁栅

宋代范纯仁

鳞鳞田边栅,意欲全嘉禾。不念大道隳,轮蹄苦难过。

还来践旁亩,害稼良愈多。愿以树栅心,治道夷险坡。

行子得坦途,羁旅远诋诃。芃芃满陇翠,谁冒蹊田科。

背诵赏析注释译文

花游曲和铁厓先生

元代于立

煖云著柳春濛濛,绵航两旗杨柳风。美人娟娟锦船里,约烁瞳人剪秋水。

阿鬟养花花满门,洗花染作真朱裙。窈窕行烟蹋烟步,野棠乱落麒麟墓。

东风扑天驱马来,露香翠泣鸳鸯杯。玉箸丁东鸣碧椀,鸾箫二尺猩红板。

琼花起舞歌竹西,铁崖酣春写春题。幽绪不凭蜂蝶使,怨绝冰丝弦第四。

便裁雌霓作云笺,写入花游第几篇。

吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5