背诵赏析注释译文

谒岳王墓

清代袁枚

江山也要伟人扶,神化丹青即画图。
赖有岳于双少保,人间才觉重西湖。

译文及注释

译文
山水也需要杰出的人物扶持,西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的画图。
天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。

注释
谒(yè):到陵墓致敬。岳王墓:即岳飞的坟墓。
江山:江河和山岭,即大自然的山水。
神化:出神入化,形容技艺高妙到了极点。
丹青:朱砂和石青,是中国古绘画中常用的颜色。
岳于双少保:指岳飞和于谦,他俩曾官封少保,两人的墓都在西湖边。

参考资料:

1、刘建平 编著.《子规犹啼——中国古代廉诗点评》.南京:南京大学出版社,2011年09月:217-218页

赏析

  首句“江山也要伟人扶”,写得十分凝重,即山水也需要杰出的人物扶持,也可以理解为国家社稷也需要杰出人物扶持,出句不凡。次句“神化丹青即画图”,指的是西湖的天然景色已入化境,本身就是一幅美不胜收的画图。作者是来谒墓的,之所以要对眼前景色来一番议论,是富有深意的,作这番铺垫是为了彰显作者心中的崇敬之情,三、四句“赖有岳于双少保,人间才觉重西湖”即道出了原委,这是因为仅有西湖的自然景观是不够的,还需要人文景观的支撑,如此方能相得益彰,景观的内涵才能体现,特色才能凸显。天下人之所以开始更加敬重西湖,觉得高山仰止、景行行止,主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓(岳飞葬于西湖的栖霞岭下,于谦葬于西湖的三台山中),岳飞和于谦,一为南宋的民族英  
袁枚

袁枚

  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。► 90篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

奉酬中书李相公早朝于中书候传点,偶书所怀

唐代武元衡

寥落曙钟断,微明烟月沉。翠霞仙仗合,清漏掖垣深。
北极星遥拱,南山阙迥临。兰釭竟晓焰,琪树欲秋阴。
霄汉惭联步,貂蝉愧并簪。德容温比玉,王度式如金。
鱼水千年运,箫韶九奏音。代天惊度日,掷地喜开襟。
文武时方泰,唐虞道可寻。忝陪申及甫,清净奉尧心。
背诵赏析注释译文

次韵张子仪郎中

宋代张镃

南湖葵柳岸,绿多紫红稀。
有客送诗来,适与葵柳宜。
得处洞真蕴,非我其为谁。
坐观行亦看,意会神荡怡。
悯彼世上人,纷纷方外兹。
背诵赏析注释译文

武夷仙架船岩

宋代翁彦约

西溪漂渺接明河,鼓棹仙人泛立波。却御长风天上去,虚舟千古插嵯峨。

背诵赏析注释译文

嘉定显庆寺

元代善住

舣棹逢精舍,松扉昼不扃。暮云兼雨黑,寒树带烟青。

鸟散庭还静,龙归水自灵。徘徊未能去,石塔语风铃。

背诵赏析注释译文

送高明严子之京四章

明代霍韬

秋飙萧飕,秋江流悠,万里兰舟。驾彼兰舟,言溯上流。

兰舟上流,蕙芷馨浮。

我采我芷,言赠之子。我采我蕙,赠子之偑。赠子有行,行馨天庭。

赠子之佩,佩馨于京。

我采我芷,秋江之湄。鸥鸟于飞,鹭鹚于飞。彼鸟者鸥,则我忘机。

彼鸟鹭鹚,玉雪颉斯。遣遣鹭鸥,偕子驰驰。

我采我惠,秋江之澜。采蕙不盈筐,涉澜不涉滩。涉澜有清浅,涉滩有潺湲。

赠子有行,赠子蕙兰。赠子观澜,毋涉潺湲。

背诵赏析注释译文

送即墨赵丞

明代区大相

即墨遗封渤海头,齐城七十照高秋。更须龚遂收耕犊,不用田单教火牛。

背诵赏析注释译文

田园雨芜客过三首 其一

明代李梦阳

车马人来地,田园雨后心。颓垣疏柳卧,漏屋野花侵。

稼穑悲生事,琴樽伴苦吟。自无农圃学,不敢怨商霖。

背诵赏析注释译文

祝英台近(饯陈少逸被仓台檄行部)

宋代吴文英

问流花,寻梦草,云暖翠微路。锦雁峰前,浅约昼行处。不教嘶马飞春,一奁越境,那销尽、红吟绿赋。
送人去。长丝初染柔黄,晴和晓烟舞。心事偷占,莺漏汉宫语。趁得罗盖天香,归来时候,共留取、玉阑春住。
袁枚

袁枚

  袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5