背诵赏析注释译文

浣溪沙·湖上朱桥响画轮

宋代欧阳修

湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。
当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春。

译文及注释

译文
带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥,车轮的响声在湖上响起。春水丰盈的湖面,倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃,平滑干净没有灰尘。
春季里昆虫吐出来的细丝,随风飘舞在花草树木之间,网住春光,留住游人。花丛中的鸟儿不停地鸣叫,仿佛在召唤行人。湖光春色如此诱人,游人游赏到夕阳西斜才无可奈何地离去。

注释
浣溪沙:词牌名。
朱桥:栏杆朱红的桥。
画轮:指有彩绘的豪华车子。
溶溶:指水盛貌。
春水:指春天时的湖水,表现出湖水的柔和之感。
春云:即春天的云,表现出

赏析

  欧阳修这首《浣溪沙》抒发了作者对春光的深深眷恋。词中的春光,使读者联想到人生的青春、爱情、理想等一切美好的事物。它那深沉委婉的情思,那隽永蕴藉的意境,给读者以无尽的遐思。

  上片写湖面风光很有特色。首句“湖上朱桥响画轮”,写游客们乘坐着豪华的车子,驶过那装修着朱红栏杆的桥梁,来到西湖游赏春光,传达出一种喧腾热闹的气氛。第二句“溶溶春水浸春云”,一句之中,并列两个“春”字,是名副其实的“加一倍写法”,目的就是把这个字突现出来。这句里的“浸”字也用得好,把映照说成浸泡,就等于把云的影子说成是真的云,通过这种“真实感”暗中透露出湖水的清澈程度来,从观察体验的错觉中描绘景物的状态。第三句“碧琉璃滑净无尘”,用琉璃

  

创作背景

  这首词作于宋仁宗皇祐元年至二年(1049—1050)。欧阳修任颖州知州,与友人一起载舟游春的所见所闻。是一首以景抒情的小词。  

参考资料:

1、郁玉莹编著.《欧阳修词评注》:江西人民出版社,2012年:第98页
欧阳修

欧阳修

  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。► 1339篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

木兰花慢·混一后赋

元代刘秉忠

望乾坤浩荡,曾际会,好风云。想汉鼎初成,唐基始建,生物如春。东风吹遍原野,但无言、红绿自纷纷。花月留连醉客,江山憔悴醒人。
龙蛇一屈一还伸,未信丧斯文。复上古淳风,先王大典,不贵经纶。天君几时挥手,倒银河,直下洗嚣尘。鼓舞五华鸑鷟,讴歌一角麒麟。
背诵赏析注释译文

赠何明府

宋代赵湘

陶家宜寂寞,多醉复多才。
锁印秋山入,移琴夜雨来。
试茶还扫叶,买树亦和苔。
妙句邻僧乞,仍闻得药回。
背诵赏析注释译文

酬张伯常朝议

宋代刘攽

郢人兰雪有馀风,尽在君家七字中。白发尘缨深念我,青郊藜杖不如公。

乡心正想千年鹤,老计终须一亩宫。不讳求田并问舍,景山何必晚为通。

背诵赏析注释译文

借琴

元代耶律楚材

龙冈居士本知音,参透渊明得趣心。暂借桐君休吝惜,玉泉习气未忘琴。

背诵赏析注释译文

雁字

明代李之标

每见秋高著几行,却教点点挟风霜。凌空恍作龙蛇阵,散彩疑同云汉章。

可道关传千里信,故应曲写九回肠。楼头少妇清宵立,欲问书来天几方。

背诵赏析注释译文

赠别钟给事使湖贵

明代林光

燕语莺啼柳万丝,春风又见出京时。公储会计何遗漏,饥殍流移无尽期。

光耀共瞻司谏节,疏狂还赠老夫诗。湖南滇北间关路,试把皇华入咏诗。

背诵赏析注释译文

寄刘仲修知府

元代郭奎

一钱太守紫髯白,清晓褰帷对九华。已召诸生修礼乐,重寻父老问桑麻。

公庭吏散棠阴直,寝阁诗成日影斜。为我高悬徐稚榻,从军閒暇定移家。

背诵赏析注释译文

送龙南欧阳县尹

元代黄溍

丝纶阁下半同袍,独上南船去莫招。出宰不嫌官俸薄,过家未觉驿程遥。

长溪白石睛雷转,深洞黄茅毒雾消。想见行春有佳句,坐令远俗变风谣。

欧阳修

欧阳修

  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5