背诵赏析注释译文

太常引·晚来风起撼花铃

清代纳兰性德

晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。
无凭踪迹,无聊心绪,谁说与多情。梦也不分明,又何必、催教梦醒。

译文及注释

译文
晚问风来,吹响了护花铃,碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声,而泉声雨声也交织而来,更让人无法承受。
你行踪不定,音讯全无,我百无聊赖,愁绪无法向关心自己的人诉说。连梦够也总是模糊不清,又何必把梦早早催醒呢。

注释
太常引:词牌名,又名《太清引》《腊前梅》,双调四十九字,前片四平韵,后片三平韵。
花铃:即护花铃。
无凭踪迹:踪迹全无,难于寻觅。无凭:无所凭据,即无法寻找。

参考资料:

1、(清)纳兰性德著;墨香斋译评.纳兰词 双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第113页

创作背景

  这一首《太常引》,没有确切时节,没有确切地点,多次查阅资料亦是无果。于是,后人只能旁证推测,这应是纳兰离家夜宿别处而发的感慨。  

参考资料:

1、(清)纳兰性德著;田萍注解.纳兰词全集鉴赏:中国画报出版社,2013.04:第406页

赏析

  这首词虽然是容若无聊之时所写,但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃,人在碧山亭。”在夜晚起风的时候,吹动了护花铃铛,在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中,小小的亭子中,站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事,忽然听到风吹动铃铛,发出声响。那声响如此孤寂,简直要比独站山中还要孤寂。

  这是容若心事的开头,他站于亭子中央,沉默望山,郁郁往事缠绕在容若心头,无法散去。本就十分忧愁,偏偏还听到了那孤寂的铃声,更是愁上添愁,更何况这山中的泉水声、雨声相互夹杂,混杂到一起,更是让人不忍去听。

  “愁里不堪听,那更杂、泉声雨声。”这是一句写实的词句,更是一句无可奈何的阐述。但是词人却无处

  
纳兰性德

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 277篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

子庆诗

唐代孟郊

王家事已奇,孟氏庆无涯。献子还生子,羲之又有之。
凤兮且莫叹,鲤也会闻诗。小小豫章甲,纤纤玉树姿。
人来唯仰乳,母抱未知慈。我欲拣其养,放麛者是谁。
背诵赏析注释译文

拟古

宋代薛季宣

春飞紫燕秋飞鸿,双成阿母长相逢。谁家窈窕窥绿窗,藕花菡萏清池风。

璧珰翡翠双明月,宝钗玉钏衣如雪。年可四三当有情,语音娇软疑卿卿。

天公一笑回金电,不似当初不相见。

背诵赏析注释译文

春晓 其二

宋代耶律铸

琼枝委露凝香雪,澹月笼花浸麝尘。唤起丁宁休唤起,苧萝山下浣纱人。

背诵赏析注释译文

落花诨体十首 其四

明代王夫之

苍跸将旋趱急差,程程透夜走金牌。夕飙苦奏三声角,雨点先催两部蛙。

棘矢桃弧争荜路,丁香豆蔻总琼厓。溪流难润追阳渴,驿路春风轮可埋。

背诵赏析注释译文

住金塔寺十四首 其八

明代释函可

十月草木尽,孤松风萧萧。托根大壑中,争期干云霄。

罗岳鲜旧干,钟山恣狂烧。胡为深雪间,苍然自高标。

本非舟楫具,无烦雨露浇。造物信偶遗,谁能矜后凋。

放情规矩外,寝卧任逍遥。非图保天年,不材甘寂寥。

宁特顾者希,诟厉乃独饶。贞介乃其性,敢曰淩寒飙。

珍重匠石流,毋使斧斤劳。

背诵赏析注释译文

秋日独饮二首 其二

宋代赵蕃

素怀乐清旷,长言待秋风。及兹摇落初,感叹如有攻。

长卿既倦游,嗣宗复途穷。苟无杯中物,何以娱我躬。

背诵赏析注释译文

用前韵改一二语自释

元代方回

南寒稍近折绵天,葵荠争承小雨怜。
冻合远峰应有雪,炊残荒市更无烟。
未妨夜画炉中箸,何苦晨呵袖里鞭。
人事好乖行路恶,政应委顺付怡然。
背诵赏析注释译文

赠王子春

清代祖观

乱离踪迹各飘零,山寺重逢鬓已星。醉后谈兵双刃白,愁来说鬼一镫青。

侧身人海成孤往,触目狂泉笑独醒。寂寞草玄嗟岁晚,问奇谁过子云亭。

纳兰性德

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5