背诵赏析注释译文

浣溪沙·春点疏梅雨后枝

宋代姜夔

己酉岁,客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见。

春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时。市桥携手步迟迟。
蜜炬来时人更好,玉笙吹彻夜何其。东风落靥不成归。

译文及注释

译文
淳熙十六年,客居吴兴,收灯夜百无聊赖,记录与友人俞商卿漫步吴兴街头所见。
江南的早春,霏霏细雨浸润梅枝。雨后枝叶像被春色点染,愈见青翠。剪灯之后,元宵的欢乐就告结束,个个都心存惦念,冒着料峭春寒,最后一次涌上街市观赏花灯。与朋友携手漫步,也徜徉于灯市街桥。
花灯点燃起来,舞灯的队伍表演起来,人们的情绪更加高涨,观灯的人也更加多起来。玉笙凤箫欢快的曲调一直奏响到更深夜阑。狂欢的人们在拂面春风中彻夜歌舞,留连不归。

注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四

赏析

  上片首二句写未出观灯前的寂寞心情。“春点疏梅雨后枝,翦灯心事峭寒时”两句,真所谓“清空而义骚雅”。于情意讲,惜梅心事,乃叹息于春来匆匆,不过一般伤春意绪而已。但所谓“翦灯心事”,引出李商隐《夜雨寄北》情景,言外自有许多令人想象处:此处是否也有类似李商隐那样的意思,比如:“何当共剪两窗烛,却话春点雨梅时?”何况,首句“春点”所塑造的“春点疏梅雨后枝”的意象,非常诗意化,清寒寂寥中带来几分雅润清丽,很耐品味。

  第三句写出行。“市桥携手步迟迟”,“迟迟”两字写出层层心意,白石此行因收灯后百无聊赖引起,友人俞商卿呼之乃出,俞商卿不呼他人而单唤白石,显然两人情谊非同寻常,在举城喧闹过后携手漫步,正是友人彼此交心的

  

创作背景

  此词作于宋孝宗淳熙十六年(1189年)正月十六日,收灯之夜词人百无聊赖,故与友人俞商卿漫步吴兴街头,因记所见。   

参考资料:

1、韩经太.王维若评注,姜夔词:人民文学出版社,2012.11:第66页
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

浪淘沙·绿树转鸣禽

宋代赵长卿

绿树转鸣禽。已是春深。杨花庭院日阴阴。帘外飞来双语燕,不寄归音。旧事懒追寻。空惹芳心。天涯消息远沈沈。记得年时中酒後,直至而今。
背诵赏析注释译文

独鹤

明代唐之淳

一辞伴侣出仙宫,孤宿孤飞任碧空。昨夜月明游赤壁,舟中逢著大苏公。

背诵赏析注释译文

寻白云洞

明代区大相

春山饶胜事,花水足清芬。传道溪头寺,来寻洞口云。

茗园春雨过,松径夕流分。虽复通人境,犹疑閟鸟文。

背诵赏析注释译文

拟古

宋代周端朝

稼桃复稼李,照影落春水。
渡头看青杨,翦剪从风起。
裁书写连环,殷勤问行李。
一笼幺凤翼,一系青鸾尾。
江南三月天,群英烂如绮。
开到芜菁花,春事良未已。
何当缓缓归,荡漾绿波裹。
背诵赏析注释译文

观梅

宋代周麟之

春来物物未关情,只与寒梅有旧盟。
芳信已催诗兴动,幽香还酿客怀清。
月摹瘦影横窗淡,雨浴疏花照水明。
却忆去年花下饮,共挂杯酒泛飞英。
背诵赏析注释译文

再寄及之 其二

宋代黄裳

别后新寒有劲风,不亲谈笑转乖慵。一行塞雁来多日,万里乡书得几封。

閒忆兰陵还自笑,愿游苕水更相从。与君疏阔谁堪爱,阅古堂前树树松。

背诵赏析注释译文

苦旱二首

宋代强至

垅上痿人卧槁苗,频年郡国诉诸朝。
雨师不为苍生起,只纵晴虹作旱妖。
背诵赏析注释译文

元夕忆世母

宋代薛季宣

苍天毒我生,顾复自孩婴。元夜维蛇梦,三山寿斝倾。

星毬明烜赫,鳌岛峻峥嵘。乐事都如梦,伤心母道情。

姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5