背诵赏析注释译文

送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子

宋代王安石

荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。
除却春风沙际绿,一如看汝过江时。

译文及注释

译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像我当初送你过江的时候一样。

注释
和甫:王安石弟王安礼。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:王安石的长女,吴安持的妻子。古时女子出嫁后,从夫姓,称某氏。
助人悲:人本已伤别,烟雨荒凉更加重这种悲伤。
春风沙际绿:春风吹拂,沙边草青。
一如:一切都像。汝:吴氏女子。

参考资料:

1、高克勤.王安石诗文选注:上海古籍出版社,1994:124-125
2、刘逸生.王安石诗选:香港三联出版社,1983:137-138

创作背景

  元丰五年(1082),王安石送弟王安礼赴京任尚书左丞。从熙宁九年(1076)罢相返金陵至是时,王安石已七年未与长女相见,此番送弟,触景生情,更为思念远方的女儿,诗人饱含深情,融情入景,写下这首七绝寄予她,表达了父女之间的骨肉至情。  

参考资料:

1、刘逸生.王安石诗选:香港三联出版社,1983:137-138

赏析

  王安石是一位大政治家,也是一位有丰富感情和平凡心的平常人。他这首借送弟兼寄女儿的诗,充分表现了一个兄长、一个父亲对亲人的深厚感情。这首诗实是写给女儿的,是为了送弟的缘故,来到龙安江边,触景生情,想起女儿出嫁时的复杂心情,不由得再次泪下沾衣。封建社会女子出嫁后,与父母的关系就疏远了,骨肉分别,给父亲的心灵是个不小的打击,但孩子的家庭幸福又是父母所期盼的,因而分别时心情十分矛盾复杂。在封建社会的传统文化背景下,很少有父亲如此真实地表露对女儿出嫁的种种无可名状的心态,王安石却深切真实地写出了一个平凡的父亲的心情。

  诗的前两句说来到江边送弟,同样的荒烟凉雨,同样的骨肉分离,这种场面又一次经历,怎不让人泪下沾衣。

  
王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”► 1926篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送陈君举舍人东归

宋代楼钥

皇天生人物,千载非偶然。
冲和兼万人,始得一英贤。
夫君乃其人,人一己百千。
飞黄欲追风,况复勤著鞭。
文阵蚤奔放,气欲摩青天。
短褐东海濒,名贯牛斗躔。
闻道更独早,自言若队渊。
出登龙虎榜,径上鵷鹭联。
中閒几流落,清湘穷泝沿。
白首始为郎,一见意已传。
登瀛上麟台,授简游兔园。
擢为柱下史,遂君紫微垣。
去天真尺五,朝纲赖扶颠。
龙楼缺问寝,万口争进言。
惟君最勇决,螭头屡直前。
危言破人胆,三进加勤拳。
天高听亦高,归袂何翩翩。
高风激颓波,同列空慙颜。
君虽未必去,一去胜九迁。
我欲留孔戣,有怀不得专。
况我自欲去,何心挽归船。
嗟我生何为,与君幸齐年。
先后才九日,相与同气然。
几年苦契阔,班心忽差肩。
判花同代庖,君思如涌泉。
上房草数制,下房时一篇。
一篇辄高妙,隗始愧余先。
春秋隐公传,国史建隆编。
周官授大旨,所得俱未全。
聚散不可料,饯别沧江边。
君将处於陵,我耕绵上田。
君行毋疾驱,中途恐传宣。
不然遂成别,孤帆渺风烟。
梦魂不可制,随君堕中川。
背诵赏析注释译文

钱塘杂咏

元代曹伯启

客鬓刁骚色渐皤,臣心澄澈净无波。诗书事业收功晚,凿枘情怀触讳多。

委吏深惭鞭算手,家人谩赋扊扅歌。悠悠穷达皆天定,尘扑征衫奈俗何。

背诵赏析注释译文

癸丑村居杂诗 其九

明代曹于汴

村小不盈数十家,回回相见问桑麻。稚儿未任犁锄力,也向溪头解种瓜。

背诵赏析注释译文

卖拙歌

明代邓云霄

西园公,真奇绝,不愿乞巧偏乞拙。七夕铺张香粉筵,低头拜向天孙说。

天孙玉梭织七襄,霞丝虹线组天章。园公胸藏锦绣肠,天工人巧相低昂。

歌中丽藻驱韩柳,东坡辩舌钟王手。金石盈篇节奏鸣,龙蛇落纸纵横走。

人生最苦不知足,何须用拙为貂续。天孙无拙可与君,憨生有拙君不闻。

昔年怀宝骄白眼,此日索价高青云。园公问我拙数目,我拙三万六千斛。

一口一斛用未尽,到今堆积还充屋。包裹何曾藉智囊,收藏正合居愚谷。

我言拙状君莫笑,一个铁锤无孔窍。兀兀腾腾蠢性资,期期艾艾讷言辞。

无书徒鼓便便腹,失韵空吟浅浅诗。曾事支离称小友,更尊溟涬作严师。

吟诗作赋终何用,镇日推敲费拈弄。残稿宜将酒瓮覆,寄人莫倩椰瓢送。

壮年作宦少因依,晚岁回车失路归。本期击水鹏同运,岂料迎风鹢退飞。

归来偃卧长林下,夜逢醉尉还惊怕。如病如狂不自知,呼牛呼马从人骂。

自怜年纪未衰颓,何事冰心若冷灰。七日凭谁凿混沌,千金无药治痴呆。

怀藏此拙向谁卖,难折药资还酒债。卖货须寻识货人,一时惟有园公在。

五车载拙向园公,不须白镪兼青铜。将我一团真懵懂,换公一副绣心胸。

园公咄咄频摇手,君家奇拙兼百丑。君且怀藏自享用,更付子孙长世守。

园公乞拙只问天,如君人拙不值钱。君且为鸠我为鹊,有巢各自相安眠。

我闻园公言,自嗤还自疑。春蚕死茧里,织妇无完衣。

离离栎树荫百亩,斧斤不到凌云枝。世间拙处亦有用,园公园公,好听村婆说春梦。

背诵赏析注释译文

田家杂兴同蕙孙沈姊作

清代尤澹仙

微雨溪上来,斜阳澹茅屋。平原一以眺,良苗霭如沐。

鸠鸣杏花红,村暗榆阴绿。野老善识时,相勉还相祝。

膏润贵及时,秋稔已可卜。

背诵赏析注释译文

立夏日纳凉

宋代李光

茅庵西畔小池东,乌鹊藏身柳影中。沙岸山坡无野店,不知此处有清风。

背诵赏析注释译文

次韵前人怀阙下偶成三首 其三

宋代赵抃

鹓鸾班列内珰催,晓色鸣梢天上来。赐宴群臣醉归去,满身犹带御香回。

背诵赏析注释译文

貂裘换酒 其四

清代姚燮

落落知音少。匿槃杆、凉情冷思,病蝉秋抱。炼到璁珑冰玉韵,只博三餐粗饱。

怕心被、筝弦弹老。四面清霜来逼醉,漫梅花、苦索春灯笑。

癯影似,李清照。

鼓阑笙绝收场早。算一般、朱颜素鬓,风尘潦倒。挂梦姑苏台畔柳,送怨吴山飞鸟。

更写恨、湘天芳草。泛浪青楼香子态,在吴兰、不直眉尖扫。

谁解读,茂陵稿。

王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5