背诵赏析注释译文

浣溪沙·凤髻抛残秋草生

清代纳兰性德

凤髻抛残秋草生,高梧湿月冷无声。当时七夕记深盟。
信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城。人间空唱雨淋铃。

译文及注释

译文
凤髻散乱,枯黄的秋草到处生长。天上的月亮给人湿润的感觉,好像哭过一般,冰冷没有声息。当年每逢七夕之夜,我们都在月下互诉着山盟海誓。而今,只剩我一个人伴着寒月哭泣。
原来相信仙人可以传递亡妻的信物,但后悔的是她的遗物都与她一同埋葬了。亡妻已逝,如今唯有自己空自怅痛了,凭吊美好的曾经。

注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派

创作背景

  纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间,纳兰因此精神上受到极大的打击,为了表达对亡妻的怀念与哀思,故作下此词。   

参考资料:

1、(清)纳兰性德著;田萍注解.纳兰词全集鉴赏:中国画报出版社,2013.04:第129页

赏析

  这是一首悼亡之作。词中借唐明皇与杨贵妃之典故,将其对亡妻绵绵无尽的怀念与深邃哀思流畅地表达出来了。

  首句“凤髻抛残秋草生”言妻子逝世。“凤髻”指古代女子的一种发型。唐宇文氏《妆台记》载:“周文王于髻上加珠翠翘花,傅之铅粉,其髻高名曰凤髻。”“凤髻抛残”,是说爱妻已凄然逝去,掩埋入土,她的坟头,秋草已生,不甚萧瑟。“高梧湿月冷无声”句描绘了一幅无限凄凉的月景。妻子去后,作者神思茕茕,而梧桐依旧,寒月皎皎,湿润欲泪,四处阴冷,一片阒寂。临此寞寞落落之景,作者不禁想起七夕时的深盟。据陈鸿《长恨歌传》云:天宝十载,唐玄宗与杨玉环在骊山避暑,适逢七月七日之夕。玉环独与玄宗“凭肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世

  
纳兰性德

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 277篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

金钱花

唐代来鹄

也无棱郭也无神,露洗还同铸出新。
青帝若教花里用,牡丹应是得钱人。
背诵赏析注释译文

赠张处士

宋代赵湘

应问秋云学得閒,飘然如不在人间。
青滕夹里诗多怪,紫栗枝边药更瘢。
江客对棋曾赌鹤,野僧分屐借登山。
仍闻昨日来城市,又抱孤琴踏月还。
背诵赏析注释译文

题菘菜图

元代陈高

栗里园荒旧日归,手栽菘菜雨根肥。只今客里看图画,惆怅红尘满目飞。

背诵赏析注释译文

同退斋先生游圭峰次韵

明代区越

白鹤含花春暮迁,玉台何处扫松关。林峦重喜回青眼,野鸟如曾识笑颜。

云际高攀多士望,人寰下视几身闲。朝廷衮阙忙须补,寄兴行云流水间。

背诵赏析注释译文

喜肖甫中丞开府吴中 其二

明代王世贞

当时七子大名齐,谁似金瓯出御题。摇笔江南开雨露,挥鞭海外卷虹霓。

张公政就真堪乐,蜀国弦调自不凄。倘许元戎过小队,新庄亦号浣花溪。

背诵赏析注释译文

乌鹊吟

宋代姚勉

鹊噪人所怜,乌啼人所唾。
谓鹊能报喜,谓乌常送祸。
乌啼鹊噪何心然,孰为此者皆其天。
预言祸至使人避,比鹊以乌乌更贤。
欲忠于人反嗔己,喜谀恶直常如此。
君不见九龄去国林甫相,崇侯得君比干死。
背诵赏析注释译文

和马贯五松小龙女歌

元代方行

五松小姑龙帝女,绰绰飞珰夜行雨。
天吴移海醉不归,江色千年作谁主。
漂星辗月流翠滑,青霓曳裾玳窗八。
同心镂结寄玉郎,复叠毾?制霞袜。
玉罂转水月独漉,綷縩香裾蹙兰屋。
闲掷明珠赠宓妃,一片长眉写新绿。
罦罳瑶殿罩何年,排空凤管冲九天。
割鲜不食起鸣弦,水波帖玉无惊烟。
背诵赏析注释译文

题王子省斋

清代屈大均

鹊鸰何友悌,飞鸣不相离。王雎声相求,贞洁慎所妃。

君家多弟昆,金玉交光辉。精神见山川,令我乐忘归。

君爱我离骚,洋洋风雅遗。圣贤贵发愤,哀乐为人师。

尔躬日三省,经术是凭依。彷佛见先王,忘言在隐微。

纳兰性德

纳兰性德

  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5