背诵赏析注释译文

与毛令方尉游西菩提寺二首·其二

宋代苏轼

路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。
白云自占东西岭,明月谁分上下池。
黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时。
人生此乐须天赋,莫遣儿曹取次知。

译文及注释

译文
道路转过半山腰脚步还没移,已看见水清澈石枯瘦一片奇丽。
白云兀自笼盖了东山西岭,上下各一轮明月分不清天上池底。
果园中半甜的是红橙绿桔,田野里初熟了黑米黄米。
人生这种陶情山水的愉悦须老天赐与,可别让儿辈知觉减损了乐趣。

注释
足未移:一作“未足移”。
便能奇:看见奇丽之景。
黑黍黄粱:泛指谷类作物。初熟后:一作“初熟候”。
朱柑绿橘:泛指果树。
天赋:一本作“天付”。儿曹,儿辈,一本作“儿郎”。取次,随便。

参考资料:

1、孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:49-50
2、王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2003:60-61

创作背景

  这组诗写于熙宁七年(1074年)杭州通判任上,时诗人年三十九。是年苏轼因察看蝗灾,过於潜,八月二十七日与毛、方二人同游西菩提寺,作此二诗。   

参考资料:

1、孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:49-50

赏析

  一二联描写寺景。首联概写。众人驻足观赏,故曰“足未移”,而脚下之路却逶迤盘陀,早已绕过了西菩山腰,因说“路转山腰”。这时,对大自然的奇妙美景一向有敏锐观察力的诗人,于俯仰之间,已经发现了西菩寺内、外的奇景:“水清石瘦便能奇”。颔联便分写水、石奇境。《於潜图经》云:“寺前有东西两山,或有云晦,遥望如岭焉”,《咸淳临安志》曰:“明智寺中,有清凉池、明月池”,寺景所奇便在此二山、二池上。诗人如此描写:先承“石瘦”写两山:“白云自占东西岭”。两峰屹然,直插云霄,白云浪涌,时掩峰顶,其情景便仿佛是那白云自己占据了东、西二岭。又承“水清”写二池:“明月谁分上下池”。天已向晚,一轮明月早已钻出了云缝,它一视同仁,不分上下,使两池共婵娟,

  
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

月半夜泊鹊尾诗

南北朝刘孝绰

客行三五夜,息棹隐中洲。月光随浪动,山影逐波流。

背诵赏析注释译文

早发蓝关

唐代韩偓

关门愁立候鸡鸣,搜景驰魂入杳冥。云外日随千里雁。
山根霜共一潭星。路盘暂见樵人火,栈转时闻驿使铃。
自问辛勤缘底事,半年驱马傍长亭。
背诵赏析注释译文

和崔舍人咏月二十韵

唐代韩愈

三秋端正月,今夜出东溟。对日犹分势,腾天渐吐灵。
未高烝远气,半上霁孤形。赫奕当躔次,虚徐度杳冥。
长河晴散雾,列宿曙分萤。浩荡英华溢,萧疏物象泠。
池边临倒照,檐际送横经。花树参差见,皋禽断续聆。
牖光窥寂寞,砧影伴娉婷。幽坐看侵户,闲吟爱满庭。
辉斜通壁练,彩碎射沙星。清洁云间路,空凉水上亭。
净堪分顾兔,细得数飘萍。山翠相凝绿,林烟共幂青。
过隅惊桂侧,当午觉轮停。属思摛霞锦,追欢罄缥瓶。
郡楼何处望,陇笛此时听。右掖连台座,重门限禁扃。
风台观滉漾,冰砌步青荧。独有虞庠客,无由拾落蓂.
背诵赏析注释译文

携家从允迪借居鸬鹚源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一

宋代刘一止

飘零暮景今如许,惭愧高人久卧庐。好客儿童总欢喜,多情草木自扶疏。

百年梦幻真何有,一壑风烟尚借居。寄谢南台温御史,此身休戚正关渠。

背诵赏析注释译文

放言效元体 其二

明代袁宏道

三十年间闪电身,半居白石半红尘。空中往往书欢字,镜里频频感去人。

方带割来殉酒盏,时瓶破后少茶宾。眼前笑得须当笑,未有脂胶粘日轮。

背诵赏析注释译文

初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗

宋代释德洪

上庄俯汉江,古木杂桑柘。槐衙阴广陌,麦浪涨平野。

连云对囷廪,用谷量牛马。我来二月破,解鞍绿阴下。

纵望烟霏中,领略见楯瓦。耆年骨柴崖,迎客意倾写。

干戈争夺馀,身在相惊诧。山空啼杜鹃,龛灯自清夜。

敛眉问儋州,亟口谈江夏。以余游二公,老大知识寡。

暮归逢醉人,往往遭捶骂。鹿门有馀地,贤矧如君者。

为连修竹林,规以构茅舍。伏舂旧所能,犁锄当学把。

相见水过膝,蓑苙清入画。

背诵赏析注释译文

上建王生辰 其一

宋代史浩

上帝昌我宋,高目视所以。天子亶聪明,亦既受多祉。

庆泽渺梦图,班衣有元嗣。兹辰甫诞辰,想见龙颜喜。

背诵赏析注释译文

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 其一 问渔翁

宋代姚勉

拨剌金鳞竞跃渊,决非明月载空船。有鱼不供行人买,莫是渔翁不爱钱。

苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5