背诵赏析注释译文

沁园春·张路分秋阅

宋代刘过

万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原如掌,枪刀突出,星驰铁骑,阵势纵横。人在油幢,戎韬总制,羽扇从容裘带轻。君知否,是山西将种,曾系诗盟。
龙蛇纸上飞腾。看落笔四筵风雨惊。便尘沙出塞,封侯万里,印金如斗,未惬平生。拂拭腰间,吹毛剑在,不斩楼兰心不平。归来晚,听随军鼓吹,已带边声。

译文及注释

译文
演习场上,军纪严明,军容肃整,万马齐喑。随着一声号角声响,全军立即开始行动。秋日的平原如同手掌,而那枪林刀丛则像手指一样突出挺立其上,队队铁骑奔驰,速度快如流星; 队形纵横,变化莫测。而检阅官张路分正端坐在油幢军帐之中,他按照兵法指挥着外面的千军万马,手执羽扇,神态从容,身着轻裘缓带,大有儒将之风。诸君可否知道,此人(张路分)不但是天生的将种,还颇富文才诗情。
他文思敏捷,诗才横溢,书写时笔走龙蛇,落笔后则风雨为之惊,四座为之倾。他征战沙场,立下赫赫战功,万里封候,印金如斗,但这些并不足以平心意。他时时在拭擦腰间的宝剑,决意要驱散金兵,将那金人首领拿下斩首,否则就心意

赏析

  刘过虽终身未仕,但对北伐甚为关心,一直期盼全国统一。该词即是作者这种心境的最好体现。词的开篇从听觉角度对“秋阅”开始前和刚开始的景象进行了生动的描写 “万马不嘶”,足以让人联想到当时整肃的军容以及严明的军纪。随即,“一声寒角”陡然响起,嘹亮之极。“寒”字用得妙,既与词题中的“秋”字呼应,又烘托出战场上的肃杀气氛。 “枪刀突出”三句,又从视觉的角度,在不同侧面描绘了演兵场上的盛况;“人在油幢”三句,从士兵写到将领,描绘了张路分指挥千军万马的仪态:只见他“羽扇从容裘带轻”,一副胸有成竹的模样;“君知否”三句,点出张路分“曾系诗盟”,即参加过诗人集会,展现出这位善于用兵治兵的统帅的另一面,使人物形象愈加丰满、完整。

  

创作背景

  古代军队时常在秋天进行演习,并有长官进行检阅,所以叫“秋阅”。词题中的“张路分”,姓张,官居路分都监,生平不详。路分都监是宋代路级的军事长官。作者看到爱国将领张路分“秋阅”的情景,有感而发写下该词。   

参考资料:

1、苏轼等著;崇贤书院释译.图解豪放词:黄山书社,2016.03:第186页
刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。► 540篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

感遇诗三十八首 其二十

唐代陈子昂

玄天幽且默,群议曷嗤嗤。圣人教犹在,世运久陵夷。

一绳将何系?忧醉不能持。去去行采芝,勿为尘所欺。

背诵赏析注释译文

鹦鹉(一作翦羽)

唐代杜甫

鹦鹉含愁思,聪明忆别离。翠衿浑短尽,红觜漫多知。
未有开笼日,空残旧宿枝。世人怜复损,何用羽毛奇。
背诵赏析注释译文

苍颉台

唐代李咸用

先贤忧民诈,观迹成纲纪。自有书契来,争及结绳理。
背诵赏析注释译文

子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之

宋代张栻

半生落南州,分与岷峨疏。朅来荆江上,所忻近乡闾。

吾乡多隽豪,杂遝来舟车。时从说情话,颇觉中怀舒。

中间识胡公,粹美真璠玙。心远气自静,语简意有馀。

向来有推毂,入校中秘书。名场万夫立,人亟我则徐。

拳拳抱忠爱,百虑才一摅。白云已在望,思亲惜居诸。

乞州枌榆边,政以便版舆。同舍挽不住,清风挟归裾。

观君进退间,此岂为名誉。春帆肯小驻,论交良慰予。

爱君秉质高,且复富蓄储。任重则道远,愿言勿踟蹰。

吾州得贤牧,父老想乐胥。我亦有一廛,径思归荷锄。

背诵赏析注释译文

送人

明代李兆先

南国骚人忆薜萝,每逢尊酒一酣歌。
隔年乡信春前至,入夜归心梦里过。
旧路渐随燕树远,故山偏傍越溪多。
阳和到处流澌尽,时送东风与碧波。
背诵赏析注释译文

安荩卿招集蒋弢仲郑肇中徐兴公诸子送春

明代曹学佺

令节那容心赏违,天涯有客喜相依。
似因岁闰迟迟别,不道春光黯黯归。
閤下铃签稀报漏,坐中单袷屡更衣。
漫言白社凋残甚,掩掩榴花杏子肥。
背诵赏析注释译文

和杨公济钱塘西湖百题 其四十九 西庵

宋代郭祥正

释子能儒言,迥出惠远上。庵中阅遗编,光焰高万丈。

背诵赏析注释译文

去妇词三首 其三

元代胡奎

妾去何足惜,妾留不自安。高堂有老姑,孰知饥与寒。

妾昔念有家,妾今如风花。何如千尺松,而不附女萝。

哀哀别姑去,泪下不能语。姑若念妾时,看取床头女。

刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5