背诵赏析注释译文

沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室

宋代刘过

一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳璡者,唱名殿陛,玉川公子,开宴尊罍。四举无成,十年不调,大宋神仙刘秀才。如何好,将百千万事,付两三杯。
未尝戚戚于怀。问自古英雄安在哉。任钱塘江上,潮生潮落,姑苏台畔,花谢花开。盗号书生,强名举子,未老雪从头上催。谁羡汝,拥三千珠履,十二金钗。

译文及注释

译文
一剑横空出世,飞过了洞庭湖,又为此来。宴会上,有皇室宗室,殿试及第之人;宴会主人卢蒲江,打开了宴席上的酒器。四次科考都没有中举,多年奔走都未升任官职,是我大宋神仙刘秀才。这如何是好?只能将众多的烦恼事,交付于酒杯之中。
心里从来没有悲伤,想问自古以来的英雄现在还在吗?任凭那钱塘江上的潮水,潮起潮落;姑苏台畔百花凋谢和盛开。冒名书生,盛名读书人,人还没有老,但头上的白发开始催促。谁都羡慕你:拥有众多的门客,婢妾成群。

注释
沁园春:词牌名, 东汉窦宪仗势夺取沁水公主园林,后人作诗以脉其事,此调因此得名。又名《寿

赏析

  词的基本结构是上片发泄怀才抱国而屡试不第的牢骚,下片抒写忧国伤时而献身无路的悲慨颇有李白式的“大道如青天,我独不得出”的讽寓和激愤。整首词前后贯通,浑然一气。
  
  开篇三句“一剑横空,飞过洞庭,又为此来”,化用唐人吕岩《绝句》“朝游南海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三上岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖”一诗,以飞剑横空的壮采象征词人匡济天下的奇志,极力写出前来应试时意气之豪迈,开篇便有气势如虹的非凡气象。

  “有汝阳”四句收敛前情,点明题事。上言座中宗室殿试及第,下言卢蒲江举行酒宴招待宾朋。其中亦隐含牢骚之意。及第者与落第者同一宴席,咫尺荣枯,悲欢异趣,两相对照,自是意志难平。

  

创作背景

  该词具体创作时间不详。词作于曾任蒲江(今属四川)县令的卢姓友人宴会上。当时座中还有一位新及第的皇室宗亲。其人世故新第而骄人,但并无真才实学,更缺乏忧国忧民的情怀,故但书其事而不录其名,且于篇末见鄙薄讥讽之意。

  

参考资料:

1、上官紫薇著. 谈笑洗尽古今愁 一生最爱的豪放词[M]. 北京:石油工业出版社,2014,225-226.
2、欧明俊编著. 豪放词三百首[M]. 成都:巴蜀书社,,2001,158-159.
刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。► 540篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

小儿难夫子辨

南北朝王寂

我行自并门,道出太行岭。路傍古石人,髣髴类形影。

过客互传疑,是非竟谁请。会逢田舍翁,荷杖雪垂领。

为问定何如,愚蒙庶几警。云昔东家丘,历聘入吾境。

偶此值小儿,难诘豪且颖。丘也不能对,驱车返天井。

邦人思其贤,想像刻顽矿。始予骇其言,嗔赤发面颈。

夫子圣者欤,日月揭馀炳。岂闻采樵斧,巧掩运斤郢。

翁徒老于年,此事能不省。翁闻遽愀然,色厉声亦猛。

辙迹今尚存,事况传已永。书生多大言,诡辩勿复骋。

信知端木赐,下释东野犷。正如与蟪蛄,而语春秋景。

小姑嫁彭郎,举世莫能整。嗟哉吾道穷,生死何不幸。

生而非其时,伐树迹屡屏。亦尝撩虎须,白刃脱俄顷。

死为万世师,庙貌多土梗。自非二仲月,门寮终岁静。

山魈与社鬼,香火未尝冷。此事固不平,此心尝耿耿。

吾生赋拙直,浪许近骨鲠。与物例多忤,所动坐愆眚。

愤世无奈何,空令气生瘿。

背诵赏析注释译文

送黄叔向归永嘉

宋代王遂

传闻索米向长安,疏影寒香得细看。
檄羽风生常事急,举头霜满致身难。
五湖莫办鸱夷计,四壁谁怜范叔寒。
今代淮西宜籴谷,悬知一见定交驩。
背诵赏析注释译文

大腹儿

元代杨维桢

大腹儿,腹空侗。
胡旋舞,疾如风。
君王醉眼大朦胧,乃谓赤心贮中其中。
君王宠之恩日厚,宫中洗儿中冓丑。
大腹小儿胆如天,不拜君王先拜母。
宫门引虎杨与高,范阳虎势日咆哮。
将军可曾斫大腹?帐下却赖猪儿刀。
背诵赏析注释译文

閒居杂咏三十二首·明辨

明代陈淳

利与善之间,微似未易断。
欲无毫厘差,要在明厥辨。
背诵赏析注释译文

又简汝实祐吉席上诸公

明代蓝仁

两处芳筵共一朝,病躯不动愧相招。已知博士推名饮,又说监河善醉谣。

冠弁巍峨容自肃,觥筹交错兴初饶。巷南巷北休辞远,绛蜡铜盘彻夜烧。

背诵赏析注释译文

赠浦翁

明代王世贞

早应公车辟,亡何爱隐沦。传经问心事,却杖转精神。

守黑偏柔物,耽玄颇避人。乾坤为圃意,湖海狎鸥身。

鸡黍能谋岁,莺花自与春。东林倘开社,识尔白纶巾。

背诵赏析注释译文

清明值雨

宋代宋祁

有渰兴芳序,馀寒惜惨悽。
远山沈向尽,杂树望先迷。
天阔都成暝,云昏本自低。
漂灰禁馀火,浮棗祓残溪。
槛篠风争亚,汀凫夜不栖。
篷声攒钓渚,蓑滴拥烟畦。
积润侵重构,长严压晓鼙。
游人盘马路,独漉逐春泥。
背诵赏析注释译文

古意三首

宋代邓肃

妾身如暮云,阴霾愁渐浓。
郎来如晓色,日高云自空。
晓色未应夜,愁云不可重。
会持一杯酒,举室生春风。
刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5