背诵赏析注释译文

浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

宋代晏殊

红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

译文及注释

译文
红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪。

注释
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
红蓼(liǎo):一种生长在水边的植物。夏秋季开花,花浅红色。也称水蓼。
舫:船。
棹(zhào):划船的桨。
却:还。

参考资料:

1、(北宋)晏殊等著;邓绍基,李玫选注,晏殊晏几道欧阳修诗词精选180首,山西古籍出版社,1995.10,第13页
2、刘逸生主编,晏殊晏几道词选,生活·读书·新知三联书店,1984年09月第1版,第9至10页

赏析

  夹岸红蓼丛生,四望但见满目繁花掩映,空气里也飘散着浓郁芳香,而相伴遥遥东去的一湾春水,碧波澄澈,正好供轻舫小舟追游嬉戏。上阕以三组连贯递进的景象,分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里,多角度地描绘出一幅春日行乐图,轻快明丽,洋溢着蓬勃生机与清朗气息。

  下阕则将笔势转注于江上风光。过片谓渔父酒醒后,顿时发觉离归程已远,连忙重新拨桨返回,原来他先时酣饮沉睡,一任船儿随波飘流。不过,对此并未明写,而是通过富于暗示性的动作,由回溯追想完成。在这个空白处,假不写之写,充分体达其悠闲适意的生涯。下面再由人及鸟,续写棹动水响际,惊飞了双双栖憩的鸳鸯,忽地振翅远去,却又相互回头照看。这句表现

  

创作背景

  据《明一统志》卷二十七《归德府》载:南湖在归德府(今河南商丘)城南五里,宋晏元献放驯鹭于湖中。据这首词的词意推测,可能作于宋仁宗天圣五年(1027)晏殊迁谪于商丘时。   

参考资料:

1、(宋)晏几道著;张草纫导读,晏殊词集·晏几道词集,上海古籍出版社,2010.07,第9页 作品鉴赏
晏殊

晏殊

  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 426篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

七夕与信叔仲荀会饮晚归有作

金朝路铎

秋香泻月笑谈香,饮散归来夜未央。阙角星河摇淡影,柳行灯火试新凉。

雄飞勋业归时辈,信美江山著漫郎。万事浮云心铁石,休将梁国嚇蒙庄。

背诵赏析注释译文

为达兼善御史题墨竹

宋代虞集

蜀道荒凉多古木,筼筜千尺相因依。小年惯见今白发,杜宇夜啼愁不归。

老可尝作陵州守,古墨蛟龙多入手。春雷每恐破壁去,神鼎空令夔魅走。

丹丘越人不到蜀,脩叶何以能纵横。内府人家烂熳写,使可见之心亦惊。

江南御史龙头客,暂别那能不相忆。知君深识篆籀文,故作寒泉溜崖石。

背诵赏析注释译文

夜宴安乐公主宅

唐代韦元旦

主第新成银作榜,宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋。
背诵赏析注释译文

暮秋怀闰师

宋代魏野

风清月白树红时,无奈重城隔闰师。
却羡潺湲阶下水,夜深流入白莲池。
背诵赏析注释译文

月下与诸叔季小集

明代卢龙云

夜色苍茫暑渐移,临流堪待月高时。清谈暂觉尘寰远,长啸俱忘世路悲。

王氏论从叔湛易,谢家篇就弟连诗。更阑未尽溪头语,星聚何当太史知。

背诵赏析注释译文

人日

明代许天锡

人日晴明与物宜,负暄忘却宿舂迟。融和天地新调律,零落亲朋旧寄诗。

千里客途蓬梗断,一年春事柳梢知。东风只解欺冰雪,不奈霜华点鬓丝。

背诵赏析注释译文

即事十首 其五

明代王彦泓

腰支日笑丽华粗,细骨宜酬百琲珠。风度枕函闻暗麝,月穿衫褛见凝酥。

含毫爱学簪花格,展画惭看出浴图。更是厌人当面问,凤凰何日却将雏。

背诵赏析注释译文

饮丁若思榆枋馆 其一

清代连佳樗

负郭人家少,结庐丛树中。岩深能障月,洞小自留风。

曲径竹阴密,长廊花气通。选茵聊共坐,是处有残红。

晏殊

晏殊

  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5