背诵赏析注释译文

碧瓦

宋代范成大

碧瓦楼头绣幙遮,赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花。

译文及注释

译文
碧瓦楼头,锦绣的帘幕高高垂挂,小红桥外,绿色的小溪弯弯横斜。
即便风停,轻柔的柳絮仍满天飞舞,虽然无雨,地上已洒满细小的梨花。

注释
碧瓦:绿色的琉璃瓦。绣幕:彩绣的帷帐。遮(zhā):楂,起韵。
赤栏:红栏杆。
棠梨:又名白棠,蔷薇科。落叶亚乔木。

参考资料:

1、朱德才,杨燕译注.古代文史名著选译丛书 范成大杨万里诗词选译:凤凰出版社,2011.05:第16页

创作背景

  这首诗具体创作年代不详。诗人看到秀美的田园风光和赤拦桥内侯门如海的贵族庭院,一派温馨承平的气象。他想到朝廷倾覆,山河飘摇,南宋王朝只落得在一隅半壁的残山剩水中苟且偷安。诗人深感沉重的痛楚和不尽的感慨,于是写下这首诗表达自己忧国意识。   

参考资料:

1、缪钺,霍松林,周振甫,吴调公,曾枣庄,葛晓音,陈伯海,赵昌平,莫砺锋,刘永翔等撰写.宋诗鉴赏辞典 新1版:上海辞书出版社,2015.07:第1085页
2、霍松林主编.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993.05:第1117页

赏析

  这是一首通篇写景的七绝。乍看起来,是一首绝妙的春日即景小诗。作者笔下绚丽的暮春景色,犹如一幅色彩斑斓、富有生趣的图画。近景,富丽堂皇的碧瓦楼前垂挂着锦绣的帷幕;远景,浓墨重彩的朱栏桥外,横斜着一泓清溪。在这无风无雨、气朗天清的春日里,桥下,绿水淙淙;空中,柳絮飞舞;地上,梨花铺雪。整个画面层次分明,有动有静,有声有色;花香水气仿佛从画中溢出,给人以身历其境之感。读者可以从诗人描绘的优美图画中,享受到赏心悦目的自然之美。

  这首诗难道仅仅是描写自然风光。从“碧瓦”这个别开生面的题目,我们可以窥视到作者的深意和奥妙。雕梁画栋的琉璃瓦楼房,不是富丽豪华的苑囿,就是王侯将相的宅邸。再联系诗中的绣幕、赤栏桥和附近大

  
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

望九疑

唐代朱庆馀

浮生犹役役,未得便寻真。白日如无路,青山岂有人。
烟收遥岫小,雨过晚川新。倚杖何凝望,中宵梦往频。
背诵赏析注释译文

仪贤堂

宋代杨备

两两鹑衣白发翁,讲筵谈柄坐生风。
昭明太子欢相得,应与商山西皓同。
背诵赏析注释译文

梦中所作

宋代洪朋

秋风插羽翰,楼观天上行。朝霞带空洞,海日注疏棂。

一一琪树绕,粲粲芝草荣。中有一道士,静啸无俗情。

顾我有灵气,授我以长生。咄嗟一世间,扰扰何所营。

背诵赏析注释译文

白沙谒陈宪副墓

明代佘翔

佳气纷沙渚,新阡紫翠中。停车悲宿草,投辖想高风。

两汉文章色,三吴战伐功。嗟余后死者,流水恨无穷。

背诵赏析注释译文

感寓 其五十六

明代童轩

有客遗瓠种,树之南山隅。秋风结佳实,呺然成巨壶。

剖之以为瓢,濩落无所需。谁将虑大樽,逍遥浮江湖。

物固各有用,在子宜有图。

背诵赏析注释译文

言怀(二首)

明代唐寅

年来避世缩如龟,净扫茅茨闭竹篱。
系日无绳那得住,待天倚杵是何时。
随斟冷暖开怀酒,懒算输赢信手棋。
千古英雄一抔土,不如欢笑有便宜。
背诵赏析注释译文

已亥杂诗 62

清代龚自珍

古人制字鬼神泣,后人识字百忧集。
我不畏鬼复不忧,灵文夜补秋灯碧。
背诵赏析注释译文

再次张丞韵

宋代陈造

龙职阴晴肯转圜,寒侵春事倍常年。
弥旬稔听盆翻雨,一室何殊瓮里天。
多病可堪严酒戒,高舂未憖枕书眠。
忘忧蠲忿疑无策,小草论功亦浪传。
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5