背诵赏析注释译文

减字木兰花·维熊佳梦

宋代苏轼

过吴兴,李公择生子三日,会客, 作此词戏之。

维熊佳梦,释氏老君亲抱送。壮气横秋,未满三朝已食牛。
犀钱玉果,利市平分沾四座。多谢无功,此事如何着得侬。

译文及注释

译文
占卜好梦是个熊,吉兆是生男,释氏道君都说是神佛抱送。小儿志气横亘秋空,未满三日,气势能食牛。
洗儿钱,洗儿果,喜钱平分,宾客满座。多谢无功受赏,生儿之事如何依靠侬。

注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。
李公择:李常,字公择,建昌(今江西南城)人,时任湖州太守。吴兴在今浙江吴兴县,属湖州管辖。

创作背景

  熙宁七年(1074)九月,苏轼离开杭州赴密州任,与杨元素、张子野、陈令举等同至湖州,适逢湖州太守李公择生子,三日大宴宾客,此词当应人请求而作。   

参考资料:

1、苏轼著.东坡词:浙江古籍出版社,1992年03月:第21页

赏析

  这首词是作者与老友应酬之作,有戏谑之意,但也能见出作者性格中开朗而诙谐的一面。

  起首两句,化用杜甫《徐卿二子歌》中“徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿”的诗句,但把杜诗“吉梦”字面的来历“维熊佳梦”四字,以“梦”字叶“送”字。这样原本烂熟的典故,却也锤炼得别有一番风味。三、四两句,以夸诞大言,善颂善祷。“气横秋”字面本于孔稚圭《北山移文》“霜气横秋”,结合杜甫《送韦十六评事充同谷郡防御判官》诗的“子虽躯干小,老气横九州”,而改用一“壮”字,切合小儿特点。第四句本出于《尸子》:“虎豹之驹,虽未成文,已有食牛之气”。但这里主要仍然是翻用杜甫《徐卿二子歌》中“小儿五岁气食牛,满堂宾

  
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

贺新凉 夏日余季瑛招饮绿净山房作

清代顾太清

小宴神仙宅。坐苍茫、回廊曲折,高槐如幄。海上荔支枝头杏,玉斗香斟云液。

爱雪藕、冰盘清洁。卜筑山房成大隐,羡主人、潇洒能留客。

尽一日,花间酌。

地偏心远无尘迹。倒清樽、群贤咸集,骋怀游目。西下夕阳云乍起,一霎电雷交作。

风过处、新凉如沐。雨后沿阶芳草色,映冰绡雾縠衣裳碧。

归未晚,不须烛。

背诵赏析注释译文

戊申岁题玉牒所壁 其二

宋代许及之

雪坞霜窗合断魂,仙姿元住水边村。园丁莫讶盆池小,留得疏疏澹月痕。

背诵赏析注释译文

步左公赠韵二首 其一

明代释函可

万里相逢水一杯,须眉霜积面生埃。草鞋已破赵州老,布帽新成管子来。

漠漠寒云沉大野,纷纷荒雪落空台。幸馀古道照颜色,狼藉床头书作堆。

背诵赏析注释译文

送蔡帅备真州三首 其三

明代李梦阳

陨霜凋枫木,泽薮莽虞虞。结徒策青骊,行狩聊我娱。

左发殪玄兕,右捎仆文駼。插羽坐草间,饮酎炙鲜腴。

川光夕明灭,雁骛风叫呼。立马千仞冈,仰送浮云徂。

弹剑问所私,何如李金吾。

背诵赏析注释译文

避乱石

清代卢德仪

干戈满地欲何之,穷谷藏身岁已迟。彻夜滩声眠不得,似为羁客写愁思。

背诵赏析注释译文

初夏书事

清代方芳佩

日永无尘事,山居境转幽。雨归云外树,人语竹间楼。

春去寒仍浅,花残蝶解愁。晚窗茶未熟,一缕翠烟浮。

背诵赏析注释译文

清平乐 其三

清代吴重憙

为人作嫁。压线无时暇。纵有良媒还自谢。浪说绮罗如麝。

邯郸一辈才人,可怜厮养相亲。碧海青天夜夜,姮娥不悔偷奔。

背诵赏析注释译文

即事

宋代郑思肖

河朔杯多席莫逃,碧筒制酒饮儿曹。雨馀地润南风爽,秋近宵凉北斗高。

月下梦归吴苑路,天涯心绕浙江皋。灵均仙后无人怨,谁肯明时赋续骚。

苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5