背诵赏析注释译文

河北民

宋代王安石

河北民,生近二边长苦辛。
家家养子学耕织,输与官家事夷狄。
今年大旱千里赤,州县仍催给河役。
老小相依来就南,南人丰年自无食。
悲愁天地白日昏,路旁过者无颜色。
汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎!

译文及注释

译文
河北的老百姓日子真够艰难,生活在边疆与辽国和西夏相连,
一家家生男育女学习耕织,粮食布帛交给朝廷再向敌国奉献。
今年的大旱灾赤地千里,州县官吏依然抓壮丁去把苦役承担,
老少相互搀扶向南逃荒,河南虽然丰收,老百姓也缺粮断餐,
边民的愁苦如阴云遮空,天昏地暗,行人见了无不神情黯然,
无法逢时生在贞观年间,那时几文钱买一斗稻谷,没有战乱!

注释
⑴河北:指黄河以北地方。
⑵二边:指北宋与契丹、西夏接壤的地区。长:长期。
⑶输与:送给,这里指缴税纳赋。官家:

创作背景

  北宋朝廷每年向契丹(后改称辽)、西夏交纳大量银绢作为“岁币”,以求苟安。这年年岁岁的沉重经济负担首先落到边境百姓身上。庆历六年(1046),北方遭受严重早灾,王安石时淮南签判任满,在去京师的路上感受到这一严酷的社会现象,写下了这首诗。   

参考资料:

1、霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:199-201
2、雷启洪.王安石诗文赏析:广西人民出版社,1986:71-72

赏析

  王安石早年的诗歌创作学习杜甫关心政洽、同情人民疾苦的现实主义精神,他的诗风也有取于杜诗的“沉郁顿挫”。这首诗在王安石的早期诗作中是颇有代表性的,诗中反映河北人民在天灾人祸双重拆磨下的苦难生活,字字句句饱含血泪,并透露出诗人内心无比的沉痛和人溺己溺的焦虑。这就有几分逼近杜诗的“沉郁”。而诗人因采取转折累益、渐层深入、对比寄慨等表现手法而造成的文势跌宕之美,又可说是得力于杜诗的“顿挫”之妙。

  “河北民,生近二边长苦辛”两句,开门见山地点明了一篇的题意。辽与西夏是宋朝的敌国,按一般的想法,这一带的人民大概困于连年的战祸,自然难免要“长苦辛”了,但诗人压根儿没有提到这一点。当时北宋王朝用屈辱的妥协换来了苟安局面

  
王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”► 1926篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

家大人改官浔州恭赋送别

清代戴韫玉

忽传恩诏出丹墀,出守浔江路险巘。十载劳民心似水,一身去国鬓如丝。

浪花荡漾朱旗卷,帆影翩跹碧橹移。谪宦情深湓浦月,登楼梦逐岭头枝。

俸钱散去谋生拙,乡井句留饮饯迟。达命不须嗟李广,望尘无复避元规。

影形固是周旋久,寒燠难期童仆知。红泪纵横愁远道,白云缱绻忆当时。

自怜识字原非福,为说投荒更足悲。翘首天涯转征旆,行厨洗手进琼枝。

背诵赏析注释译文

贺州宴行营回将

唐代羊士谔

九剑盈庭酒满卮,戍人归日及瓜时。
元戎静镇无边事,遣向营中偃画旗。
背诵赏析注释译文

与王楚同登青龙寺上方

唐代李益

连冈出古寺,流睇移芳宴。鸟没汉诸陵,草平秦故殿。
摇光浅深树,拂木参差燕。春心断易迷,远目伤难遍。
壮日各轻年,暮年方自见。
背诵赏析注释译文

和北吴歌 其十

明代范景文

雨当三月贵如金,夜望云生早看阴。风刮土龙鳞爪动,杨枝洒水叫甘霖。

背诵赏析注释译文

善哉行

明代任元祥

人生太难,车摧马烦。今日相对,皆当尽欢。泛舟五湖,风波万端。

上山采薇,虎视眈眈。身受国恩,披发佯狂。愧无豫让,以报赵襄。

密雪闭门,饥寒苦侵。妻子相对,难与论心。悲歌慷慨,惟有友朋。

月落乌啼,旭日方升。

背诵赏析注释译文

哭先民部贞穆先生 其五

明代谢元汴

腰镰岭上耘绳麻,桃滥薄陈紫笋茶。溟海风烟各日月,魂州草木自荣华。

臂林名社招平叔,栎树连诗吊若耶。太白墓前闻鬼语,灵均苗裔后牛蛇。

背诵赏析注释译文

游览与二三子作

明代王宠

芳挹北山桂,饥茹南涧芝。悠悠二三子,空谷白云期。

净业青莲宇,澄怀秋水陂。閒来展玉册,兴至引藤卮。

自取山人适,而将玄化窥。朝随野鼯出,暮与落霞之。

龙性谁能扰,鸥机本不疑。形骸元土木,悔吝乃磷淄。

是节方流火,凉飙清我肌。露华盈北渚,月彩耀前墀。

松作笙簧听,川将缟练披。酣歌似河朔,清燕类南皮。

若问穷通理,蒙庄吾所师。

背诵赏析注释译文

和周子恺中秋感怀见寄

元代郭钰

樽前旧事逐飘风,赢得衰年两鬓蓬。病骨五更秋气入,佳期千里月光同。

乡关高兴鲈堪鲙,江海脩程燕避鸿。昨夜桂林重对酒,看花双眼雾濛濛。

王安石

王安石

  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5