背诵赏析注释译文

渔家傲·暖日迟迟花袅袅

宋代欧阳修

暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。

译文及注释

译文
春天来了,天气变暖了,花儿绽放了。踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”。金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。
京城虽然车水马龙,往来客商,纷纷扰扰,但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声,这“催”着日出日落,但京城的人们会先衰老的。

注释
渔家傲:词牌名。又名“吴门柳”“忍辱仙人”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字,前后阕相同,仄韵。
迟迟:舒缓的样子。暖日迟迟:指春天天气渐暖,白天渐长。袅袅(niǎo):纤长柔弱。

赏析

  欧阳修现存的词作中,《渔家傲》多达47首,可见他对北宋民间流行的这一新腔有着特殊爱好,这首词即为其中之一。

  此词上片以轻快的笔调写青年男女暖日游春的快乐与浪漫。“暖日”写春天来了,白天更长了,花儿绽放了。在这春回大地,万象更新的季节,踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”,只好任凭人们品评,只能绽开花瓣,恰似美人的笑靥。此时游春的人们正值青春少年,面对春花绽放的大好时光,金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。“金壶倒,花开未老人年少”句,既是词人对当时春游畅饮场面的描写,也是词人的人生感怀。人生当珍惜美好时光,不要辜负了花开年少,不要辜负了似锦年华。

  

创作背景

  此词为词人感慨人生之作。据词意,可能作于宋仁宗嘉祐五年(1060)十一月至宋英宗治平四年(1067)三月词人在朝任参知政事期间。  

参考资料:

1、郁玉莹编著,欧阳修词评注,江西人民出版社,2012.03,第105-106页
欧阳修

欧阳修

  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。► 1339篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

丙子元日于郡斋作四十韵

明代顾璘

南纪江潭远,东风节序移。流年伤久客,多病负明时。

稼穑功何补,莺花兴匪宜。岭梅虚照眼,江柳莫摇丝。

忆昔为郎日,承亲乐在兹。都城依斗极,画省缀云司。

禄米供调膳,家园奉杖藜。閒情潘岳赋,燕喜鲁人诗。

棣萼连庭发,槐阴拂地垂。书编长枕藉,酒斝亦淋漓。

契合多良友,招邀慰所思。声华倾座重,精白寸心知。

松桧寒逾劲,骅骝老不羁。已堪徵道义,况更得师资。

西汉才方盛,东周梦岂衰。立谈期化理,倾倒绝猜疑。

中路罹多难,专城试一麾。梁陈高贼垒,河朔走征旗。

苦乏勤王略,空怀报国私。援枹临矢石,饮血抚鳏嫠。

仅免投豺虎,方思伴鹿麋。愚蒙仍触法,覆载本含慈。

斧锧逃轻典,丹青发朽姿。恩波犹五马,窜地异三危。

水镜开城观,星躔压地支。国风饶比兴,民俗重耕犁。

桃水居人乐,华胥帝载熙。颇容山简醉,未释贾生悲。

信美非吾土,浮名已后期。形容麟阁远,羽翼鴳图卑。

即事惊华发,无阶叩赤墀。大欢惟菽水,野性一茅茨。

纳履思投足,谈经得解颐。文章关不朽,气格许谁追。

能事输前列,洪钧贵自持。陶镕兼物类,浑朴断人为。

郁郁希游夏,劳劳去管伊。行藏俱自得,筋力岂空疲。

细雨衣襟净,深山卧起迟。时寻老渔父,同钓楚江湄。

背诵赏析注释译文

求猫子

宋代释智愚

堂上新生虎面狸,千金许我不应移。
家寒故是无偷鼠,要见翻身上树时。
背诵赏析注释译文

记颜六言三首

宋代刘克庄

无空函达元子,有报书绝山公。
非牛溪负苓者,即鹿门采药翁。
背诵赏析注释译文

九月望初寒独坐

明代陆深

风回野渡水云空,犹是江南九月中。病后岁寒偏觉早,眼前心赏更谁同。

萧萧竹院诗初就,曲曲山居画未工。赖有夕阳西浦上,殷勤留送半窗红。

背诵赏析注释译文

赠含珠

明代徐时进

银箭铜壶夜未央,薰风初入合欢床。怪来枕畔攲明月,自是君身有夜光。

背诵赏析注释译文

敩劝学诗寄锜铤镳诸弟 其八

清代梁朝钟

宁贫而礼义,毋富以纵淫。天道必不爽,长眼看时人。

背诵赏析注释译文

哈密二首 其一

清代萧雄

中原门户古伊吾,旧有雄蕃驻此都。万仞天山横北郭,一弘清濑下南胡。

背诵赏析注释译文

后秋兴八首中秋十九日,暂回村庄而作 其五

清代钱谦益

警跸遥闻出楚山,奋飞直欲诣行间。荒墩木叶谁家戍?浅水芦花何处关?

未得星驰追御宿,只凭露布涴愁颜。腐儒错莫从人笑,迟暮犹论耿邓班。

欧阳修

欧阳修

  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5