背诵赏析注释译文

寿楼春·寻春服感念

宋代史达祖

裁春衫寻芳。记金刀素手,同在晴窗。几度因风残絮,照花斜阳。谁念我,今无裳?自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯,攲床病酒,多梦睡时妆。
飞花去,良宵长。有丝阑旧曲,金谱新腔。最恨湘云人散,楚兰魂伤。身是客、愁为乡。算玉箫、犹逢韦郎。近寒食人家,相思未忘苹藻香。

译文及注释

译文
想换件春衫去赏花。记起了你洁白的手拿着剪刀与我同在晴窗裁剪春衫的情景。此景已过去多年,几度春风,照样柳绿花开,人已不在。谁能想到我如今无衣裳?当年少年疏狂,轻易消磨时光。现在只挑灯听雨,倚床.醉酒,经常梦到你睡时的妆貌。
暮春飞花落去,夜晚显得十分漫长。有旧曲有新腔,音乐都非常美好。但难与旧人共赏。最可恨伊人已去,生离死别,徒然心伤。身在客中,愁为思乡。玉箫生不能与韦皋再会,死后犹能化为歌妓与爱人团圆。时近寒食,难以忘记当年的美好往事。

注释
寿楼春:词牌名,史达祖自度曲。双调一百零一字,前后片各六平韵,共七

赏析

  史达祖与其妻“十年未始轻分”,感情甚笃。这首词把悼念亡妻的痛切之情与独处异乡的孤寂之感揉合在一起,感人至深。

  上片为忆旧。词写于时近“寒食”之际,正当莺啼燕语,百花争妍的时节,换上春衣到郊外踏青赏花,是古代文人的赏心乐事。此时“寻春服”,自然不难联想起当年妻子在日,每值清明寒食,总要为自己裁几件春衣。“裁春衫寻芳”便由此落笔。“记金刀素手,同在晴窗”。这两句用以一“记”字领起两个四字句。《古诗十九首》谓“娥娥红粉妆,纤纤出素手。”“素手”二字已暗示出其妻的贤慧温柔。旭日临窗,作者看着妻子为自己外出赏花准备衣裳。这是一幅极平常的家庭生活剪影,静谧、和谐、美满。“十年未始轻分”的夫妻终于拆散了。“几度因风残

  

创作背景

  这首词为史达祖悼念其亡妻所作,可能作于词人任中书省堂吏、受韩侂胄重用以后,其具体创作年份难以确考。   

参考资料:

1、唐圭璋 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988:1821-1823

史达祖

  史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。► 144篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

登上东门

宋代韩维

朝发上东门,回首望帝宅。
宫城镇大野,瀍洛去不息。
是时雨新霁,云物有佳色。
嵩峰如迎人,百里见晴碧。
平川邈如画,日照崖脚赤。
道傍公卿坟,鳌背鱼脩石。
苍苔剥文字,十五尚可识。
贤遇不复辨,零落同一迹。
薄暮桑榆风,空悲怀古客。
背诵赏析注释译文

衡山福严寺二十三题为梓上人赋 其二十一 止南寮

元代张翥

昔隐黄龙老,今遗书记寮。人天所供养,巾盖此逍遥。

仙乐时时下,香云往往飘。千秋一金塔,□□□□□。

背诵赏析注释译文

自君之出矣 其二

明代童轩

自君之出矣,慵整玉搔头。思君如只雁,孤影下南楼。

背诵赏析注释译文

正月六日观灵谷寺塔影奉和御制诗二首 其二

明代梁潜

谁能解此妙圆觉,弹指可以超无学。沧江俄顷息暴流,水底摩泥光灼烁。

旋来超至一事无,缘生起灭空华如。若沦贪著出遂禊,焉知自性同交芦。

执持真妄不开演,浑似风烟相展转。自在那知兽踏沙,绸缪甘作蚕成茧。

寻常安得竟生身,四法修行两便因。往来迅速无石壁,知慧善巧成陶轮。

眼中何人最胜子,究竟真如微妙理。惟恐浮沤尼海观,空见云腾乌飞起。

忆昔鹿苑道初成,大兴慈誓悟群生。万法无言宁可说,十方有耳皆闻声。

灵山一去几经劫,多少无明成惑业。圣凡由此分两途,终始应知缠五叠。

世人何幸见如来,祗园春暖昙花开。微心已入虚空藏,挥手直上光明台。

如来前身释迦佛,说法曾住耆阇崛。西涉恒河度渺茫,东踰葱岭凌超歘。

三十二相具庄严,一念清澄众善兼。五色金光晃千日,九秋玉鉴悬孤蟾。

每向招提演空法,四百欢闻声飒霅。不论燥湿与蠕蠢,拔及升沉并鳞甲。

浮屠倒影光陆离,巍峨楼殿相参差。多因摄受妙景出,巧夺造化神工为。

温温彧彧窗间度,绚彩非烟亦非雾。画师缩手不敢图,墨客操觚岂能赋。

春风淡荡春日妍,人间一界无诸天。生灵永乐普超济,翼我皇家万万年。

背诵赏析注释译文

次答黎洞石先生

明代陈邦彦

巨浸无堤纵所如,馀波疑欲及吾庐。感时泪尽频看剑,报国身微但著书。

天下尚仍平世习,几时重起故宫墟。丹成一缕同精卫,繇蘖悬知自可嘘。

背诵赏析注释译文

登滕王阁

明代张天赋

此日登临六合宽,不知浩荡几何关。云间画栋疑无地,槛外长江更有山。

鸣世才华千古在,逼人星斗九天寒。凭栏欲语兴亡事,仰止忠祠鼻已酸。

背诵赏析注释译文

秋日有怀

唐代姚合

秋来不复眠,但觉思悠然。菊色欲经露,虫声渐替蝉。
诗情生酒里,心事在山边。旧里无因到,西风又一年。
背诵赏析注释译文

临洺关李浦珠送酒抵邯郸赋此寄之 其一

清代周亮工

梨花听熟临洺酒,老友关前抱旧醅。雪里鸿飞莱子国,雨中客梦赵王台。

桑田略记三为海,岳柱曾传再作灰。劫后更生能几见,筚门肯为故人开。

史达祖

  史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5