背诵赏析注释译文

江梅引·人间离别易多时

宋代姜夔

丙辰之冬,予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。

人间离别易多时。见梅枝,忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处,漫徘徊,寒侵被,尚未知。
湿红恨墨浅封题。宝筝空,无雁飞。俊游巷陌,算空有、古木斜晖。旧约扁舟,心事已成非。歌罢淮南春草赋,又萋萋。漂零客,泪满衣。

译文及注释

译文
庆元二年的冬天,我留在无锡,将往合肥而不能实现,依照梦中所思以记述自己的感情。
人世间的离别容易看重时节,见梅枝,相思情忽地涌上心头。几回小窗内幽深的梦里,花间漫步手牵手。今夜梦中找不到你,我徒自徘徊独游。梦中我还未感觉,寒气已将衾被浸透。
眼泪沾湿了红笺,怨恨饱和着墨迹。淡淡地封了信函,题了信头。宝筝空放久不弹,没有飞雁把书投。风流地游荡在大街小巷,想来只有古树斜阳空自留。旧日小舟共载的盟约,美好的心愿已付之东流。唱罢淮南小山“王孙不归”的诗句,恰好又是春草萋萋的时候。四处漂泊的游子,思念往事,泪满衣袖。

注释

赏析

  在白石词中,对梅花的描写总是与其对合肥情人的追忆联系在一起的,这成为白石心中一个解不开的“情结”,因此,睹梅怀人成为白石词中常见的主题。

  这首《江梅引》正是如此。宋宁宗庆元二年丙辰之冬,姜白石住在无锡梁溪张鉴的庄园里,正值园中腊梅绽放,他见梅而怀念远在安徽合肥的恋人,因作此词,小序指出:“予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。”说明这是藉记梦而抒相思之作。

  上片以悲欢两种不同梦境反映相思之情。“人间”三句,回想起五年前两人依依难舍的惜别场面,这曾在另几首词中提到“拟将裙带系郎船”,“玉鞭重倚,却沈吟未上,又萦离思”。时光流逝,匆匆五年过去,相会仍是无期。看到“翦翦寒花小更垂”的腊梅,

  

创作背景

  宋宁宗庆元二年(1196)丙辰之冬,姜夔住在无锡梁溪张鉴的庄园里,正值园中腊梅竞放,于是见梅而怀念远在安徽合肥的恋人,因作此词。小序指出:“予留梁溪,将诣淮南不得,因梦思以述志。”说明这是藉记梦而抒怀之作。   

参考资料:

1、夏承焘等著.宋词鉴赏辞典 下:上海辞典书出版社,2013.08:第1510-1511页
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

剑江书屋

宋代邓林

自牧先生隐者流,买书筑室大江头。文光半夜腾奎壁,剑气常时贯斗牛。

未信无官居鼎鼐,悬知有子学箕裘。购求不管籯金尽,直欲声名等邺侯。

背诵赏析注释译文

学仙难

唐代武元衡

玉殿笙歌汉帝愁,鸾龙俨驾望瀛洲。
黄金化尽方士死,青天欲上无缘由。
背诵赏析注释译文

奉使京西呈诸公

宋代孔平仲

金科备使提三千,石马泥牛鞭不前。丝麻民足吾何言,竹舆山行秋雨眠。

匏黄芋紫汉江上,土人当有庞葛贤。革车战舰今不然,木杪凤栖龙戏泉。

背诵赏析注释译文

寄长儿韵语 其二十三

明代杨士奇

每言臧获皆人子,曾写陶潜训子书。叮咛佳儿与佳妇,莫听谗谮虐无辜。

背诵赏析注释译文

走笔题友人笑游海宇卷

明代唐秩

笑大道,空难掬。笑人情,多反复。笑云易散笑风狂,笑山巉岩笑水曲。

笑花开落无定形,笑天西北有不足。笑地东南洼陷多,笑海翻波高过屋。

笑月圆缺笑日阴,笑时无右分寒燠。笑鸟飞鸣入罗网,笑鱼泳跃遭罟毒。

笑虎呈威白鹿吞,笑龙变化神能屈。笑佛有灵巧拈花,笑仙白日忙飞速。

笑琴不遇知音人,笑诗未奇惊人目。笑醉不知雷雨声,笑梦未了黄粱熟。

笑生只为饥渴忙,笑死专听妻儿哭。笑官凭法任重轻,笑客争逐图酒肉。

眼前何事非可笑,笑老乾坤忘荣辱。君今避祸向远行,朝笑游兮暮笑宿。

我今甘与世诙谐,欲笑不能常仆仆。谁能忘笑随世缘,胡卢开口任穷蹙。

背诵赏析注释译文

山居杂诗九十首 其三

宋代曹勋

孟夏物物茂,瓜瓠先置架。引苗上扶疏,须蔓竞缠挂。

白花亦已出,青实旋造化。会喜园枯时,匕箸不增价。

背诵赏析注释译文

【中吕】粉蝶儿 思情

元代兰楚芳

他生的如月如花,荡湘裙一钩罗袜,宝钗横云鬓堆鸦。翠眉弯,樱唇小,堪
描堪画。闲近窗纱,倚帏屏绣帘直下。
  【醉春风】香细袅紫金炉,酒频斟白玉。银影里人娇,他生的可喜杀,
杀。他生的宜喜宜嗔,便有那闲愁闲闷,见了他且休且罢。
  【迎仙客】傍芝兰吸露花,游宇宙步云霞,我则见窄弓弓藕芽儿刚半扎。践
香尘,踏落花。浅印在轻沙,印一对相思卦。
  【红绣鞋】有他时一刻千金高价,有他时一世儿兴旺人家,有他时村的不村
杀。临风三劝酒,对月一烹茶,说蓬莱都是假。
  【普天乐】信步到海棠轩,闲行至荼コ架,引的些蜂喧蝶穰,来往交加。粉
脸衬桃杏腮,云髻把花枝抹,袅袅婷婷花阴下。他若是不言语那里寻他?他比那
名花解语,他比那黄金足色,他生的美玉无瑕。
  【耍孩儿】透春情说几句知心话,则被你迤逗杀我心猿意马。寒窗寂寞废琴
书,苦思量晓夜因他。傲风霜分不开连枝树,宜雨露栽培出并蒂花,见一日买几
遍龟儿卦。似这般短促促携云握雨,几时得稳拍拍立计成家?
  【二煞】捧金杯劝醑,按银筝那玉马。似展开幅吴道子观音画,他那里倚
栏翠袖凝秋水,映日红裙衬晓霞。但行处人惊讶,端的是沉鱼落雁,闭月羞花。
  【一煞】笑一笑不觉的春自生,行一步看的人眼又花。十分爱常带着三分怕,
爱的是风流旖旎娇千种,怕的是间阻飘零那半霎。天生下一虎口凌波袜,堪与那
俏子弟寒时暖手,村郎君饱后挑牙。
  【尾声】若要咱称了心,则除是娶到家。学知些柴米油盐价,恁时节闷减愁
消受用杀。
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5