背诵赏析注释译文

君难托

宋代王安石

槿花朝开暮还坠,妾身与花宁独异。
忆昔相逢俱少年,两情未许谁最先。
感君绸缪逐君去,成君家计良辛苦。
人事反覆那能知?谗言人耳须臾离。
嫁时罗衣羞更著,如今始悟君难托。
君难托,妾亦不忘旧时约。

译文及注释

译文
槿花早晨开放黄昏时就已凋谢,我的命运与花难道有什么差异。
回忆过去相逢时都在青春年华,两情没有确定是谁最先提及?
为你的缠绵情意所感动我就随你而去,替你操持家计而辛苦不息。
人事的翻覆变化哪能预先想到?你听信诽谤之言不多久就将我离弃。
出嫁时的罗衣我羞于再穿,如今才觉悟你不可依托悔之莫及。
你虽然不可信托啊,当初的海誓山盟我还是不能忘记!

注释
君难托:很难把什么托付给你,意思是你很靠不住。
槿(jin)花:锦癸科植物。早上开花,晚上就萎谢了。所以古代文人多用

创作背景

  《宋史·王安石传》记载,宋神宗还在当太子时便对王安石很敬佩,即位不久重用他,全力支持他变法。后来由于变法收到了极大的阻力,神宗渐渐缺乏信心,加之有人屡进谗言,王安石只好自求罢相,退居金陵。   

参考资料:

1、范宁,华岩.宋辽金诗选注:北京出版社,1988

赏析

  王安石的这首弃妇诗写得通俗易懂,而又缠绵悱恻,哀怨幽深。这首诗就是一位遭受遗弃的女子的悲诉,诗中展示出她的不幸遭遇,同时也对负心汉予以谴责。

  全诗是这位弃妇的独白。她先以朝开暮坠的槿花为喻,自己的命运又和它有什么区别呢?这一比喻一开始便给全诗笼罩上一种悲剧气氛。而朝开暮坠,更反映出变化反复之快。接着便展开回忆:起初昔日相逢,都是青春年少,两人一见钟情,相互喜悦;男欢女爱到了极致,真不知谁的情感更为真诚浓烈。“两情未许谁最先”,可以想见其爱之深、之切、之浓。她终于被他的缠绵的情意感动,嫁给了他,为他操持家中生活,备尝辛苦。由此也可想象她的渐渐憔悴、衰老。果然,不久丈夫变心了。表面看来他是因听信谗言而立即休

  
王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”► 1926篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵…辄献此诗

唐代杜牧

旅馆当年葺,公才此日论。林繁轻竹祖,树暗惜桐孙。
炼药藏金鼎,疏泉陷石盆。散科松有节,深薙草无根。
龙卧池犹在,莺迁谷尚存。昔为扬子宅,今是李膺门。
积学萤尝聚,微词凤早吞。百年明素志,三顾起新恩。
雪耀冰霜冷,尘飞水墨昏。莫教垂露迹,岁晚杂苔痕。
背诵赏析注释译文

杨妃醉仆

明代姚绶

妖环不醉三郎醉,银烛高烧看海棠。满地閒云扶不起,楚台无梦梦渔阳。

背诵赏析注释译文

耆寿民属题独立苍茫自咏诗图卷 其二

清代郑孝胥

夸父康回事有因,触山逐日各忘身。羲和弥节崦嵫迫,耐此苍茫独立人。

背诵赏析注释译文

春景 浙江花木深

宋代刘辰翁

游子江南老,美人浙水阴。风光何冉冉,花木自深深。

蘋渚藏妃怨,兰皋寄屈吟。飘香迷去路,种子约青林。

远浦归帆兴,芳洲来暮心。天寒人倚竹,目断去鸿沈。

背诵赏析注释译文

奉寄朱昌叔

宋代王令

劳劳忽忽欲谁从,要有田园去自终,
衰俗未佑谁得失,古风期与子穷通。
三年客兴看秋叶,万里归心寄断蓬。
知有世嘲无意解,自惭疏懒甚扬雄。
背诵赏析注释译文

踏莎行 春日有感

宋代辛弃疾

萱草齐阶,芭蕉弄叶。乱红点点团香蝶。过墙一阵海棠风,隔帘几处梨花雪。

愁满芳心,酒潮红颊。年年此际伤离别。不妨横管小楼中,夜阑吹断千山月。

背诵赏析注释译文

次韵志归十首 其八

元代方回

谯国资深入,彭门纳晚成。至今为癖习,自幼有常程。

朽老宁孤瘦,飞扬勿剽轻。悬知千载士,肯竞一时名。

背诵赏析注释译文

古诗九章赠别郑同夫 其七

元代刘崧

秋水忽时至,百川浩漫漫。蒹葭薄晨露,芰荷激轻湍。

闻子驾方舟,咏歌以盘桓。思结君子佩,所忧无芳兰。

天高碧海远,坐恐秋霜寒。临流顾其徒,酌酒不成欢。

君行我当留,此别良独难。踟蹰岐路侧,耿耿忧恨端。

独无凌风术,从尔乘飞鸾。

王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5