背诵赏析注释译文

梦扬州·晚云收

宋代秦观

晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,恻恻清寒如秋。小栏外,东风软,透绣帷、花蜜香稠。江南远,人何处,鹧鸪啼破春愁。
长记曾陪燕游。酬妙舞清歌,丽锦缠头。殢酒为花,十载因谁淹留。醉鞭拂面归来晚,望翠楼,帘卷金钩。佳会阻,离情正乱,频梦扬州。

译文及注释

译文
傍晚时分,在栽满了杨柳的堤岸上,一场蒙蒙细雨刚停。怎么去年的燕子还不见飞回来呢?真让人心烦,正是春天,可让人已有了秋寒的感觉。小栏外面春风轻柔,恋人尚未归来。蜂儿经过一春的辛劳,收获甚丰,诱人的蜜香都透过绣帏浓浓地散发着。而自己心里却没有一丝甜意,恋人只说到江南一带去了,可江南那样遥远广大,到底在何处呢?正苦苦地想着,耳边又传来鹧鸪讨厌的啼叫声,更使人不胜忧愁。
我记得,曾陪你一起宴游,为了报答你优美的舞姿和清妙的歌声,我用丽锦为你缠头。我迷恋酒色,长时间地淹留在扬州,还不是因为你吗?在那些日子里,我经常骑马去游乐,直到天黑了,才喝得醉醺醺地回来。可抬头望翠楼时,你每

创作背景

  据秦瀛(yíng)《淮海先生年谱》,宋元丰二年(1079年)正月十五日,少游将如越省亲,这首词便是少游在外冶游时怀恋扬州的一位歌妓而作,以艳语写乡情。   

参考资料:

1、(宋)秦观著 王醒解评,.秦观集:山西古籍出版社,2004年:84-86
2、徐培均,罗立纲.秦观词新释辑评:中国书店,2003:47-51

赏析

  《梦扬州·晚云收》是一首咏离愁忆往事的词。表现了主人公离别情人的愁怅和对往日生活的留恋。

  词之上阕,写绣帏中人对征人的思念。上片先写引起对情人怀念的时令节气和周围的环境气氛。开头三句写向晚天气转晴,浓云散去,柳塘畔烟雾般的濛濛细雨刚刚停止。所以要选择“柳塘烟雨初休"这个镜头,因为烟雨后的柳塘春意更浓。唐李商隐《夜雨寄北》诗云:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当更剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”因水涨秋池而动乡思,此词当亦从此得启发,以“柳塘烟雨”诱发对征人的思念。另一方面“柳塘烟雨”画面优美别有一番风光,对全词的气氛和整个意境都起着重要的烘托渲染作用。接下两句明确点出了节气时令。“燕未归”自然

  
秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 684篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

明神

唐代李商隐

明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。
莫为无人欺一物,他时须虑石能言。
背诵赏析注释译文

咏画屏风诗二十五首 其十四

南北朝庾信

高阁千寻跨,重檐百丈齐。云度三分近,花飞一倍低。

吹箫迎白鹤,照镜舞山鸡。何劳愁日暮,未有夜乌啼。

背诵赏析注释译文

送查邑侯内招

明代张穆

应龙在赤水,鳅鲋咸沾濡。一朝负赤木,矫首淩天衢。

沾濡欣有托,去我岂不孤。当春草木长,桃李馀芬敷。

既爱桃李荣,下及存栎樗。相安在和煦,后恐雷电殊。

清晨戒黄犊,老幼为奔趋。行将对高阙,莫惜及民肤。

背诵赏析注释译文

答龚秀才岸文 其一

明代区大相

南翥息未安,北辕修且骛。问君何仓皇,惟以王事故。

良会能几时,缛节忽已暮。执手眷前期,踟蹰在中路。

背诵赏析注释译文

忍堂沙三兄创纂谱牒渐次告成复构祠基适与予祖祠相对因赋呈四十二韵并以志五十载昆玉交谊云

清代张世承

沙氏古侯裔,勋绩著前纪。有明定鼎初,将军来江涘。

生为吴侯友,歾祔吴侯祠。绵绵瓞引苗,莫莫葛繁藟。

君其十四世,韡鄂联四美。里闬幸余同,衡宇近尺咫。

伯也余随肩,君更余齐齿。弱冠缟纻投,气谊洽兰芷。

境困迫谋生,而我略相似。槃槃伯叔才,奇计苞师史。

羽鸠果得岁,堂构扩旧址。我亦获馀赢,什一敢君拟。

仰惟都督公,开我氏族始。支牒久不治,房祀亦就圮。

人生有本源,安敢忘木水。努力事赞襄,稍稍得条理。

囊与伯过从,倾谭每移晷。自云先将军,专祠尚有俟。

胥宇倘得所,庶足列筵几。惜哉玉树枝,遽萎秋风里。

美意隳垂成,君乃奋然起。创谱学眉山,支派访远迩。

条缕判纤悉,一一付劂剞。载度东南隅,崇基附城趾。

榱桷及瓴甓,次第材具庀。俎豆荐馨香,千秋永无已。

与我都督祠,峨峨恰对峙。囊金解玉丹,锱铢不旁委。

峻业肇权舆,建树鲜凭恃。已逾杖国年,精神迈强仕。

晚节茂松柏,春和融杖履。自谓老更痴,戏与苏髯比。

仙侣按齐眉,荣阀车生耳。绕膝罗英才,我最阿戎喜。

家乘手编纂,寒暑忘三徙。恂恂抱虚中,校雠属吾子。

驽骀逐骅骝,颇恐不自揣。筹策互交咨,不弃刍荛鄙。

愿言缔知心,永景侨虎轨。愧我蒲柳衰,羡君得杞梓。

隆隆正未艾,眉梨孴庞祉。哦诗述今昔,聊以志仰止。

背诵赏析注释译文

长桥步月

清代陆进

一片清光两岸分,永明禅寺暮钟闻。几群鸟鹊归村树,数点帆墙出水云。

背诵赏析注释译文

自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句

宋代戴表元

山开未开白云梯,人行不行青麦溪。
五年清梦隔蚁穴,千里飞尘深马蹄。
重来交游亦笑乐,但觉几仗烦提携。
门间霜叶无数积,风定水禽时一啼。
药草春喧夜更长,木兰花下听天鸡。
背诵赏析注释译文

送谟侍者还江阴

元代张翥

禅裓无尘锡杖青,一龛天竺更南屏。杨枝遍洒瓶中水,贝叶时翻笈内经。

旧业池菱秋漠漠,归舟江树晓冥冥。今朝又作芜城别,何处钟声入夜听。

秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5