背诵赏析注释译文

浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作

宋代姜夔

雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。

译文及注释

译文
重叠的彤云低压着,连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时,我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
迎着归棹,春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿;小小的梅树,新枝该长得压着门楣了吧?一年一度的灯节已经开始了,仿佛在催促我:快点回来啊!

注释
浦:水滨。
棹(zhào):划船的工具,船桨,也指船。
长(zhǎng)亚门:长得靠近门楣。
一年灯火:指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
要:通“邀”。陶渊明《桃花源记》:“便要还家。”
重云:重重云层

赏析

  “雁怯重云不肯啼。”起笔写向空中。大雁无声,穿过重云,飞向南方。南方温暖,对大雁来说,是一温馨的家,用比喻的手法表现作者归家的情景。长空彤云重重密布,雁儿心情紧张,故说“怯”字。但雁儿急于回家,一个劲往南飞,故不肯啼。此一画面,恰成词人归心似箭的写照。“画船愁过石塘西”,次句写出自己,句中著一愁字,便似乎此一画船,是载了满船清愁而行,又妙。作者既然归家但是描写的却都是惨淡景象,“打头风浪恶禁持”,作者巧妙的写出了实情,大风阻挡词人归路,人间有风浪猛打船头。天上有重云遮拦鸟道,对于思家心切的作者忧愁更深一步。

  “春浦渐生迎棹绿”,过片仍写水面,意境却已焕然一新。浦者水滨,河水涨绿,渐生春意,轻拍桨橹。虽云

  

创作背景

  这首词写还家过年之情。姜夔一生布衣,以清客身份依人篱下,辗转飘泊,除夕不能回家过年,已是常事。宋宁宗庆元二年丙辰除夕前五日,姜夔从无锡乘船归杭州(当时白石移家杭州,依张鉴门下),途中经过吴松,遂作此词。   

参考资料:

1、朱郭. 姜夔诗编年考略[J]. 湖州师专学报, 1995, (4).
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

却东西门行

南北朝沈约

驱马城西阿。
遥眺想京阙。
望极烟原尽。
地远山河没。
摇装非短晨。
还歌岂明发。
修服怅边覊。
瞻途眇乡谒。
驰盖转徂龙。
回星引奔月。
乐去哀镜满。
悲来壮心歇。
岁华委徂貌。
年霜移暮发。
辰物久侵晏。
征思坐沦越。
清氛掩行梦。
忧原荡瀛渤。
一念起关山。
千里顾丘窟。
背诵赏析注释译文

云天瑞所藏李唐风雨图

宋代释居简

炮车卷东南,白昼沙石昏。悠然隘西北,顷刻潭湫翻。

晴窗展李画,叆叇迷江村。乃知笔有神,巧剔造物根。

信意泼浓墨,了不见墨痕。但见平林黯黯木欲折,辊底怒浪掀天浑。

平地十步九蹉跌,奈此倚岸舟如盆。得非折天柱,恐是颠昆崙。

不然于菟髑髅下,巨浸潜蛟勇斗涛山崩。空江冥冥不知晓,更无一个闲鸥鸟。

断岸微茫水亭小,三两重茅都卷了。漓洒云阴阴,翻然如惜金。

西子宜浅妆,浓抹尤清深。于戏此妙不可寻,百金一笔不足临,掩卷袖手空沉吟。

背诵赏析注释译文

谢京师故人

宋代元绛

丹荔黄甘北苑茶,劳君诱我向天涯。
争如太液楼边看,池北池南总是春。
背诵赏析注释译文

题刘逸人乐耕卷

明代杨士奇

理生虽异业,居世皆有务。治本既在兹,食力余所慕。

九扈春始鸣,兴言向田墅。初来正沟塍,爰方艺禾黍。

虽有耘耨劳,三时足甘雨。岁功聿已成,屡丰报田祖。

储贮何必多,取具充寒暑。有酒可同欢,时时会邻父。

既醉去悠然,登高睇平楚。一为击壤谣,游心缅千古。

背诵赏析注释译文

黎秘书刘观察刘金吾丘计部李环卫周明府康茅朱三山人出饯即席赋 其一

明代胡应麟

骏骨黄金且未哀,飘然裘马赋归来。河梁日暮骊歌发,回首高天郭隗台。

背诵赏析注释译文

招隐词

明代宗臣

归来乎山中,他乡莫久滞。君莫虑无衣,山中有萝薜。

归来乎山中,他乡莫久系。君岂虑无舟,山中有兰桂。

归来乎山中,他乡莫久延。君岂虑无饮,山中有甘泉。

归来乎山中,他乡莫久羁。君岂虑无玲,山中有紫芝。

背诵赏析注释译文

采桑子·画船载酒西湖好

宋代欧阳修

画船载酒西湖好,急管繁弦,玉盏催传,稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下,空水澄鲜,俯仰留连,疑是湖中别有天。
背诵赏析注释译文

提刑邢梦臣度支连理荔枝

宋代赵抃

嘉阳天远被薰风,荔子呈祥郡馆中。庇本莫将慈竹较,媚时宁与瑞莲同。

并柯昼耸烟光动,异干霄空月影通。奇木幸逢真赏笔,谁誇丹实一庭红。

姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5