背诵赏析注释译文

会同馆

宋代范成大

万里孤臣致命秋,此身何止上沤浮!
提携汉节同生死,休问羝羊解乳不?

译文及注释

译文
出使万里臣孤单一人,如今已到殉身报国的时分。无非是大海中一个小小的气泡,我将生命看得很轻很轻。
敬慕当年苏子卿,誓与汉节同死生,公羊能否生乳何须问!

注释
致命秋:拼命报国的日子
沤浮:水中气泡。
“提携”两句:以汉苏武自许。苏武,西汉大臣,字子卿。奉命出使匈奴,被匈奴扣留,坚不投降。放逐北海牧羊,吞毡饮雪。匈奴扬言:待公羊生乳,始可释。但苏武手持汉节,历尽艰辛十八年,终不屈志。
不:同否。

参考资料:

赏析

  使金组诗的最后一首。据作者自注,金人称接待宋朝使臣的馆舍为“会同馆”。自注又说:“授馆之明日,守吏微言有议留使人者。”即谓诗人作为宋使有被扣留在金的危险。因此,此诗如一纸气干云霄的壮烈宣言。前两句说不以个人微躯为念,但期以身殉国,表现出一种无畏的牺牲精神。后两句以汉代出使匈奴的苏武自许,表现出一种坚贞不屈的民族气节。据有关记载,这绝非泛泛之言,出使前作者已有充分的思想准备和万里殉国的决心,在金国的朝廷上也确乎有此惊人的无畏表现,最后终于不辱使命,全节而返,耸动朝野。   

参考资料:

范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

汉中

清代博卿额

周遭山翠列屏齐,草色平原望欲迷。云栈南来秦地尽,汉江东去楚天低。

轰雷绝壑巴船响,落日荒祠杜宇啼。遥指岚光何处宿,西风笮马顿衔嘶。

背诵赏析注释译文

送赵评事摄御史监军岭南

唐代孙逖

议狱持邦典,临戎假宪威。风从阊阖去,霜入洞庭飞。
篁竹迎金鼓,楼船引绣衣。明年拜真月,南斗使星归。
背诵赏析注释译文

一题白马馆

唐代王圭

白马荒原非路歧,征夫未起雪侵肌。雁思水国犹南翥,人在冰天更北驰。

狂吹欲号沙四作,冻云无赖日西垂。平生可是嗟行役,一对胡觞亦自嗤。

背诵赏析注释译文

叹昨日三首

唐代卢仝

昨日之日不可追,今日之日须臾期。如此如此复如此,
壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客肠断,不办斗酒开愁眉。
贤名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺。
天下薄夫苦耽酒,玉川先生也耽酒。薄夫有钱恣张乐,
先生无钱养恬漠。有钱无钱俱可怜,百年骤过如流川。
平生心事消散尽,天上白日悠悠悬。
上帝板板主何物,日车劫劫西向没。自古贤圣无奈何,
道行不得皆白骨。白骨土化鬼入泉,生人莫负平生年。
何时出得禁酒国,满瓮酿酒曝背眠。
背诵赏析注释译文

西村道中

明代释今严

平原一望几人过,野衲行行且放歌。燕麦已残香稻秀,女桑犹共绿杨多。

挹瓢泽畔频餐水,招手渔人欲渡河。此去蓝田有逸士,北窗高卧意如何。

背诵赏析注释译文

闺思二首 其一

明代符锡

寒日澹无辉,边城戍不归。眼穿楼外雁,抆泪向孤帏。

背诵赏析注释译文

滟滪堆

清代胡期恒

大江西来四千里,争入一线夔门天。夔门偪仄不肯受,回波卷浪青云巅。

白盐赤甲互掎角,日与水斗寻戈鋋。巴蜀雪消春涨发,何人敢放东吴船。

奇哉峡口滟滪石,巍然独立江中间。白帝逶迤作屏幛,瞿塘环绕如晶盘。

千溪万壑雷电激,中流一柱来当前。有时如象又如马,出没变化难言诠。

江流纵强亦退听,势穷力竭翻求怜。步依滟滪不敢肆,安流而下生洄澜。

夔门巫峡二百里,本为险地今平川。乃知天意畏倾覆,留此要令江无权。

共传禹功费镌凿,巨灵神斧开烟峦。至今百神递呵护,绝顶不敢停鹰鹯。

朝宗万派必经此,好与嵩岳名俱传。

背诵赏析注释译文

苏幕遮 忆素芝姊

清代曹景芝

为多情,双眉蹙。记得当时、有个人如玉。同倚小栏干一曲。

对月联吟,还把新诗续。

到而今,愁万斛,无限酸心、独背人前哭。不道清才多命薄。

如此年华,撇我缘何速。

范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5