背诵赏析注释译文

夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感

宋代吴文英

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。
十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。

译文及注释

译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?

注释

创作背景

  作者自鹤江(白鹤溪)坐船去南宋都城临安,途径苏州东城的葑门,并在此停泊。葑门外的溪流附近,是作者和他的苏州去妾曾经居住,同游之地,或许还是他们的定情之处,所以重经故地,唤起无限旧情,怀念之情无法自抑之中写下了这首怀人词。  

参考资料:

1、陈祥耀 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988:2042-2043

赏析

  这是一首怀人之作。据杨铁夫《吴梦窗词笺释》,作者曾在苏州与一歌姬同居,此词为姬去后,作者重来苏州觅去不得,回杭州时所作。词的上阕写过去苏州时的欢乐;下阕写重来苏州不见故人之凄凉。词韵响亮、飞扬,表现了作者急狂、苍茫的失落无依之情。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 404篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

咏史诗 瑶池

唐代胡曾

阿母瑶池宴穆王,九天仙乐送琼浆。漫矜八骏行如电,归到人间国已亡。

背诵赏析注释译文

梁溪舟中遇吾廷介廷顺昆仲口歌送之

明代孙一元

吴门北下喜相寻,乍见扁舟系水浔。感慨独收今日泪,昂藏同露百年心。

高歌醉里江湖远,白发灯前夜雨深。此去秣陵如忆我,逢人还寄敬亭吟。

背诵赏析注释译文

和张赞卿喜雪

明代陆深

雪满琳居小洞天,阳春一曲为谁传。云低百尺阑干外,寒在半空楼阁边。

柳絮梨花俱不俗,瑶台玉署本通仙。洞庭新水东风里,会送江湖万斛船。

背诵赏析注释译文

送仲与立

明代靳贵

暂违仍拟叙陈雷,忽见新除事可猜。驿路萧条怜远谪,离筵落寞愧迟来。

易明任是遭无妄,政美应教诵有台。不久定知还贾谊,别情云树自难裁。

背诵赏析注释译文

寄王苏州

明代谢榛

岳牧今逾重,忧端坐永宵。岁侵疲郡邑,时议到渔樵。

云暗青山路,江喧白日潮。伤心兵火后,几度望枫桥。

背诵赏析注释译文

秋晚登黔灵山

清代颜嗣徽

岱宗七十二家封,不到南天别有峰。半壁烟萝嵌古碣,一林霜叶锁寒钟。

山环玉

背诵赏析注释译文

题杨坟

宋代张伯淳

为求閒旷访云林,触目□□都上心。涧水似鸣千古恨,墓门空锁一庭阴。

穹碑短碣摩挲久,旧草寒烟感慨深。青眼主人山共碧,杖藜何日重登临。

背诵赏析注释译文

次韵黄文若寄灯夕不出之作

宋代周紫芝

少小从舞雩,鼓瑟常屡希。结发事坟典,愿言探玄微。

钟鸣漏忽尽,残星独晖晖。征鞍老涂路,白露沾裳衣。

齿发倏已暮,富贵终难祈。佳辰念京洛,流车看騑騑。

结客少年场,儿女如瓠肥。红灯白昼暖,醉盌黄金挥。

回头二十载,狗盗相因依。时光了如梦,菽粟不救饥。

飘零少行乐,老大空歔欷。今年四海静,扊扅张外扉。

芙渠焰明缸,金波丽春帏。秾李樽前歌,游子月下稀。

铮铮银漏中,扑扑春蛾飞。此老最可怜,已杜禦寇机。

但知草中和,浩荡歌皇威。晶荧一短檠,搔首悟昨非。

风流如黄香,不作传柑归。更携袖中珠,来寻北山薇。

诗盟倘可同,愿复无余遗。

吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5